Translation of "portada" to English language:
Dictionary Spanish-English
Portada - traducción : Portada - traducción : Portada - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Portada del Kayhan en respuesta a la portada de George Clooney del Mardom e Emrooz. | Kayhan front page, in reaction to George Clooney cover of Mardom e Emrooz. |
| Una portada es una destilación. | A book cover is a distillation. |
| Esta es la portada. Hay varios autores. | So here's the title page. We have a number of authors there. |
| Portada del nuevo álbum Small Town Heroes. | Cover of the band's new album Small Town Heroes. |
| El libro comienza así. Esta es la portada. | The book starts like this. This is the cover. |
| Periódico El Diario Foto del atentado en portada. | Year XLVIII N 18467 Foto del atentado en portada. |
| Intentar recuperar automáticamente una portada si se necesita | Whether to automatically attempt to fetch cover art as needed |
| Portada del Vatan e Emrooz Muerte a Charlie | Vatan e Emrooz runs the cover page Death to Charlie |
| Foto de portada de Anaïs Renevier en Twitter | Cover photo of Anaïs Renevier on Twitter |
| Los pondremos en la portada de la revista Wired. | We'll put you on the cover of Wired magazine. |
| Lalit Modi fue portada de la revista Business Today. | Lalit Modi was on the cover of Business Today. |
| La obra usada para la portada se titula Agadez . | The piece used for the cover is entitled Agadez . |
| La imagen de portada para su evento de Facebook. | The cover image for the Facebook event. |
| Esta es una portada reciente de la revista New York. | This is a recent cover of New York Magazine. |
| Aquí ven la portada y el lomo en un plano. | And so here's the front and the spine, and it's flat. |
| Hoy, D.C Comics anunció la cubierta de nuestra siguiente portada. | Just today, D.C. Comics announced the cover of our upcoming crossover. |
| Esta es la única portada de moda que he hecho. | This is the only fashion cover I've ever done. |
| Foto de portada de Humans of Al Rashidiya en Facebook | Humans of Al Rashidiya s cover photo on Facebook |
| Portada del Mardom e Emrooz, Clooney Yo también soy Charlie. | Mardom e Emrooz cover, Clooney I am Charlie too. |
| A la izquierda, la portada original dice Masacre en Egipto. | On the left, the original cover says, Massacre in Egypt. |
| Foto de portada de la página de Facebook del grupo. | Cover photo of the group's Facebook page. |
| Fue portada del New York Times hace un par de meses, | It was front page of the New York Times a couple months ago. |
| Entonces lo dejaron en la portada, lo cual fue algo bueno. | So it stayed in, and it was, and, you know, it was a good thing. |
| Quizás la han visto en la portada del New York Times. | You may have seen in on the front page of the New York Times. |
| Es de Saul Steinberg, por supuesto... fue portada del New Yorker. | It's a Saul Steinberg of course it was a New Yorker cover. |
| Esta es una portada muy políticamente incorrecta. Fuera de Nueva York. | This is a very un PC cover. Not in New York. |
| La portada es una historia sobre los grandes exploradores de nuestro tiempo. | There's a cover story all about the great explorers of our time. |
| Esto se terminó convirtiendo en la nota de portada para National Geographic. | This ended up becoming a cover story at National Geographic. |
| Portada del diario venezolano Últimas Noticias genera burlas y críticas en Twitter | This Newspaper's Headlines Have Become Too Much for Many Readers in Venezuela Global Voices |
| Clausuran periódico iraní tras publicar portada Yo soy Charlie con George Clooney | Iranian Newspaper Shut Down Over I Am Charlie Cover Featuring George Clooney Global Voices |
| Por ejemplo en el 1997, pusimos a Linux en la portada de la revista. | You can see in 1997, we put Linux on the cover. |
| Esa guitarra es claramente visible en la portada del disco de 1965 John Renbourn . | The guitar is clearly visible on the cover of the 1965 John Renbourn album. |
| A sus 40 años, acordaron posar en la portada de la edición italiana de Playboy . | At the age of 40, they agreed to pose on the cover of the Italian edition of Playboy. |
| La primera portada que diseñó fue para una reedición de un álbum de Fats Domino. | The first record cover he designed was for a repackaged Fats Domino album. |
| La imagen detrás de él se basa en la portada del sujetalibros de Simon Garfunkel. | The picture behind him is based on the cover of Bookends by Simon Garfunkel. |
| killbots es una versión portada a KDE del clásico juego de consola de robots BSD. | killbots is a kde port of the classic BSD console game robots. |
| Además, el periódico tildó las protestas de motín en la portada del 11 de octubre. | The paper further characterized the protests as a riot in a front page news feature on October 11. |
| Dalvi dijo a Mumbai Mirror en una entrevista que tenía la intención de reproducir la última portada del Charlie Hebdo como mera ilustración para acompañar un informe, pero la portada de 2006 fue impresa por error. | Dalvi told the Mumbai Mirror in an interview that she meant to reproduce Charlie Hebdo's latest cover purely as an illustration to go along with a report, but printed the 2006 cover by mistake. |
| Aun así, las noticias de portada con barcos hundidos y niños ahogados son sólo el comienzo. | But the headline making stories of sinking boats and drowning children are just the beginning. |
| La portada del álbum y el título, Schock , fue revelado el 18 de octubre de 2014. | The album artwork and title, Schock , was revealed on October 18, 2014. |
| Imagen de la portada del grupo de Facebook 'Cheng Hsing Tse juega en todo el mundo'. | The cover image for Facebook group 'Cheng Hsin Tze plays around the world.' |
| La portada de la traducción al bengalí del libro del escritor e investigador iraní Ali Dashti. | The cover of the Bengali translation of Iranian Muslim scholar and politician Ali Dashti's book. |
| Foto de portada de la página de Facebook para recordar a Elio Canestri (con su autorización). | Cover photo of Facebook page to remember Elio Canestri with their permission. |
| Puntos de bono por uno de las mejores combinaciones de título y portada en un lanzamiento local. | Bonus points for one of the best combinations of title and cover in a local release. |
| El periódico reformista Fahreekhtegan presenta una portada dedicada a una de las víctimas del ataque, Soheila Jowrkesh. | Reformist newspaper Fahreekhtegan runs a front page dedicated to one of the victims of the attack, Soheila Jowrkesh. |
Búsquedas relacionadas : Portada Electrónico - Portada Valor - Portada Bandeja - Portada Regístrate - Portada Reversible - Portada Paso - Portada Interior - Compra Portada - Portada Lp - Semanas Portada
