Translation of "portavoz oficial" to English language:
Dictionary Spanish-English
Oficial - traducción : Oficial - traducción : Oficial - traducción : Portavoz - traducción : Portavoz - traducción : Portavoz - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Portavoz | Spokesperson |
| İbrahim Kalın, portavoz de Erdogan, dijo en un comunicado oficial que la prohibición de las redes sociales no debe considerarse un ataque a la libertad de expresión. | İbrahim Kalın, a spokesperson for Erdoğan, said in an official statement that banning social networks should not be seen as an attack on freedom of speech. |
| El portavoz entró pavoneandose en el auditorio. | The speaker swaggered into the lecture hall. |
| Sediq Sediqqi, portavoz del Ministerio del Interior, tuiteó | Sediq Sediqqi, spokesman for the Ministry of Interior tweeted |
| Dicho ángel es considerado como el portavoz de Dios. | It is also considered to harbor the voice of God. |
| Sobre la cita informó el portavoz del presidente Radim Ochvat. | The meeting was announced by the president's spokesman Radim Ochvat. |
| El portavoz del gobierno, Ulrich Wilhelm, rechazó decididamente la crítica. | Government spokesman Ulrich Wilhelm rejected the criticism resolutely. |
| oficial . | These provisions shall enter into force no later than 31 December 2002 . |
| El portavoz no nombra los motivos de la venta en proyecto. | The spokesman did not indicate the reasons for the planned sale. |
| Lo confirma también la portavoz del Hospital universitario Motol, Eva Jurinová. | And this is confirmed by the speaker of the Faculty Hospital Motol, Eva Jurinová. |
| Un usuario de Twitter etiquetó al principal portavoz militar, Asim Bajwa, preguntando | A Twitter user tagged the chief military spokesman Asim Bajwa asking |
| Es oficial. | It's official. |
| Versión oficial | Official release |
| La portavoz de Wikileaks, Kristinn Hrafnsson, afirmó en Londres que han existido amenazas. | In London, Wikileaks spokesman Kristinn Hrafnsson said that threats had been made. |
| Afortunadamente no llegó ese momento, dijo un portavoz del Ministerio Federal del Interior. | Luckily, it didn't come to that,' a spokesman of the German Federal Ministry of the Interior said. |
| En este momento no lo pensamos en absoluto, dijo su portavoz Vlastimil Sršeň. | We're not considering it at this time, said ministry spokesman Vlastimil Sršeň. |
| El portavoz del ejército paquistaní, Asim Bajwa, condenó sin paliativos los recientes ataques | Pakistan's chief military spokesman Asim Bajwa strongly condemned the recent attacks |
| CAMBRIDGE Es oficial. | CAMBRIDGE It s official. |
| Oficial de Protocolo | Protocol Officer |
| Esto es oficial. | It's official. |
| Dictamen emitido el xxxxxxx ( Diario Oficial ) Dictamen emitido el xxxxxx ( Diario Oficial ) . | Opinion delivered on xxxxxxx ( Official Journal ) Opinion delivered on xxxxxx ( Official Journal ) . |
| En Frankfurt am Main, según una portavoz de Fraport ya hay 40 vuelos cancelados. | In Frankfurt am Main, a spokeswoman for Fraport said that 40 flights had already been axed. |
| Un portavoz del KMT afirma que reestructurará su gabinete, así como los equipos locales. | A KMT spokesman says it will reshuffle its cabinet as well as its local branches. |
| Oficial de Asuntos Políticos | Political Affairs Officer |
| Lugar oficial de KDE | KDE 's official website |
| Esta noticia es oficial. | This news is official. |
| Está muerto. Es oficial. | He's dead. It's official. |
| Sitio oficial (en japonés). | S.M.O.P. |
| Sitio oficial de kde . | kde 's official website |
| FTP oficial de KDEName | KDE Official FTP |
| Manifiesto oficial de AntiMaidán. | Anti Maidan's official manifesto. |
| Según un portavoz de la policía, no existe relación entre la mujer y el acusado. | A police spokesman said there is no connection between the woman and the suspects. |
| Un hombre de 32 años intentó apagar el incendio, afirmó una portavoz de la policía. | A police spokeswoman said a 34 year old man attempted to put the fire out. |
| La información fue confirmada por Petr Vaněk, el portavoz de la fábrica de automoviles Hyundai. | This was confirmed by the Hyundai spokesman, Petr Vaněk. |
| Es también peculiar que el Süddeutsche Zeitung ya ni siquiera tenga un portavoz de prensa. | It is also peculiar that the Süddeutsche Zeitung no longer even has a press spokesman. |
| En un comunicado oficial publicado por La Tuerka online, Facu Díaz dijo que sospechaba que el caso estuviera vinculado a su relación con Pablo Iglesias, portavoz y secretario general del nuevo partido político alternativo español, Podemos, quien también es presentador de la serie La Tuerka. | In an official statement published by La Tuerka online, Facu Díaz said he suspected that the case may have been prompted by his connection to Pablo Iglesias, spokesman and Secretary General of Spain's new alternative political party, Podemos, who is also a host of the La Tuerka show. |
| Paul J. Browne, el portavoz jefe del Departamento de Policía, dijo que fue por su seguridad. | Paul J. Browne, the Police Department's chief spokesman, said it was for their safety. |
| Hoy por hoy, todavía hay 1,5 millones de fumadores en Quebec , declaró el portavoz André Beaulieu. | Even today, there are 1.5 million smokers in Quebec deplores spokesperson André Beaulieu. |
| Un portavoz de la banda anuncia que el guitarrista de Bang será padre por segunda vez. | Bang guitarist will become a dad for the second time, announces a spokesperson for the band. |
| Viajó entonces a España, donde hizo de portavoz de Juan Perón durante su exilio en Madrid. | He then went to Spain where he became a spokesman of Peronism during his exile in Madrid. |
| Tanto BIRN como una portavoz de la Comisión Europea han negado las afirmaciones del primer ministro. | Both BIRN and a European Commission spokesperson have denied the prime minister's claims. |
| Un portavoz del principal consejo chií de Pakistán, Allama Arif Hussain Wahidi, condenó así los ataques | While condemning the blast, a spokesman from Pakistan's leading Shia council Allama Arif Hussain Wahidi said |
| En respuesta a la noticia de la tragedia, el portavoz del ejército ucraniano Andriy Lysenko declaró | Responding to news of the tragedy, Ukrainian military spokesman Andriy Lysenko stated |
| Esa es la cifra oficial. | That is the official figure. |
| Este es el sitio oficial. | This is the official website. |
Búsquedas relacionadas : Portavoz - Principal Portavoz - Portavoz Adjunto - Portavoz Designado - Portavoz De - Portavoz Adjunto - El Portavoz Adjunto - Portavoz Del Partido - Portavoz De Prensa - El Portavoz Jefe - Portavoz Del Gobierno
