Translation of "posible sólo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sólo es posible declarar variables | We can only declare variables |
| Sólo es posible dibujar resultados reales. | We can only draw Real results. |
| Sólo en teoría, el proyecto es posible. | Only in theory, the project is possible. |
| Autoseleccionar color si sólo hay uno posible | Autoselect color if only one is possible |
| Seleccionar color automáticamente si sólo hay uno posible. | Automatically select color if only one is possible |
| De no ser posible o si sólo es posible parcialmente , se facilitará una explicación completa de los criterios utilizados . | If this is not possible , or only partially possible , a full explanation of the criteria actually used is provided . |
| Al final eso sólo puede lograrse si funcionan las instituciones internacionales para hacerlo posible. | Now, in the end, that can only be achieved if your international institutions work well enough to be able to do so. |
| Y sólo será posible si los textos de la negociación se abren al escrutinio público. | And that is possible only if the negotiating texts are opened to public scrutiny. |
| Es posible obtener acceso sólo de lectura al depósito CVS con las utilidades cvsup o cvs. | It is possible to get read only access to the CVS repository with cvsup or cvs utility. |
| En BSD, el formateo en un dispositivo de un determinado usuario sólo es posible con UFS | Formatting with BSD on a user given device is only possible with UFS |
| Un futuro sostenible está a nuestro alcance, pero sólo si aplicamos las políticas que lo hagan posible. | Masa depan berkelanjutan akan berada dalam genggaman kita, namun kondisi ini hanya akan terwujud jika kita menerapkan kebijakan yang tepat. |
| No es posible eliminar el programa. El programa es global y sólo el administrador del sistema puede eliminarlo. | Unable to remove the program the program is global and can only be removed by the system administrator. |
| Es increíble, sólo con la suave energía del sol teniendo un avión super ligero, es posible subirlo hasta ahí. | It's amazing just on the puny power of the sun by having a super lightweight plane, you're able to get it up there. |
| Sólo después que aprendimos a pasar el conocimiento de una generación a la siguiente, la civilización se hizo posible. | Only after we learned to pass knowledge from one generation to the next, did civilization become possible. |
| Sólo puede configurar inicialmente los filtros. Y proporcionará una configuración estándar. Aún no es posible modificar los filtros existentes. | It can only initially set up the filters for you and it will provide a standard setup. Modifying existing filters is not yet possible. |
| Sólo entonces será posible enfrentarse a Garnef y al resucitado Medeus, para recuperar su reino y rescatar a su hermana. | Only then will he be able to confront Gharnef and the resurrected Medeus, win the kingdom of Altea back, and rescue his sister. |
| La transparencia sólo será posible si a la gente se le da la oportunidad de ver y conocer cómo observar. | Transparency will only be possible if people are given the opportunity to watch and know how to observe. |
| La subdistribución estará sujeta a las condiciones siguientes la subdistribución sólo será posible a partir del 1 de diciembre de 2001 , | This sub frontloading shall take place under the following conditions sub frontloading shall only be possible from 1 December 2001 , |
| Según esta idea el Estado debe actuar en economía lo menos posible, para intervenir sólo en casos de fallo del mercado . | The state should play as limited a role in the economy as possible, the thinking goes, intervening only in cases of market failure. |
| Cuánta supervisión será necesaria no sólo para verificar el cumplimiento, sino también para descubrir cualquier posible intento de ruptura del equilibrio? | How much supervision will be required not just to verify compliance but also to detect any possible attempt at a breakout? |
| Pero esto tal vez sólo sea posible resucitando y actualizando una antigua institución de la comunidad internacional una confederación de estados. | But this is possible only by resuscitating and updating an old institution of the international community a confederation of states. |
| No obstante, la aprobación de un presupuesto completo sólo podrá ser posible, si todos los implica dos renuncian a argumentos temporales. | I asked if there were any comments. Mr Killilea, don't keep on about this issue, which has nothing to do with the Minutes. |
| Quien quiera defender una política de transportes eficiente, tiene que saber que esto sólo es posible en sen tido de colaboración. | Once again I say, let's hope that next year will be the year of the railway and that we can develop a common railway policy. |
| Es posible? Será posible que lo logremos? | Is this possible? Is it really possible that we could do this? |
| El artículo 12.1 sólo establece que cuando se estime posible y adecuado , el BCE recurrirá a los BCN para ejecutar las operaciones . | Article 12.1 states merely that the ECB should have recourse to the national central banks ( NCBs ) , where possible and appropriate , to carry out operations . |
| Ese salto histórico sólo es posible para personas cuya irresponsabilidad política va a la par con su propensión a las analogías facilonas. | This historical leap is possible only for people whose political irresponsibility is matched by their proclivity for lazy analogy. |
| Pero el problema es que los grupo sólo son inteligentes cuando la gente dentro de ellos es tan independiente como sea posible. | But the problem is that groups are only smart when the people in them are as independent as possible. |
| No sólo no promueven una religión determinada, argumentan, las novelas de Harry Potter hacen todo lo posible para evitar hablar de religión en absoluto. | Far from promoting a particular religion, some argue, the Harry Potter novels go out of their way to avoid discussing religion at all. |
| Concienciarnos de que eso no es posible implica un reto que sólo podemos superar con una acción decidida, valiente y a su debido tiempo. | Assuming that this is not possible, the challenge can only be met with resolute, bold, timely action. |
| Es posible? | Is it possible? |
| Será posible? | And will it happen? |
| Es posible. | It can be done. |
| Es posible. | It can happen. |
| Mejor posible | Best effort |
| Lectura posible | Can Read |
| Primero posible | First possible |
| Posible Sí. | Chance Yes. |
| Semejante resultado es aún posible, pero sólo si los protagonistas relevantes reconocen los riesgos relacionados con una salida de Grecia de la zona del euro. | Such an outcome is still possible but only if the relevant actors recognize the risks associated with a Greek exit from the eurozone. |
| Lo más probable es que esta racha de diplomacia sólo produzca un arreglo provisorio que ambas partes presentarán como si fuera el mejor resultado posible . | The likeliest outcome of the current flurry of diplomacy will be a fudge, which both sides will present as the best result possible. |
| Y el tipo sólo me dijo No es posible. Su abuela ni siquiera, sabes, no hay modo que ella te permita conocer a esta niña . | And the guy just told me, There's no way. This grandmother won't even you know, there's no way she's ever going to let you meet this girl that's she's raising. |
| Intente escribir sus preguntas de forma que dé el máximo de información posible y sea educado y cortés. No pregunte si puedes preguntar, sólo pregunta! | Try to word your questions in a manner that gives the most information possible and is polite and courteous. Do n't ask to ask, just ask! |
| Pero es posible . | But it is possible. |
| No es posible! | This is impossible! |
| Cómo es posible? | How's this possible? |
| Realmente es posible? | Is it really possible? |
Búsquedas relacionadas : Sólo Es Posible - Sólo Fue Posible - Sólo Es Posible - Sólo Es Posible - Sólo Es Posible - Es Sólo Posible - Posible Sólo Con - Sólo Es Posible Con - Es Posible Que Sólo - Es Posible Que Sólo - No Sólo Es Posible - Sólo - Sólo
