Ella gastó la pastilla de jabón.	She used up a bar of soap.
Tom tragó la pastilla.	Tom swallowed the pill.
Deshaga la pastilla en un vaso de agua.	Dissolve the tablet in a glass of water.
Disuelva la pastilla en un vaso de agua.	Dissolve the tablet in a glass of water.
Debería haber tomado la pastilla azul.	I should have taken the blue pill.
se le olvidó tomarse su pastilla.	He forgot to take his pill.
El freno dejó de funcionar.	The brake stopped working.
Estoy pensando, Acelero o freno. Acelero o freno.	I'm thinking, Accelerator, break. Accelerator, break.
Toma esta pastilla. Te ayudará a dormir.	Take this pill. It will help you sleep.
Toma esta pastilla. Te ayudará a dormir.	Take this pill. It'll help you sleep.
El portador de esta carta es mi amigo Suzuki.	The bearer of this letter is my friend Suzuki.
La función del freno es la de parar el coche.	The function of the brake is to stop the car.
SOPA significa Ley de freno a la piratería en línea .	SOPA stands for the Stop Online Piracy Act.
Pisó el freno.	He pressed the brake pedal.
Pisó el freno.	He stepped on the brake.
La tercera luz de freno pasó de estar prohibida a ser obligatoria.	The third brake light went from being prohibited to being required.
Tenemos esta molécula, pero no es todavía una pastilla.	We have this molecule, but it's not a pill yet.
Y decía sé que te di una pastilla enorme, esa pastilla, complicada, difícil de tragar, pero ahora tengo una que es tan potente, que es realmente pequeña y casi invisible,	And he would say, listen, I know I gave you that huge pill, that complicated, hard to swallow pill before, but now I've got one that's so potent, that is really tiny and small and almost invisible.
Esos son los paracaídas de freno. Había tres.	Those are the drogue chutes. He had three of them.
Sin embargo la S21 actúa como freno.	But S21 will act as a brake block.
En la antigüedad, se habría condenado al portador de semejante mensaje a los peores suplicios.	These recommendations were of two orders.
Cuando el portador de la buena nueva llegó, la aplicó a su rostro y recuperó la vista.	Then when the bearer of glad tidings came, he laid the shirt on his face, he therefore immediately regained his eyesight he said, Was I not telling you?
Cuando el portador de la buena nueva llegó, la aplicó a su rostro y recuperó la vista.	But when the bearer of good tidings came to him, and laid it on his face, forthwith he saw once again.
Cuando el portador de la buena nueva llegó, la aplicó a su rostro y recuperó la vista.	Then, when the bringer of the glad tidings came, he cast it upon his face and he became clear sighted.
Cuando el portador de la buena nueva llegó, la aplicó a su rostro y recuperó la vista.	Then, when the bearer of the glad tidings arrived, he cast it (the shirt) over his face, and he became clear sighted.
Cuando el portador de la buena nueva llegó, la aplicó a su rostro y recuperó la vista.	Then, when the bearer of good news arrived, he laid it over his face, and he regained his sight.
Cuando el portador de la buena nueva llegó, la aplicó a su rostro y recuperó la vista.	Then, when the bearer of glad tidings came, he laid it on his face and he became a seer once more.
Cuando el portador de la buena nueva llegó, la aplicó a su rostro y recuperó la vista.	When the bearer of good news arrived, he cast it on his face, and he regained his sight.
Cuando el portador de la buena nueva llegó, la aplicó a su rostro y recuperó la vista.	And when the bearer of glad tidings arrived, he laid Joseph's shirt over him, and he saw once again.
Cuando el portador de la buena nueva llegó, la aplicó a su rostro y recuperó la vista.	And when the bearer of good tidings arrived, he cast it over his face, and he returned once again seeing.
Cuando el portador de la buena nueva llegó, la aplicó a su rostro y recuperó la vista.	So when the bearer of good news came he cast it on his face, so forthwith he regained his sight.
Cuando el portador de la buena nueva llegó, la aplicó a su rostro y recuperó la vista.	Then when the bearer of the good news came, He cast (the shirt) over his face, and he forthwith regained clear sight.
El investigador dijo que tomando la pastilla roja sería enviado a otro universo.	The researcher said that taking the red pill would send him to another universe.
certificados de depósito , en cuyo caso el tenedor de los valores es el portador	( iii ) depository receipts , in which case the security holder shall be the bearer
El freno no está funcionando.	The brake isn't working well.
Pisó el pedal del freno.	He pressed the brake pedal.
Tom se toma una pastilla con vitaminas y minerales todos los días.	Tom takes a pill with vitamins and minerals every day.
Es una tecnología muy discreta que les ayuda a realizar la tarea simple de tomar la pastilla correcta en el momento indicado.	It's surreptitious technology that's helping them do a simple task of taking the right pill at the right time.
En física de partículas, el bosón de gauge es un bosón que actúa como portador de una interacción fundamental de la naturaleza.	In particle physics, a gauge boson is a force carrier, a bosonic particle that carries any of the fundamental interactions of nature.
Tom puso un pie en el freno.	Tom stepped on the brake.
Estados Unidos, mientras tanto, está operando con el freno de mano puesto.	The US, meanwhile, is operating with handbrakes on.
Cuando dicen que existen estos problemas de largo plazo no podemos decir Oh, eres portador de malas noticias?	Whenever they say there's these long term problems, we can't say, Oh, you're the messenger with bad news?
En efecto, no tenemos ninguna seguridad de que la aplicación de tal disposición constituya un freno al racismo.	But we cannot conceive of this right not existing or being deferred for ever.
También aquí hay que incorporar el correspondiente freno.	Here too appropriate curbs must be built in.
Cuándo se decidirá la Comunidad a intervenir para poner freno a la especulación	Mr President, ladies and gentlemen, let us not mince words there is a degree of hypocrisy in this un

Búsquedas relacionadas : Pastilla De Freno - Revestimiento Pastilla De Freno - Kit Pastilla De Freno - Resistencia De La Pastilla - Separación De La Pastilla - En La Pastilla - Pastilla De Jabón - Pastilla De Disco - Pastilla De Bobina - Pastilla De Impacto - Pastilla De Caldo

Muestra esta página en español