Translation of "porque si esto" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Ahora, porque digo esto? | Now, why do I say that? |
| Porque esto es incorrecto. | Because this is wrong. |
| Entonces, si ese es el caso, esto es difícil porque la persuasión es realmente difícil. | So if that's the case, that's difficult, because persuasion is really difficult. |
| Porque, en el arte visual, si estoy viendo esto, y estoy viendo aquello, cómo esculpirlo? | Because, as a visual artist, if I'm seeing this and I'm seeing that but how to sculpt this, you know? |
| Porque esto es aceptable si alguien soporta aflicción y padece injustamente por tener conciencia de Dios | For it is commendable if someone endures pain, suffering unjustly, because of conscience toward God. |
| Porque esto es aceptable si alguien soporta aflicción y padece injustamente por tener conciencia de Dios | For this is thankworthy, if a man for conscience toward God endure grief, suffering wrongfully. |
| Y se porque haces esto. | And I realize the reason why you're going to do this. |
| Porque si uno piensa, por qué razón los pacientes se motivan y quieren ayudar, piensen en esto. | Because if you wonder why patients are motivated and want to help, think about this. |
| Si veo esto, de seguro me asusto terriblemente con los blogs, porque no es algo muy amigable. | I see this, and I'm sure scared and I swear on stage shitless about blogs, because this is not something that's friendly. |
| Porque esto ya está en curso. | Because we already have this growth in process. |
| porque SETI no quiere oir esto. | Because SETI doesn't want to hear this. |
| Y todo esto porqué? Porque creció? | Because he grew? |
| Mejor hagan esto, porque podemos pagarlos . | Make these better, because we can afford them. |
| Esto sucede porque el código de | does not seem to match the profile data file. |
| Esto ocurre porque el código de | This happens because the code of |
| Porque esto es lo que queremos. Esto es lo que queremos. | Because this is what we want. This is what we want. |
| Por qué esto es importante? Porque esto es mucho más sensible. | Why is this important? Because this is so much more sensitive. |
| Es por eso quiero hablar de esto porque si no lo reconocemos la transición va a ser bastante dolorosa. | And this is why I like to talk about this, because if we don't acknowledge it, then the transition will be pretty painful. |
| Esto es muy importante, porque la única manera de atrapar a estos tipos es si se quedan sin combustible. | And this is very important, because the only way you can catch these guys is if they run out of gas. |
| Si esto es lo que ocurre al referirnos a la sequía, es sin duda porque el vaso estaba lleno. | I recognized immediately the market implications of the BSE affair earlier this year and moved swiftly to diffuse the situation. |
| Esto es relativamente importante porque establece el... | This is relatively important because it sets the page ... |
| Esto es porque los humanos son mamíferos. | That is because human beings are mammals. |
| Dijo esto porque decían Tiene espíritu inmundo. | because they said, He has an unclean spirit. |
| Dijo esto porque decían Tiene espíritu inmundo. | Because they said, He hath an unclean spirit. |
| Esto me mata, no porque quisiera usarlo, sino porque me hubiera gustado verlo. | This just kills me, not because I wanted to use it I wanted to see it. |
| Sería valioso saber si tiene la intención de pronunciarse esta tarde, porque el papel que desempeña en esto es importante. | However, that money and those resources must be used for objectives that meet the criteria set down by the European Community. |
| Quiero que lean esto porque vamos a volver a esto en un momento. | I want you to read this, because we're going to come back to it in a moment. |
| Si le meto esto... | I just put this inside this. |
| Nunca antes vimos esto porque Kyoto no funcionó. | We've never had this before because Kyoto didn't work. |
| Ahora, hago esto porque sé que es divertido. | Now, I do this stuff because it's fun. |
| Esto me ha acontecido porque guardé tus mandamientos | This is my way, that I keep your precepts. |
| Esto me ha acontecido porque guardé tus mandamientos | This I had, because I kept thy precepts. |
| Mi responsabilidad era velar porque esto no ocurriese. | It was my responsibility to see to it that that did not happen. |
| Si conseguimos llevar esto a cabo, si podemos construir más función, esto será apilable. | If we can pull this off, if we can build more function, it will be stackable. |
| Esto os pasa porque, cuando se invocaba a Alá Solo, no creíais, mientras que, si se Le asociaban otros dioses, creíais. | This has come upon you because when God alone was invoked you disbelieved but when partners were associated with Him, you believed. |
| Esto os pasa porque, cuando se invocaba a Alá Solo, no creíais, mientras que, si se Le asociaban otros dioses, creíais. | That is because, when God was called to alone, you disbelieved but if others are associated with Him, then you believe. |
| Esto os pasa porque, cuando se invocaba a Alá Solo, no creíais, mientras que, si se Le asociaban otros dioses, creíais. | That is because when Allah alone was called upon ye disbelieved, and when some one was associated with Him ye believed. |
| Esto os pasa porque, cuando se invocaba a Alá Solo, no creíais, mientras que, si se Le asociaban otros dioses, creíais. | (It will be said) This is because, when Allah Alone was invoked (in worship, etc.) you disbelieved, but when partners were joined to Him, you believed! |
| Esto os pasa porque, cuando se invocaba a Alá Solo, no creíais, mientras que, si se Le asociaban otros dioses, creíais. | That is because when God alone was called upon, you disbelieved but when others were associated with Him, you believed. |
| Esto os pasa porque, cuando se invocaba a Alá Solo, no creíais, mientras que, si se Le asociaban otros dioses, creíais. | (They will be told) (The cause of your present state is that) when Allah alone was invoked, you disbelieved and when others instead of Him were invoked, you believed. |
| Esto os pasa porque, cuando se invocaba a Alá Solo, no creíais, mientras que, si se Le asociaban otros dioses, creíais. | (It is said unto them) This is (your plight) because, when Allah only was invoked, ye disbelieved, but when some partner was ascribed to Him ye were believing. |
| Esto os pasa porque, cuando se invocaba a Alá Solo, no creíais, mientras que, si se Le asociaban otros dioses, creíais. | They will be told, This plight of yours is because, when Allah was invoked alone, you would disbelieve, but if partners were ascribed to Him you would believe. |
| Esto os pasa porque, cuando se invocaba a Alá Solo, no creíais, mientras que, si se Le asociaban otros dioses, creíais. | (They shall be answered) 'That is because you disbelieved when Allah alone was supplicated to, but when others were associated with Him you believed.' |
| Esto os pasa porque, cuando se invocaba a Alá Solo, no creíais, mientras que, si se Le asociaban otros dioses, creíais. | They will be told , That is because, when Allah was called upon alone, you disbelieved but if others were associated with Him, you believed. |
| Esto os pasa porque, cuando se invocaba a Alá Solo, no creíais, mientras que, si se Le asociaban otros dioses, creíais. | They will be answered, Your suffering is only because you disbelieved when One God was mentioned. When other things were considered equal to Him, you believed in them. |
Búsquedas relacionadas : Porque?, Si - Porque Si - Porque Si - Si Esto - Si Esto - Esto Fue Porque - Esto Sucedió Porque - Esto Sucede Porque - Esto Es Porque - Esto Ocurre Porque - Si No Es Porque - Si Esto Ocurre - Si Esto Pudiera - ¿Y Si Esto
