Translation of "posible influencia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Por eso necesito la mayor influencia posible y el mandato más fuerte posible. | Therefore, I need the greatest influence, and the strongest mandate possible. |
| De cara a un futuro posible sin Assad, el Kremlin ahora intenta ganar influencia en grupos opositores. | In preparation for a possible future without Assad, the Kremlin is now trying to gain influence in opposition groups. |
| PARÍS Los estereotipos nacionales no desaparecen fácilmente, en particular si quienes tienen influencia parecen hacer todo lo posible para justificarlos. | PARIS National stereotypes do not fade easily, especially if those with the greatest influence seem to be doing their best to justify them. |
| El Ministro Dutil, por su parte, ha respondido a quienes temen que el poder político tenga demasiado influencia sobre la posible futura unidad. | Minister Dutil replied to those fearing that political power would have too much influence on the possible future unit. |
| Sos una mala influencia. | You're a bad influence. |
| Quiero que me confieras influencia . | I want you to give me influence. |
| Él es una mala influencia. | He's a bad influence. |
| Ella es una mala influencia. | She's a bad influence. |
| Tom es una mala influencia. | Tom is a bad influence. |
| Por otra parte , estas propuestas es posible que tengan una influencia positiva sobre el mercado nico gracias al fortalecimiento de la confianza en los contratos financieros transfronterizos . | clarity and certainty , in turn , is likely to have beneficial effects on levels of stability among financial markets and institutions . Such proposals are also likely to have a positive impact on the single market due to the added confidence available in relation to cross border financial contracts . |
| Independencia de toda influencia política 11 | 11 substantial empirical evidence , indicates that central bank independence is conducive to maintaining price stability . |
| Esta última influencia impregnó la escuela. | This influence pervaded the school. |
| Sería el peor resultado posible para Europa, que acabaría por dividirse aún más, convirtiéndose en un terreno donde la Rusia de Putin y Estados Unidos competirían por ganar influencia. | That is the worst possible outcome for Europe, which would become even more divided, turning into a battleground for influence between Putin s Russia and the United States. |
| Sin embargo, pido al Comisario que se sirva de su influencia para conseguir que el artículo 2, en la medida de lo posible, se acepte en su forma actual. | We have to hit these drug traffickers where it hurts, that is in their wallets. Since their aim is to make money, let us stop them profiting from this deadly trade. |
| Esta dinámica de juego es tan poderosa que no sólo influencia nuestro comportamiento sino que influencia toda nuestra cultura. | This game dynamic is so powerful that it doesn't just influence our behavior, it's influenced our entire culture. |
| Hay un problema obvio relativo a la esfera de influencia en Kazajstán, y los chinos han estado exprimiendo a los rusos para obtener todo lo posible en los acuerdos bilaterales. | There is an obvious sphere of influence issue in Kazakhstan, and the Chinese have been squeezing the Russians for all they can get in bilateral deals. |
| Aquí, la UE tiene una influencia considerable. | Here, the EU has considerable influence. |
| No conduzcas bajo la influencia del alcohol. | Don't drive under the influence of alcohol. |
| Tom y Mary no tienen tanta influencia. | Tom and Mary aren't that influential. |
| Arzu Erturan es otra persona con influencia. | Arzu Erturan is another influencer. |
| Luego tenemos la influencia de los disruptores externos. | Then there is the influence of outside disruptors. |
| La influencia de estas organizaciones está muy extendida. | The influence of these organizations is far reaching. |
| El balón también representa la influencia que poseen. | And it represents your influence. |
| Y ese hecho les confiere una influencia enorme. | And that gives with you enormous influence. |
| Su influencia se extiende por todo el país. | His influence extends all over the country. |
| Mi padre tiene mucha influencia en el ayuntamiento. | My father has a lot of clout at city hall. |
| La influencia de Paracelso fue intensa y duradera. | Paracelsus influence was intense and long lasting. |
| Tu amigo ejerce una mala influencia sobre ti. | Your friend has a bad influence on you. |
| Pero los pesimistas han aumentado en cantidad e influencia. | But pessimists have been growing in number and influence. |
| En términos exclusivamente geopolíticos, Rusia ejerce una mayor influencia. | In purely geopolitical terms, Russia holds the stronger hand. |
| Tercero, el cayado es un símbolo de su influencia. | And the third thing it's a symbol of his influence. |
| La sociedad ejerce una gran influencia sobre los individuos. | Society has a great influence on individuals. |
| Ellos estaban bajo la mágica influencia de la noche. | They were under the magical influence of the night. |
| Es muy barato. Tenemos una gran capacidad de influencia. | It's very cheap. We have a lot of leverage. |
| Nicholas Christakis La influencia oculta de las redes sociales | Nicholas Christakis The hidden influence of social networks |
| La tabla rasa tuvo influencia en el siglo XX | The blank slate was an influential idea in the 20th century. |
| Así que, tenemos que comprender quién influencia los problemas. | So, we have to work out who influences problems. |
| Sin embargo, la menguante influencia de EE.UU. no puede alcanzar el nivel de la influencia del quot eje del mal quot de la región. | But America s dwindling leverage cannot match the influence of the region s axis of evil. |
| Es posible? Será posible que lo logremos? | Is this possible? Is it really possible that we could do this? |
| El cinismo y el schadenfreude también pueden tener una influencia. | Cynicism and schadenfreude may also be playing a role. |
| En segundo lugar, las personas comunes también adquieren más influencia. | Second, ordinary people are also gaining greater influence. |
| Es aquí donde la influencia del nacionalismo se hace evidente. | It is here where the influence of nationalism becomes obvious. |
| Desafortunadamente, esas presunciones tienen una profunda influencia en la política. | Unfortunately, such assumptions have a profound influence on policy. |
| La otra gran influencia es el canario de la mina. | The other great influence is the mine's canary. |
| La influencia de la televisión sobre la sociedad es grande. | The influence of TV on society is great. |
Búsquedas relacionadas : Una Posible Influencia - Influencia Negativa - Sin Influencia - Influencia Wield - Influencia Indebida - Tener Influencia - Una Influencia - Gran Influencia
