Translation of "posible uso futuro" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Guardaré esto para uso futuro. | I'll keep this for future use. |
| Se debe evitar su uso, si es posible. | This is available since PHP 5.0.0. |
| Pero que ya no será posible en el futuro. | But it will not be possible in the future any more. |
| Guardar una copia en la carpeta de caras personalizadas para un futuro uso | Save copy in custom faces folder for future use |
| En este sentido , el BCE hace uso de las estadísticas existentes siempre que es posible . | In doing so , the ECB makes use of existing statistics wherever possible . |
| La elección depende prácticamente de la manera de su uso y de la exigencia del futuro propietario. | The choice depends entirely on the manner of use and demands of the future owner. |
| Un futuro sostenible está a nuestro alcance, pero sólo si aplicamos las políticas que lo hagan posible. | Masa depan berkelanjutan akan berada dalam genggaman kita, namun kondisi ini hanya akan terwujud jika kita menerapkan kebijakan yang tepat. |
| De cara a un futuro posible sin Assad, el Kremlin ahora intenta ganar influencia en grupos opositores. | In preparation for a possible future without Assad, the Kremlin is now trying to gain influence in opposition groups. |
| Es posible generar dinámicamente contextos para permitir el uso de datos específicos de instancias en las reglas. | Contexts may be generated dynamically to allow the usage of instance specific data in rules. |
| El ejemplo del uso del cerrado brasileño, alguna vez considerado inútil, augura un buen futuro para las sabanas africanas. | The example of the use of the Brazilian cerrado, once considered useless, augurs well for the African savannas. |
| Una Siria de enclaves o cantones puede ser el mejor resultado posible de momento y en un futuro previsible. | A Syria of enclaves or cantons may be the best possible outcome for now and the foreseeable future. |
| f) Recomendaciones relativas a la posible aplicación de este sistema a la gestión de la plantilla en el futuro | (f) Recommendations concerning the possible application of this approach to managing the staffing table in future |
| Para nosotros es posible saber lo que se consiguió en el pasado, pero no cambiarlo. Y es posible cambiar el futuro, pero no saber lo que se alcanzará en él. | It is possible for us to know what has been achieved in the past, but it is not possible for us to change it. And it is possible for us to change the future, but it is not possible for us to know what will be achieved in it. |
| Las especulaciones en relación al uso en un futuro de la colección, ya están en marcha en la página web Flurfunk Dresden | Speculation is already underway on the Flurfunk Dresden website as to how the collection could be used in the future |
| Los filtros están implementados utilizando la arquitectura de extensiones. En el futuro, es posible que puedan existir más tipos de filtros. | Filters are implemented using a plugin architecture. In the future, there may be additional kinds of filters. |
| El uso transfronterizo de activos de garantía es posible en cualquier tipo de operaciones en las que el Eurosistema inyecte liquidez . | Underlying assets may be used on a cross border basis in the settlement of all types of operations in which the Eurosystem provides liquidity against eligible assets . |
| Como ya han demostrado países como Suecia y Holanda, es posible mantener el uso de los antibióticos en niveles relativamente bajos. | As countries like Sweden and the Netherlands have already shown, it is possible to keep antibiotic use relatively low. |
| La eficiencia se logra mediante el uso compartido de la investigación tan amplio como sea posible y tan pronto esté disponible. | Efficiency requires sharing research as widely as possible as soon as it is available. |
| El CD de DemoLinux fue creado para hacer posible el uso de Linux sin necesidad de instalarlo en el disco duro. | The DemoLinux CD was created to make it possible to use Linux without having to install it on the hard disk. |
| Nos cuenta acerca de su pasado, pero la detección de una señal nos dice que es posible que tengamos un largo futuro. | It tells us about their past, but detection of a signal tells us it's possible for us to have a long future. |
| Todo ello únicamente será posible si en el futuro celebrásemos más Plenos y no nos limitáramos a una sola semana en Estrasburgo. | We cannot accept German unification as an excuse for sacrificing the responsibility of the European Parliament in budgetary matters. |
| Si traspasamos hoy las cuestiones éticas a un observatorio entonces es posible que en el futuro le traspasemos también las cuestiones morales. | If we pass these ethical issues to an observatory today then that opens the door to passing on moral issues to them tomorrow. |
| Es el primer Linux LiveCD que hace posible el uso del sistema en el modo gráfico y sin alguna etapa de configuración. | It is the first Linux Live CD making possible to use the system in graphic mode and without any stage of configuration. |
| Estoy muy convencido, de que estas figuras puente, son el futuro de como tratamos de ampliar el mundo a través del uso de internet. | These bridge figures, I'm pretty well convinced, are the future of how we try to make the world wider through using the web. |
| Creemos que si esto se logra será posible eliminar completamente el impacto de los automóviles sobre el medio ambiente en el futuro cercano. | If this is achieved, we believe it will be possible for cars to have zero impact on the environment in the foreseeable future. |
| Mi visión el futuro es, lo que quiero hacer con esto de los perros, es enseñar a la gente que es posible educar esposos. | And my look to the future is, and what I want to do with this doggy stuff, is to teach people that you know, your husband's just as easy to train. |
| Futuro | Futuro |
| uso | usage |
| Uso | Use |
| Uso | Using It |
| Uso | Usage |
| Uso | Usage |
| El futuro ha llegado, el futuro es ahora. | The future has arrived, and the future is now. |
| Nos permitió vislumbrar un futuro sobre la posible respuesta a los desastres en un mundo hiperconectado donde la gente tiene acceso a dispositivos móviles inteligentes. | Haiti allowed us to glimpse into a future of what disaster response might look like in a hyper connected world where people have access to mobile smart devices. |
| Si piensas en la unión del trabajo que estás haciendo, el futuro de África, esta conferencia qué conexiones pueden hacerse, si es posible, entre ellas? | Do you put together in your mind the work you're doing, the future of Africa, this conference what connections can we make, if any, between them? |
| Intentando evitar cualquier enredo legal futuro posible, lang y su co escritor Ben Mink se acreditaron junto con Jagger y Richards en la nueva canción. | Seeking to avoid possible future legal entanglements, lang and her co writer Ben Mink were credited along with Jagger and Richards on the new song. |
| Evaluar, validar y reconocer lo antes posible las competencias y cualificaciones de los nacionales extranjeros, haciendo pleno uso de las herramientas disponibles en la UE. | Assess, validate and recognise as soon as possible skills and qualifications of third country nationals, making full use of tools available at EU level. |
| En cuanto al posible curso futuro de la ratio de deuda , se presentan cálculos que están en sintonía con el Informe de Convergencia 2000 del BCE . | With regard to the potential future course of the debt ratio , calculations are presented in line with the 2000 Convergence Report of the ECB . |
| Puesto que los billetes y monedas en euros están muy difundidos entre el público , el periodo transitorio debería ser en el futuro lo más corto posible . | Given that euro banknotes and coins are widely available to the public , such a transitional period should in future be as short as possible . |
| Es posible que en un futuro no muy lejano, políticos del centro reformista lleguen al poder en dos de los países más grandes de América Latina. | In the not too distant future, politicians of the reforming center could reach power in two of Latin America s larger countries. |
| Futuro simpleName | Future Simple |
| Valor futuro | Future value |
| Futuro Imperfecto | Futuro Imperfecto |
| Futuro Perfecto | Futuro Perfecto |
| Uso transfronterizo | Cross border use Yes |
Búsquedas relacionadas : Futuro Posible - Futuro Posible - Uso Futuro - Posible Uso - Posible Uso - Futuro Posible En - Para Uso Futuro - Para Uso Futuro - Un Uso Futuro - Mejor Uso Posible - Posible Uso Indebido - Máximo Uso Posible - Futuro
