Translation of "portal de usuario de la web" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Autenticar el usuario en la web | Authenticating the User on web |
| Los sitios web desarrollados específicamente para teléfonos móviles, como el portal Vodafone Live! | Web sites specifically targeted towards mobile phones, like NTT DoCoMo's I Mode or Vodafone's Vodafone Live! |
| En la web del Japan Times, el usuario rolento comentaba | On the Japan Times' website, user rolento commented |
| Nombre de usuario que necesita usar en la página de inicio de sesión de la interfaz web. | Username you need to use in the login page of the webinterface. |
| Para obtener ayuda y ver el manual de usuario consulte la página web de KsirK | For help and user manual, please see The KsirK Web site |
| El portal de noticias Camerooon info.net también publicó una exhaustiva compilación de imágenes retocadas publicadas en la página de Facebook y la web del presidente. | The Camerooon info.net news portal also posted an extensive compilation of photoshopped images from the president s website and Facebook page. |
| Según la web South Asia Terrorism Portal, el número de muertes por violencia sectaria en Pakistán se ha disparado en los últimos años. | According to the site South Asia Terrorism Portal, Pakistan s death toll from sectarian violence has spiked extraordinarily the last few years. |
| Para obtener ayuda y el manual de usuario consulte el sitio web de KsirK. | For help and user manual, please see the KsirK web site. |
| En la popular web forocoches, el usuario 917 escribió este ácido comentario | On popular website forocoches, user 917 made this harsh comment |
| 52. Recalca la importancia del portal de operaciones de mantenimiento de la paz del sitio web de las Naciones Unidas, y pide al Departamento de Información Pública que siga prestando apoyo a las misiones de mantenimiento de la paz con objeto de seguir mejorando sus sitios web | 52. Emphasizes the importance of the peacekeeping gateway on the United Nations website, and requests the Department of Public Information to continue its efforts in supporting the peacekeeping missions to further develop their websites |
| 51. Recalca la importancia del portal de operaciones de mantenimiento de la paz del sitio web de las Naciones Unidas, y pide al Departamento de Información Pública que siga prestando apoyo a las misiones de mantenimiento de la paz con objeto de seguir mejorando sus sitios web | 51. Emphasizes the importance of the peacekeeping gateway on the United Nations website, and requests the Department of Public Information to continue its efforts in supporting the peacekeeping missions to further develop their websites |
| Declaró al portal de noticias Terra | She told news portal Terra |
| El portal de noticias afirma que | The news portal asserts that |
| Muchos sitios web prohíben nombres de usuario engañosos que impliquen un papel oficial en el sitio web, como admin , administrador , webmaster , operador de sistema , sysop o moderador . | Many websites prohibit misleading usernames that imply an official role on the website such as admin, administrator, webmaster, system operator, sysop, or moderator. |
| Los elementos locales se componen de la colección personal de recursos de desarrollo web del usuario. Estos elementos son plantillas y barras de herramientas, y se guardan en la carpeta del usuario. Esto hace que los elementos del usuario sólo estén disponibles para su uso personal. | Local items make up a single user's personal collection of web development resources. These items are made up of a user's templates and toolbars. Local items are stored in a user's home folder. This makes all of the user's Local items available for personal use at instance. |
| Información de registro ndash Los servidores registran automáticamente la información que el navegador del usuario envía al visitar un sitio web . | Log information Servers automatically record information that your browser sends whenever you visit a website . |
| Imagen subida a la web Numerama por el usuario mosquito33, con licencia CC by nc nd 2.0 | Image uploaded to Numerama by user mosquito33, under the CC by nc nd 2.0 license. |
| Más información sobre la FOI está disponible en la página web de la Comisión para la protección del derecho libre al acceso a la información pública y el portal de noticias de la sociedad civil Derecho a saber . | More information about the FOI law is available on the website of Commission for Protection of the Right to Free Access to Public Information and the informative civil society portal Right to Know. |
| Portal de Voice Yemen, un sitio de noticias censurado. | Homepage of Voice Yemen, a censored news site. |
| El servidor identificará el navegador del usuario cada vez que visite dicho sitio web . | The browser tells the server when you next visit that particular website . |
| El eslogan Je Suis Charlie , subido a la web por el usuario de Flickr Clément Belleudy bajo licencia CC BY SA 2.0. | The Je Suis Charlie slogan, uploaded by Flickr user Clément Belleudy used under a CC BY SA 2.0 license. |
| Cookies ndash Las cookies son pequeños archivos que el servidor de un sitio web envía al navegador del usuario . | Cookies Cookies are small bits of data sent by a website server to the browser on your computer . |
| Esta página, conocida como M5 8 , informa al usuario de que no es posible acceder al sitio web solicitado. | This page, known as M5 8 , informs the user that access to the requested website is not possible. |
| La Nation, un nuevo portal de noticias en línea para Madagascar, explica | La Nation, a brand new online news portal for Madagascar, explains |
| El largamente esperado portal de noticias 'Meduza' ha llegado! | The Long Awaited 'Meduza' News Portal Has Arrived! Global Voices |
| Enciclopedia de los municipios de México, Los Reyes La Paz Portal de Los Reyes La Paz | Line A of the Mexico City Metro terminates in Los Reyes at the station called Metro La Paz. |
| Detrás de este nuevo proyecto se encuentra German Klimenko, director y propietario de LiveInternet, que es un portal en línea que ofrece una gama de servicios que incluyen análisis de sitios web y blogueo. | Behind the new project is German Klimenko, the director and owner of LiveInternet, an online portal that offers a range of services, including website analytics and blogging. |
| Un usuario se encuentra frecuentemente con una advertencia (como la vista más abajo) cuando tratan de ingresar a una web con un certificado de seguridad inválido. | A user will often come across a warning (like the one below) when trying to access a site with an invalid security certificate. |
| Un imagen de la pantalla del portal de noticias Adaderana.lk muestra las cifras (resultados finales) | A screenshot from news portal Adaderana.lk shows the numbers (final results) |
| Después de que Nepal obtuviera la victoria, Nepalnews.com, un portal de noticias en Nepal, escribió | After the Nepalese victory, Nepalnews.com, a Nepali news portal, wrote |
| La interfaz de usuario | The User Interface |
| Si es una web, mostrad una captura de la web. | If it's a website, show me a screenshot of your website. |
| Identificador numérico de usuario de la petición del usuario, 1 para la conexión global. | Numeric user ID of the requesting user, 1 for the global socket. |
| Publicada por primera vez en el portal ruso de noticias Colta.Ru, la carta dice | First published on the Russian news portal Colta.Ru, the letter says |
| Sobre la plataforma, en el portal mexicano de noticias SinEmbargo se mencionó lo siguiente | The Mexican news portal SinEmbargo mentioned this about the platform |
| 29. Pide al Secretario General que se cerciore de que el portal mundial para los proveedores de las Naciones Unidas en la web incorpore, entre otras cosas, listas de las empresas que estén registradas en el portal como proveedoras de las entidades del sistema de las Naciones Unidas, así como estadísticas sobre las adjudicaciones de los contratos y sobre los planes y anuncios de las adquisiciones | 29. Requests the Secretary General to ensure that the United Nations Global Marketplace website, inter alia, features lists of companies that register through the Global Marketplace as vendors of United Nations system entities, as well as statistics on contract awards, acquisition plans and procurement notices |
| El está recogiendo toda la información biológica en un portal. | And he's gathering all biological information on one website. |
| La interfaz de usuario de dolphin | dolphin User Interface |
| La interfaz de usuario de dolphin | Screenshot of dolphin 's default user interface |
| La interfaz de usuario de dolphin | dolphin 's default user interface. |
| La interfaz de usuario de dolphin | dolphin View Appearance |
| La guía de usuario de kde | The kde User Guide |
| Fundamentos de la interfaz de usuario | User Interface Basics |
| Preferencias de la interfaz de usuario | User Interface Settings |
| Pulido de la interfaz de usuario | User Interface Polish |
Búsquedas relacionadas : Portal Web - Portal Web - Portal Web - Portal De Usuario - Usuario De La Web - Usuario Del Portal - Portal Web De La Comunidad - Interfaz De Usuario Web - Usuario Del Sitio Web - Interfaz De Usuario Basada En Web - Portal De La Educación - Portal De La Banca
