Translation of "posesión y control" to English language:
Dictionary Spanish-English
Control - traducción : Posesión - traducción : Posesión - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Propiedad, posesión y uso de bienes | Ownership, possession and use of property |
| Tomaréis posesión de la tierra y habitaréis en ella, porque a vosotros os he dado la tierra, para que la tengáis en posesión | You shall take possession of the land, and dwell therein for I have given given the land to you to possess it. |
| Tomaréis posesión de la tierra y habitaréis en ella, porque a vosotros os he dado la tierra, para que la tengáis en posesión | And ye shall dispossess the inhabitants of the land, and dwell therein for I have given you the land to possess it. |
| Control y Organización | Controlling and Organisation Section |
| Asistencia y control | Assistance and regulation |
| Habrá para ellos una heredad Yo soy su heredad. No les daréis posesión en Israel Yo soy su posesión | They shall have an inheritance I am their inheritance and you shall give them no possession in Israel I am their possession. |
| Habrá para ellos una heredad Yo soy su heredad. No les daréis posesión en Israel Yo soy su posesión | And it shall be unto them for an inheritance I am their inheritance and ye shall give them no possession in Israel I am their possession. |
| Presupuestos , Control y Organización | Lawyer Linguists |
| Presupuestos , Control y Organización | Budget , Controlling Organisation |
| Nuestra salud es nuestra más preciada posesión. | Our health is our most precious possession. |
| Gobernadora de Gaza tomando posesión del cargo. | New Gaza s Governor swearing in. |
| Sabiduría ante todo! Adquiere sabiduría! Y antes que toda posesión, adquiere entendimiento | Wisdom is supreme. Get wisdom. Yes, though it costs all your possessions, get understanding. |
| Sabiduría ante todo! Adquiere sabiduría! Y antes que toda posesión, adquiere entendimiento | Wisdom is the principal thing therefore get wisdom and with all thy getting get understanding. |
| Control de ganancia gain control | Gain Control |
| Control judicial y asuntos conexos | Judicial control and related matters |
| Portugal ha despenalizado la posesión personal de drogas. | Portugal has decriminalized the personal possession of drugs. |
| Él tomó posesión de su cargo como presidente. | He took office as president. |
| Y así que las vacas estaban muriendo, y las vacas son la más valiosa posesión. | So cows are dying, and cows are the most valued possession. |
| El gobernante no tomará nada de la heredad del pueblo, despojándolo de su posesión. De su propia posesión dará heredad a sus hijos, para que los de mi pueblo no sean echados, cada uno de su posesión. | Moreover the prince shall not take of the people's inheritance, to thrust them out of their possession he shall give inheritance to his sons out of his own possession, that my people not be scattered every man from his possession. |
| El gobernante no tomará nada de la heredad del pueblo, despojándolo de su posesión. De su propia posesión dará heredad a sus hijos, para que los de mi pueblo no sean echados, cada uno de su posesión. | Moreover the prince shall not take of the people's inheritance by oppression, to thrust them out of their possession but he shall give his sons inheritance out of his own possession that my people be not scattered every man from his possession. |
| y aprender modulación y control es deteriorante. | And learning modulation and control is deteriorating. |
| Billetes y moneda fraccionaria en euros en posesión de la administración central Billetes y moneda fraccionaria emitidos por el Banco Central Europeo , los bancos centrales nacionales y las administraciones centrales y en posesión de la administración central . | Euro banknotes and coins held by the central government Banknotes and coins issued by the European Central Bank , euro area national central banks and central governments and held by the central government . |
| Las empresas extranjeras tienen prohibida la posesión mayoritaria en bancos y compañías de seguros. | Foreign firms are now barred from majority ownership of banks and insurance companies. |
| La langosta tomará posesión de toda tu arboleda y del fruto de tu tierra | All your trees and the fruit of your ground shall the locust possess. |
| Lo puso como señor de su casa y como gobernador de toda su posesión | He made him lord of his house, and ruler of all of his possessions |
| La langosta tomará posesión de toda tu arboleda y del fruto de tu tierra | All thy trees and fruit of thy land shall the locust consume. |
| Lo puso como señor de su casa y como gobernador de toda su posesión | He made him lord of his house, and ruler of all his substance |
| Aplicaciones, paneles de control y serviciosName | Find applications, control panels and services |
| Más adelante fue posesión de la Casa de Doria. | Later it was a possession of the powerful House of Doria. |
| Aparte de la posesión de los levitas y de la posesión de la ciudad, estará lo que corresponderá al gobernante. Entre el territorio de Judá y el territorio de Benjamín le corresponderá al gobernante | Moreover from the possession of the Levites, and from the possession of the city, being in the midst of that which is the prince's, between the border of Judah and the border of Benjamin, it shall be for the prince. |
| Aparte de la posesión de los levitas y de la posesión de la ciudad, estará lo que corresponderá al gobernante. Entre el territorio de Judá y el territorio de Benjamín le corresponderá al gobernante | Moreover from the possession of the Levites, and from the possession of the city, being in the midst of that which is the prince's, between the border of Judah and the border of Benjamin, shall be for the prince. |
| Es un sistema de control de versiones y está basado en RCS (Revision Control System, Sistema de Control de Revisiones), pero ofrece mayor funcionalidad. | It is a version control system and is based on RCS (Revision Control System), but offers more functionality. |
| Seguimiento, control y vigilancia, cumplimiento y aplicación coercitiva | Monitoring, control and surveillance and compliance and enforcement |
| Entró en Lima y tomó posesión de su cargo el 5 de octubre de 1716. | He entered Lima and took up his office on October 5, 1716. |
| Cuide la casa y manténgala en la mejor condición para la eventual toma de posesión. | Cherish the house and retain it in the best condition for eventual take over. |
| Pídeme, y te daré por heredad las naciones, y por posesión tuya los confines de la tierra | Ask of me, and I will give the nations for your inheritance, the uttermost parts of the earth for your possession. |
| Pídeme, y te daré por heredad las naciones, y por posesión tuya los confines de la tierra | Ask of me, and I shall give thee the heathen for thine inheritance, and the uttermost parts of the earth for thy possession. |
| estructuras administrativas y de control para la agricultura y el desarrollo rural, incluido el Sistema integrado de gestión y control (SIGC) | administrative and control structures for agriculture and rural development, including the Integrated Administration and Control System (IACS) |
| Control Länder En 1948, la Comisión de Control transfirió la NWDR al control del Länder constituyente. | Länder control In 1948, the Control Commission transferred the Nordwestdeutscher Rundfunk (NWDR) to the control of the constituent Länder. |
| No hay control no hay un grupo de control. | So there's no control there's no control group. |
| Nunca he tenido más de quinientos dólares en mi posesión. | I have never had more than 500 in my possession. |
| Portugal ha despenalizado la posesión de drogas para consumo personal. | Portugal has decriminalized drug possession for personal uses. |
| Adam pasó 3 años en prisión por posesión de drogas. | Adam spent 3 years in jail for drug possession. |
| Portugal ha despenalizado la posesión de drogas para propio consumo. | Portugal has decriminalized the possession of drugs for personal use. |
| Abundante lluvia esparciste, oh Dios a tu posesión exhausta reanimaste | You, God, sent a plentiful rain. You confirmed your inheritance, when it was weary. |
Búsquedas relacionadas : Posesión O Control - Título Y Posesión - Posesión Y Título - Control De La Custodia Posesión - Posesión Pacífica - Posesión Preciada - Posesión Real - Posesión Constructiva - Posesión Criminal - Posesión Ilegal - Posesión Exclusiva - Posesión Preciada
