Translation of "portador de la cápsula" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cápsula convexa | Convex Hull |
| Construir la cápsula convexa de este polígono | Construct the convex hull of this polygon |
| El fruto es una pequeña cápsula. | The fruit is a small woody capsule. |
| Un polígono que corresponde a la cápsula convexa de otro polígono | A polygon that corresponds to the convex hull of another polygon |
| El fruto es usualmente una cápsula septicida. | Fruit a capsule, usually septicidal. |
| El portador de esta carta es mi amigo Suzuki. | The bearer of this letter is my friend Suzuki. |
| Seleccione el polígono para el cual quiera construir la cápsula convexa... | Select the polygon of which you want to construct the convex hull... |
| El fruto es una cápsula con numerosas semillas. | The fruit is a small capsule containing numerous seeds. |
| Fruto 4 5 lobulado, cápsula con numerosas semillas. | The fruit is a 4 5 lobed capsule, containing numerous seeds. |
| El fruto es una cápsula conteniendo dos semillas. | The fruit is a two parted capsule containing two seeds, one in each half. |
| El fruto es una cápsula que contiene numerosas semillas. | The fruit is a capsule containing numerous small seeds. |
| El fruto es una cápsula seca con numerosas semillas. | The fruit is a dry capsule with numerous small seeds. |
| El fruto es una pequeña cápsula conteniendo varias semillas. | The fruit is a small capsule containing several seeds. |
| El fruto es una pequeña cápsula que contiene numerosas semillas. | The fruit is a small capsule containing numerous seeds. |
| El fruto es una cápsula seca que contiene numerosas semillas. | The fruit is a dry capsule containing numerous seeds. |
| En la antigüedad, se habría condenado al portador de semejante mensaje a los peores suplicios. | These recommendations were of two orders. |
| Cuando el portador de la buena nueva llegó, la aplicó a su rostro y recuperó la vista. | Then when the bearer of glad tidings came, he laid the shirt on his face, he therefore immediately regained his eyesight he said, Was I not telling you? |
| Cuando el portador de la buena nueva llegó, la aplicó a su rostro y recuperó la vista. | But when the bearer of good tidings came to him, and laid it on his face, forthwith he saw once again. |
| Cuando el portador de la buena nueva llegó, la aplicó a su rostro y recuperó la vista. | Then, when the bringer of the glad tidings came, he cast it upon his face and he became clear sighted. |
| Cuando el portador de la buena nueva llegó, la aplicó a su rostro y recuperó la vista. | Then, when the bearer of the glad tidings arrived, he cast it (the shirt) over his face, and he became clear sighted. |
| Cuando el portador de la buena nueva llegó, la aplicó a su rostro y recuperó la vista. | Then, when the bearer of good news arrived, he laid it over his face, and he regained his sight. |
| Cuando el portador de la buena nueva llegó, la aplicó a su rostro y recuperó la vista. | Then, when the bearer of glad tidings came, he laid it on his face and he became a seer once more. |
| Cuando el portador de la buena nueva llegó, la aplicó a su rostro y recuperó la vista. | When the bearer of good news arrived, he cast it on his face, and he regained his sight. |
| Cuando el portador de la buena nueva llegó, la aplicó a su rostro y recuperó la vista. | And when the bearer of glad tidings arrived, he laid Joseph's shirt over him, and he saw once again. |
| Cuando el portador de la buena nueva llegó, la aplicó a su rostro y recuperó la vista. | And when the bearer of good tidings arrived, he cast it over his face, and he returned once again seeing. |
| Cuando el portador de la buena nueva llegó, la aplicó a su rostro y recuperó la vista. | So when the bearer of good news came he cast it on his face, so forthwith he regained his sight. |
| Cuando el portador de la buena nueva llegó, la aplicó a su rostro y recuperó la vista. | Then when the bearer of the good news came, He cast (the shirt) over his face, and he forthwith regained clear sight. |
| Es una cápsula de carbono nylon formada al vacío. Todo está holísticamente integrado. | It's got a vacuum formed, carbon nylon pan. Everything's holistically integrated. |
| Si alguien se colocara frente a una cápsula desprotegida, moriría instantáneamente. | A human standing in front of an unprotected capsule would die instantly. |
| Fruto cápsula 5 valvas secas, 1 4 semillas en cada sección. | The fruit is a dry five valved capsule, with 1 4 seeds in each section. |
| certificados de depósito , en cuyo caso el tenedor de los valores es el portador | ( iii ) depository receipts , in which case the security holder shall be the bearer |
| El fruto es generalmente una cápsula, a veces un esquizocarpo o nuez. | The fruit is usually a two seeded capsule, sometimes a schizocarp or nut. |
| Los costes de mantenimiento de la cápsula SAMSON son compartidos en base al uso que cada país realiza de ella. | The costs of maintaining the SAMSON Pod are shared, based on each nation's flight quota and actual use. |
| El fruto es una cápsula seca de 10 12 mm de largo conteniendo dos semilla negras. | The fruit is a dry capsule 10 12 mm long, containing two glossy black seeds. |
| Fruto cápsula de 6 8 x 5 mm, 2 valvas que contienen 1 a 2 semillas. | Fruit capsule 6 8 long and 5 mm wide, two valves which contain 1 to 2 seeds. |
| También proyectamos hacia el espacio los contenidos de la cápsula del tiempo en código binario con un láser de 35 vatios. | And we also projected the contents of the time capsule as binary code using a 35 watt laser into outer space. |
| En física de partículas, el bosón de gauge es un bosón que actúa como portador de una interacción fundamental de la naturaleza. | In particle physics, a gauge boson is a force carrier, a bosonic particle that carries any of the fundamental interactions of nature. |
| El portador, además, gestiona su identidad y puede, por tanto, permanecer en el anonimato. | Also the user manages his identity and can therefore be anonymous. |
| Cuando dicen que existen estos problemas de largo plazo no podemos decir Oh, eres portador de malas noticias? | Whenever they say there's these long term problems, we can't say, Oh, you're the messenger with bad news? |
| Bass fue certificado por la NASA y el Programa Espacial de Rusia para una misión a bordo de una cápsula espacial Soyuz a la Estación Espacial Internacional. | Bass was certified by both NASA and the Russian Space Program after several months of cosmonaut training, and planned to join the TMA 1 mission to the International Space Station. |
| Público Cuán avanzados estamos en determinar si alguien es portador, si alguien tiene esto antes de que los síntomas aparezcan? | Audience member How far along are we in being able to determine whether someone is actually carrying, whether somebody has this before the symptoms are full blown? |
| El protórax es el primero de los tres segmentos del tórax de un insecto, y es portador del primer par de patas. | The prothorax is the foremost of the three segments in the thorax of an insect, and bears the first pair of legs. |
| El organismo del portador produce una versión propia de la proteína priónica, y crear anticuerpos de alta calidad contra uno de los componentes propios del cuerpo entraña dificultades. | The host s body produces its own version of the prion protein, and it is difficult to create a high quality antibody against a body s own components. |
| Parece que, ahora, el Consejo Nacional Supremo, finalmente creado y portador de la soberanía de los jemeres, presidido por Norodom Sihanouk, lo cual considero normal, representará esta soberanía. | They are used in particular as hydraulic fluids in mines, coolants in transformers, and dielectric fluids in large condensers. |
| Fue una golpiza brutal. Y en medio de ese brutalidad, Andrew, uno de los hijos del señor Teszler lo miró y le dijo Papá, es hora de tomarse la cápsula? | It was a brutal beating. And midway through that brutality, one of Mr. Teszler's sons, Andrew, looked up and said, Is it time to take the capsule now, Papa? |
Búsquedas relacionadas : Portador - Cubierta De La Cápsula - La Cápsula De Bowman - Soporte De La Cápsula - Altavoz De La Cápsula - Cuerpo De La Cápsula - Cápsula De La Cabeza - Relleno De La Cápsula - Cápsula De La Articulación - Formación De La Cápsula
