Translation of "posibilidad de que se" to English language:
Dictionary Spanish-English
Posibilidad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Hay alguna posibilidad de que se recupere? | Is there any chance that he'll recover? |
| Algo que ni siquiera era una posibilidad, se hizo realidad. | Suddenly, something that wasn't even a possibility became a reality. |
| No hay posibilidad de que sucediera. | There is no possibility that this was going to happen. |
| Tom no podía descartar del todo la posibilidad de que Mary se hubiera suicidado. | Tom couldn't completely rule out the possibility that Mary had killed herself. |
| El BCE propone que se considere la posibilidad de emplear definiciones uniformes siempre que sea posible . | The ECB suggests that it be considered using harmonised definitions to the widest extent possible . |
| Posibilidad que es objeto de acalorados debates. | To be sure, this eventuality is being hotly debated. |
| Hay una posibilidad de que él dimita? | Is there any possibility of his resigning? |
| Hay alguna posibilidad de que eso suceda? | Is there any possibility that that'll happen? |
| Se trata de una posibilidad mayor hoy, si cabe, de lo que fuera en el pasado. | That possibility is, if anything, greater today than it has been in the past. |
| Si está marcado se activará la posibilidad de hacer conexiones seguras. | If checked the ability to make a secure connection will be enabled. |
| Asimismo , se estudiará la posibilidad de incluir las máquinas recicladoras de efectivo . | Furthermore , the possibility of including cash recycling machines will be addressed . |
| Hay una posibilidad de que ella tenga éxito. | There's a possibility that she'll succeed. |
| Está la posibilidad de que Tom llegue tarde. | There's a possibility that Tom will be late. |
| Seriamente preocupada por la posibilidad de que se inicie una carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre, | Seriously concerned about the possibility of an arms race in outer space, |
| Aun así, estaban dispuestos a apostarlo todo a la posibilidad de que su explotación se librara. | Namun, mereka tetap percaya dan rela bertaruh bahwa lahan mereka tidak akan terkena banjir. |
| Uno no puede excluir la posibilidad de que se recurra a esta solución en el futuro. | One cannot exclude recourse to this solution in the future. |
| Agradezco que se me haya ofrecido la posibilidad de exponer estas modestísimas ideas ante el Parlamento. | The debates on Europe in these official bodies are becoming more and more like those in Byzantium in the era of decline. And that is not because of the intrinsic complexity of the problems. |
| Y otra posibilidad es una posibilidad técnica. | And another possibility is a technological possibility. |
| en esta única historia, no era posible que los africanos se parecieran a ella de ninguna forma, no había posibilidad de sentimientos más complejos que lástima, no había posibilidad de una conexión como iguales. | In this single story there was no possibility of Africans being similar to her in any way, no possibility of feelings more complex than pity, no possibility of a connection as human equals. |
| a) La obligación internacional de que se trate excluye la posibilidad de invocar el estado de necesidad o | (a) The international obligation in question excludes the possibility of invoking necessity or |
| No existe la posibilidad de que la CE se haga cargo del total de los costos de repatriación? | Would it not be possible for the EC to take upon itself the full repatriation costs ? |
| Solo quiero que consideres la posibilidad de que estés equivocada. | I just want you to consider the possibility that you are wrong. |
| Existe la posibilidad de que lo que dijo sea cierto. | There is the possibility of what he said being true. |
| Felicito a los alemanes porque se manifestaron en contra de esta posibilidad. | Mr Ripa de Meana, you stated that the containers are tested and that you are therefore reassured. |
| Pensaba que podría ser una posibilidad. | I thought it might be a possibility. |
| Pero hace diez años, también parecía lejana la posibilidad de que Estados Unidos se retirara de la región. | But ten years ago, so did the possibility of an American disengagement from the region. |
| 4. Lo dispuesto en el párrafo 3 se entenderá sin perjuicio de la posibilidad de que cualquier persona | 4. Paragraph 3 does not limit the ability of any person |
| Aparte de dicha posibilidad, es sin duda prematuro creer que Occidente se hubiese quedado sin oportunidades de inversión. | Apart from this, it is surely premature to believe that the West has run out of investment opportunities. |
| Posibilidad de exclusión 18 . | Opting out possibility 18 . |
| Posibilidad de lloviznaweather forecast | Chance of drizzle |
| Posibilidad de ráfagasweather forecast | Chance of flurries |
| Posibilidad de lluviaweather forecast | Chance of rain |
| Posibilidad de chaparronesweather forecast | Chance of showers |
| Posibilidad de nieveweather forecast | Chance of snow |
| Posibilidad de tormentasweather forecast | Chance of thundershowers |
| Posibilidad de chubascosweather forecast | Chance of wet flurries |
| Posibilidad de aguanieveweather forecast | Chance of wet snow |
| Posibilidad de nieveweather forecast | Chance Snow |
| Posibilidad de chaparronesweather forecast | Chance Flurries |
| Posibilidad de lloviznaweather forecast | Chance Drizzle |
| Posibilidad de lluviaweather forecast | Chance Rain |
| Posibilidad de chaparronesweather forecast | Chance Rain Showers |
| posibilidad de ayudas asimétricas. | asymmetric aid measures. |
| posibilidad de ayudas asimétricas, | asymmetric aid measures |
| no sólo ha sido asesinada, sino que se le ha negado cualquier posibilidad de crear vida futura, | It's not only been killed, but it's been denied any potential for creating future life. |
Búsquedas relacionadas : Posibilidad Que Falta - La Posibilidad De Que - Alguna Posibilidad De Que - Hay Posibilidad De Que - Alguna Posibilidad De Que - Hace Que La Posibilidad - Hacer Que La Posibilidad - Posibilidad De - Posibilidad De - Se Da La Posibilidad - Que Se - Posibilidad Real - Fuerte Posibilidad
