Translation of "portador de la antorcha" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Antorcha - traducción :
Torch

Antorcha - traducción :
Flare stack

Portador - traducción :
Bearer

Portador - traducción :
Carrier

Portador - traducción :
Wielder

Portador de la antorcha - traducción :
Torchbearer

Keywords : Torch Flame Grab Burning Bearer Carrier Bringer Bearer Host

  Examples (External sources, not reviewed)

Porque tuve que poner la antorcha en la punta.
Because I had to put the torch on the top.
A los 20 la antorcha del rencor se encendió.
At 20 the torch of resentment was lit.
El portador de esta carta es mi amigo Suzuki.
The bearer of this letter is my friend Suzuki.
También portó la Antorcha Olímpica en el relevo de Atenas 2004 en la Ciudad de México.
She also carried the Olympic torch during the 2004 Athens Olympics relay in Mexico City.
Quién no se lo imagina detrás del rincón, ese extremo azul que frota contra una viga tosca, la llamarada repentina y la criatura, por un momento brillante, incandescente, de golpe catapultada al futuro... ...un propagador de incendio, portador de la antorcha en un ritual olvidado, un pequeño druida marrón que ilumina una noche ancestral?
Who could not see him rounding a corner, the blue tip scratching against rough hewn beam, the sudden flare and the creature, for one bright, shining moment, suddenly thrust ahead of his time now a fire starter, now a torch bearer in a forgotten ritual, little brown druid illuminating some ancient night?
En la antigüedad, se habría condenado al portador de semejante mensaje a los peores suplicios.
These recommendations were of two orders.
Cuando el portador de la buena nueva llegó, la aplicó a su rostro y recuperó la vista.
Then when the bearer of glad tidings came, he laid the shirt on his face, he therefore immediately regained his eyesight he said, Was I not telling you?
Cuando el portador de la buena nueva llegó, la aplicó a su rostro y recuperó la vista.
But when the bearer of good tidings came to him, and laid it on his face, forthwith he saw once again.
Cuando el portador de la buena nueva llegó, la aplicó a su rostro y recuperó la vista.
Then, when the bringer of the glad tidings came, he cast it upon his face and he became clear sighted.
Cuando el portador de la buena nueva llegó, la aplicó a su rostro y recuperó la vista.
Then, when the bearer of the glad tidings arrived, he cast it (the shirt) over his face, and he became clear sighted.
Cuando el portador de la buena nueva llegó, la aplicó a su rostro y recuperó la vista.
Then, when the bearer of good news arrived, he laid it over his face, and he regained his sight.
Cuando el portador de la buena nueva llegó, la aplicó a su rostro y recuperó la vista.
Then, when the bearer of glad tidings came, he laid it on his face and he became a seer once more.
Cuando el portador de la buena nueva llegó, la aplicó a su rostro y recuperó la vista.
When the bearer of good news arrived, he cast it on his face, and he regained his sight.
Cuando el portador de la buena nueva llegó, la aplicó a su rostro y recuperó la vista.
And when the bearer of glad tidings arrived, he laid Joseph's shirt over him, and he saw once again.
Cuando el portador de la buena nueva llegó, la aplicó a su rostro y recuperó la vista.
And when the bearer of good tidings arrived, he cast it over his face, and he returned once again seeing.
Cuando el portador de la buena nueva llegó, la aplicó a su rostro y recuperó la vista.
So when the bearer of good news came he cast it on his face, so forthwith he regained his sight.
Cuando el portador de la buena nueva llegó, la aplicó a su rostro y recuperó la vista.
Then when the bearer of the good news came, He cast (the shirt) over his face, and he forthwith regained clear sight.
La antorcha encendida fue una telenovela mexicana producida por Ernesto Alonso en 1996.
La Antorche Encendida is a historical telenovela produced by Ernesto Alonso in 1996.
certificados de depósito , en cuyo caso el tenedor de los valores es el portador
( iii ) depository receipts , in which case the security holder shall be the bearer
Porque el mandamiento es antorcha, y la instrucción es luz. Y las reprensiones de la disciplina son camino de vida
For the commandment is a lamp, and the law is light. Reproofs of instruction are the way of life,
Porque el mandamiento es antorcha, y la instrucción es luz. Y las reprensiones de la disciplina son camino de vida
For the commandment is a lamp and the law is light and reproofs of instruction are the way of life
como voz que llama a Alá con Su permiso, como antorcha luminosa.
And to call (men) to God by His leave, and as a lamp resplendent.
como voz que llama a Alá con Su permiso, como antorcha luminosa.
And as a caller towards Allah, by His command, and as a sun that enlightens. (The Holy Prophet is a light from Allah.)
como voz que llama a Alá con Su permiso, como antorcha luminosa.
calling unto God by His leave, and as a light giving lamp.
como voz que llama a Alá con Su permiso, como antorcha luminosa.
And a summoner unto Allah by His command and an illuminating lamp.
como voz que llama a Alá con Su permiso, como antorcha luminosa.
And as one who invites to Allah Islamic Monotheism, i.e. to worship none but Allah (Alone) by His Leave, and as a lamp spreading light (through your instructions from the Quran and the Sunnah the legal ways of the Prophet SAW).
como voz que llama a Alá con Su permiso, como antorcha luminosa.
And a caller towards God by His leave, and an illuminating beacon.
como voz que llama a Alá con Su permiso, como antorcha luminosa.
as one who calls people to Allah by His leave, and as a bright, shining lamp.
como voz que llama a Alá con Su permiso, como antorcha luminosa.
And as a summoner unto Allah by His permission, and as a lamp that giveth light.
como voz que llama a Alá con Su permiso, como antorcha luminosa.
and as a summoner to Allah by His permission, and as a radiant lamp.
como voz que llama a Alá con Su permiso, como antorcha luminosa.
a caller to Allah by His permission and as a light shedding lamp.
como voz que llama a Alá con Su permiso, como antorcha luminosa.
And one who invites to Allah, by His permission, and an illuminating lamp.
como voz que llama a Alá con Su permiso, como antorcha luminosa.
a preacher for God by His permission and as a shining torch.
como voz que llama a Alá con Su permiso, como antorcha luminosa.
And as one inviting to Allah by His permission, and as a light giving torch.
como voz que llama a Alá con Su permiso, como antorcha luminosa.
As one who calls people to God by His leave, and guides them like a shining light.
como voz que llama a Alá con Su permiso, como antorcha luminosa.
And as one who invites to Allah's (grace) by His leave, and as a lamp spreading light.
The Torch ( La antorcha en español) es un rascacielos situado en la Dubai Marina de Dubái, en los Emiratos Árabes Unidos.
The Marina Torch, also known as Dubai Torch, Dubai Torch Tower or just The Torch, is a supertall residential skyscraper at the Dubai Marina, in Dubai, United Arab Emirates.
En física de partículas, el bosón de gauge es un bosón que actúa como portador de una interacción fundamental de la naturaleza.
In particle physics, a gauge boson is a force carrier, a bosonic particle that carries any of the fundamental interactions of nature.
El portador, además, gestiona su identidad y puede, por tanto, permanecer en el anonimato.
Also the user manages his identity and can therefore be anonymous.
Cuando dicen que existen estos problemas de largo plazo no podemos decir Oh, eres portador de malas noticias?
Whenever they say there's these long term problems, we can't say, Oh, you're the messenger with bad news?
La antorcha olímpica ha pasado varias veces por Greenville y la ciudad es un participante activo en los Special Olympics.
The Olympic Torch has passed through Greenville several times, and the city is an active participant in the Special Olympics.
Los creadores originalmente querían que en la serie estuviera La Antorcha Humana pero los derechos legales del personaje no lo permitieron.
The creators had originally wanted to use the Human Torch, but the rights to the character were tied up.
La China actual es la principal portadora de la antorcha mercantilista, aún cuando los líderes chinos jamás lo admitan todavía el término conlleva demasiado oprobio.
Today s China is the leading bearer of the mercantilist torch, though Chinese leaders would never admit it 160 too much opprobrium still attaches to the term.
En el campo de batalla, ustedes son titulares de antorcha en el camino largoHaga la revolución en nuestra nación y siga este camino por ella.
En el campo de batalla, ustedes son titulares de antorcha en el camino largoHaga la revolución en nuestra nación y siga este camino por ella.
Él era antorcha que ardía y alumbraba, y vosotros quisisteis regocijaros por un poco en su luz
He was the burning and shining lamp, and you were willing to rejoice for a while in his light.

 

Búsquedas relacionadas : Antorcha - Tomar La Antorcha - Pasar La Antorcha - Llevar La Antorcha - Pasando La Antorcha - Portador - Relevo De La Antorcha - Boquilla De La Antorcha - Canción De La Antorcha
Muestra esta página en español Muestra esta página en español