Translation of "posible la investigación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Investigación - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción : Posible - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El informe de Dalia Mortada fue posible gracias a la beca de investigación del International Reporting Project. | Dalia Mortada s reporting was made possible with a fellowship from the International Reporting Project. |
| Y centré mi investigación en las células madre como fuente posible de trasplante de células. | And I focused my research on stem cells as a possible source for cell transplants. |
| La eficiencia se logra mediante el uso compartido de la investigación tan amplio como sea posible y tan pronto esté disponible. | Efficiency requires sharing research as widely as possible as soon as it is available. |
| Es posible que la investigación interprete la ambigüedad en una manera favorable para la organización y su alta dirección sin embargo, queda sobreentendido que la investigación realmente descubrirá los hechos medulares y conducirá a reformas efectivas. | Perhaps the investigation interprets ambiguity in a way most favorable to the organization and its senior management, but it is understood that the investigation will indeed uncover the core facts and lead to effective reforms. |
| El éxito de la investigación que hoy celebramos ha sido posible gracias a la curiosidad, contribución y compromiso de científicos y pioneros médicos. | The research success that we celebrate today has been made possible by the curiosity and contribution and commitment of individual scientists and medical pioneers. |
| La realización de este reportaje ha sido posible gracias a una beca de periodismo de los institutos de investigación de salud de Canadá. | This report was made possible thanks to a journalism award from the Canada health research institutes. |
| la investigación de mercado | market research |
| Cómo va la investigación? | How is the investigation going? |
| La investigación ha terminado. | The investigation is over. |
| Y una vez que descubrimos que sí era posible que pudiésemos hacer el monitoreo, decidimos dirigir la investigación a iniciar la fase del esfuerzo de un monitoreo global. | So, once we discovered that it was really possible that we could actually do this monitoring, we decided to move this from research, to really attempt to phase up to a global monitoring effort. |
| La investigación está en marcha. | The investigation is under way. |
| La investigación se ha acentuado | The inquiry has been cranked up a notch. |
| La investigación está aún activa. | The investigation is still active. |
| Krudttønden Foto de la investigación! | Krudttønden Photo inquiry! |
| La primera es lo novedoso de es esta investigación no es la ciencia sino la estrategia para nosotros fue un experimento social, un experimento de sucesos posibles si fuéramos tan abiertos y honestos en las fases iniciales de un descubrimiento en investigación química como fuese posible. | The first is if anything is unique about this research, it's less the science than the strategy that this for us was a social experiment, an experiment in what would happen if we were as open and honest at the earliest phase of discovery chemistry research as we could be. |
| Es muy posible que las revelaciones de mal gusto y la investigación en los vericuetos de un escándalo social en aumento den de qué hablar por varias semanas. | The hubbub of tawdry disclosures and investigations addressing every aspect of a widening scandal may well last for weeks. |
| y la innovación fruto de la investigación? | What about driving innovation? |
| 7. Alienta a que se mantengan los arreglos existentes y se sigan promoviendo los proyectos conjuntos de investigación y desarrollo a nivel regional, subregional e interregional movilizando, cuando sea posible, los recursos científicos y de investigación y desarrollo existentes y creando redes de instalaciones científicas y equipos de investigación avanzados | 7. Encourages existing arrangements and the further promotion of regional, subregional and interregional joint research and development projects by, where feasible, mobilizing existing scientific and research and development resources and by networking sophisticated scientific facilities and research equipment |
| Él se dedica a la investigación. | He dedicates himself to research. |
| Escogimos este centro para la investigación. | We selected this for the research. |
| La investigación no me inspira necesariamente. | I don't get necessarily inspired by research. |
| Y la respuesta a esto, es la investigación. | And the answer to that is research. |
| Esto fue el centro de la investigación. | This was to be the focus of the investigation. |
| La teoría se basa en investigación exhaustiva. | The theory is based on thorough research. |
| Tenemos poco dinero disponible para la investigación. | We have little money available for the research. |
| La causa del accidente sigue bajo investigación. | The cause of the accident is still under investigation. |
| Ha dedicado su vida a la investigación. | He devoted his life to his study. |
| Nada la puede distraer de su investigación. | Nothing can distract her from her research. |
| Por otra parte, a nivel comunitario, es posible utilizar diversos instrumentos (redes transeuropeas, investigación y desarrollo, fondos estructurales, ayuda al desarrollo, etc.) sujetos a normativas diferentes. | At Community level, moreover, use can be made of a range of instruments (trans European networks, R amp D, structural funds, development aid, etc.) governed by different rules. |
| La inmortalidad es posible. | Immortality is possible. |
| Tengo la gran esperanza de que con este programa de investigación para la seguridad aérea se haga posible también una redefinición de los objetivos de EUROCONTROL bajo una intervención más intensa de la Comunidad Europea. | For that reason, this appears to me to be a misguided proposal from the point of view of the European Parliament itself which should insist on expressing its own opinion. |
| Conduzcamos una investigación. | Let's conduct a research. |
| Estamos bajo investigación. | We're under investigation. |
| la investigación y la utilización de tecnología especializada cializada | BARROS MOURA the Council, we think that nothing really positive would have been achieved. |
| Acojo con satisfacción el impor tante incremento de la ayuda a las investigaciones, pero desearía instar a la Comisión a que presente un estudio que promueva la investigación en la industria siderúrgica tan pronto como sea posible. | With regard to the Community's energy dependence and the need to realign its policy decisions in the light of the events that have overtaken the 1986 decision, there are undoubtedly and it is useless to deny this longterm uncertainties in regard to both supply and demand. |
| La industria controla la investigación de la seguridad , mantiene Hilbeck. | The industry is controlling safety research, says Hilbeck. |
| Las artes y la investigación científica son libres. | The arts and scientific research shall be free of constraint. |
| Nosotros tenemos pocos fondos disponibles para la investigación. | We have little money available for the research. |
| Ella dedicó su vida a la investigación científica. | She devoted her life to the study of science. |
| Aprenden entre ellos y la investigación lo corrobora. | So, they're learning from each other. And research bears this out. |
| Y qué pasa con la investigación? os preguntaréis. | But, I hear you say, what about the research? |
| Me dedico a la investigación de abejas melíferas. | So, what I do is honeybee research. |
| En mi caso, no viene de la investigación. | It does not come for me from research. |
| Aplicaciones para la investigación de estado sólido (ej. | Applications for solid state research (e.g. |
| Iconos e investigación de la interfaz de usuario | Icons and user interface research |
Búsquedas relacionadas : La Investigación Y La Investigación - La Investigación Y La Investigación - Investigación De La Investigación - La Investigación De Investigación - La Posible Cooperación - Posible La Disponibilidad - La Brevedad Posible - La Posible Asistencia - La Posible Demanda - La última Posible - Considerar La Posible - La Posible Interferencia - La Posible Separación
