Translation of "posibilidad muy real" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Y lo que pensábamos sobre la posibilidad de esos soldados jóvenes entrando en combate de manera teórica era ahora muy, muy real, y el liderazgo parecía importante. | And what we thought about the possibility of those young soldiers going into combat as being theoretical was now very, very real and leadership seemed important. |
| El riesgo de secesión es muy real. | The risk of secession is very real. |
| Existe un riesgo muy real en todo ello. | There is a very real risk in all of this. |
| También existe la posibilidad real de que países como Bahréin y Jordania sean escenario de graves disturbios. | There is also a real possibility of major upheavals in both Bahrain and Jordan. |
| Reportero Muy bien. Entonces era realmente poco Ingeniero Sí. Reportero pero real? | Interviewer Right. So it was quite small Engineer Yes. Interviewer but real? |
| Pienso que hay una posibilidad real de hacer una poderosa para llegar a nuevas audiencias si tuviera la oportunidad | And I think there's a real possibility to reach new audiences if I had a chance. |
| Esa es la meta real. Es muy ambiciosa, pero creemos que podemos conseguirlo. | It's a true actual goal. It's a very ambitious goal, but we truly believe that we can do it. |
| En otro estudio se examinaba la posibilidad de que el agregado monetario estrecho mejorara las previsiones sobre el PIB real . | Another study examined the potential for narrow money to improve forecasts of real GDP . |
| Por supuesto, unos pocos se aferraban a la posibilidad de lo que una vez se llamó quot el socialismo real quot . | A few people, of course, clung to the possibility of what was once called actually existing socialism. |
| En este caso ellos estaban usando un doble real. Era una pirueta muy difícil. | In this case, they were using a real stunt man. It was a very dangerous stunt. |
| El problema es que junto con la promesa de contar con auténtica información exclusiva aparece como cosa real la posibilidad del engaño. | The problem is that the promise of genuine unique information comes with the reality of vulnerability to deception. |
| Ven cuándo empieza? Septiembre de 2001, cuando tuvimos algo muy real a lo que temer. | You see where it starts? September 2001, when we had something very real to be scared about. |
| Tres años y medio después del amanecer de la primavera árabe , existe la posibilidad real de que estemos presenciando la primera fase de una lucha mortífera, costosa y prolongada dada la gravedad de la situación, podrían muy bien empeorar. | Three and a half years after the dawn of the Arab Spring, there is a real possibility that we are witnessing the early phase of a prolonged, costly, and deadly struggle as bad as things are, they could well become worse. |
| Elaborar y aplicar estrategias que proporcionen a los jóvenes de todo el mundo la posibilidad real de encontrar un trabajo digno y productivo. | To develop and implement strategies that give young people everywhere a real chance to find decent and productive work. |
| Hubo sin embargo algo muy real en mi vida que sucedió cuando tenía unos 14 años. | But actually, there was something quite real in my life that happened when I was about 14. |
| Volvemos a lo real real versus lo falso real. | It goes back to, you know, the real real versus the fake real. |
| Usted también tiene la posibilidad de participar en este proyecto, y estaríamos muy agradecidos si lo hiciera. | You have the chance to participate in this project too, and we would be thankful if you did. |
| Ha funcionado realmente muy bien. Me satisface ver cosas que producen un cambio real en el mundo real. Necesitamos mucho más de eso y mucho menos cosas abstractas. | It's worked really well. I get satisfaction out of seeing stuff that makes real change in the real world. We need a lot more of that, and a lot less abstract stuff. |
| Y el mensaje fue muy claro El cambio climático es real y debemos hacer algo al respecto. | And the message was very clear Climate change is for real, and we need to do something about it. |
| Y otra posibilidad es una posibilidad técnica. | And another possibility is a technological possibility. |
| Pienso que hay algo muy hermoso sobre la posibilidad de imprimir objeto prohibidos como un acto de resistencia. | I think there is something very beautiful about the possibility of 3D printing forbidden objects as an act of resistance. |
| Aunque fue una situación muy real y peligrosa algunos incluso se tomaron selfies y las postearon en Twitter | Though it was a very real and dangerous situation some even took selfies and posted them on Twitter |
| La filmación es comiquísima, pero también triste, porque el impacto sobre las vidas de algunas personas es muy real. | The segment is hilarious, but also sad, because the impact on some people s lives is very real. |
| La extracción puede ser muy lenta, de modo que la reproducción digital en tiempo real puede no funcionar correctamente. | Extraction can be very slow, so real time digital playback may not work properly. |
| Real | Real |
| Real | Actual |
| Y cuando alguien nos pida nuestros servicios, hay que tener en cuenta que es muy probable que nos indiquen una talla muy distinta a la suya real (menor). | And if someone finally lets us create their styling, then we should expect them to give us different (smaller) size than what they really wear. |
| Pero el idealismo aliado con el pragmatismo, con doblarse las mangas y hacer que el mundo ceda un poco, es muy emocionante. Es muy real. Tiene mucha fuerza. | But idealism allied with pragmatism, with rolling up your sleeves and making the world bend a bit, is very exciting. It's very real. It's very strong. |
| PIB real Diciembre 2004 PIB real Septiembre 2004 | Real GDP December 2004 Real GDP September 2004 |
| PIB real Junio 2004 PIB real Diciembre 2003 | Real GDP June 2004 Real GDP December 2003 |
| Ni siquiera establecer un estado que sea capaz de acción , un objetivo mínimo de toda la operación, parece muy real. | Even building an operational state , which is the most basic aim of the entire operation, does not seem particularly feasible. |
| Pero diseño y ciencia, y la posibilidad de visualizar diferentes escalas, y por lo tanto, trabajar realmente en la escala de lo muy pequeño para hacerlo muy grande y significativo. | But design and science and the possibility of visualizing different scales, and therefore, really work at the scale of the very small to make it very big and very meaningful. |
| Cómo podemos diferenciar entre la posibilidad uno y la posibilidad dos? | How can we tell the difference between possibility one and possibility two? |
| Elija esta opción si usted tiene una pantalla sensible al tacto y el estado real de la pantalla es muy valiosoChoose this if you have a touchscreen and your screen real estate is precious. | Choose this if you have a touchscreen and your screen real estate is precious |
| Esto es así porque ignora la dosis y no considera la posibilidad de entrar en contacto con suficiente cantidad de la sustancia como para que cause un daño real. | Hal ini dikarenakan lembaga tersebut mengabaikan dosis, gagal mempertimbangkan kemungkinan adanya kontak dengan bahan dalam jumlah yang cukup besar hingga dapat menimbulkan bahaya. |
| PIB real | Real GDP |
| Eres real? | Are you for real? |
| Nombre real | Real name |
| Real brasileñoName | Brazilian Real |
| Identificación real | Real identification |
| tiempo real | realtime |
| Tiempo real | Real time |
| Tamaño real | Actual Size |
| Nombre real | Real name |
| Nombre real | Real name |
Búsquedas relacionadas : Posibilidad Real - Muy Real - Una Posibilidad Real - Problema Muy Real - Sentido Muy Real - Riesgo Muy Real - Una Posibilidad Muy Remota - Fuerte Posibilidad
