La pregunta es en qué momento su posición como presidente se volverá insostenible?	The question is At what point will his position as President become untenable?
(El Presidente declara la posición común aprobada)	A3 200 90) from the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the common position of the Council (Doc.
(El Presidente declara la posición común aprobada)	(The President declared the common position adopted)
Una posición segura, honorable y cómoda como el respetable y amado ex presidente de Sri Lanka.	A comfortable, honored and secure position as the respected and beloved ex President of Sri Lanka.
(El Presidente declara aprobada la posición común así modificada)	(The President declared the amended common approved)
(El Presidente declara aprobada la posición común así modificada)	A3 251 90), drawn up on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology, on the common position adopted by the Council with a view to the adoption of a decision adopting a specific research and technological development programme in the field of transport
(El Presidente declara aprobada la posición común asi modificada)	(The President declared approved the common as amended)
(El Presidente declara aprobada la posición común así modificada)	On Monday we heard a statement from the Commission which seems to allay these misgivings.
Pero, señor Presidente, con qué consistencia? Cuál es la posición del Consejo?	But did we lift a finger to help Solidarnosc in Poland, the dissident movements in Russia, or the efforts to overthrow the Ceauscescu dictatorship in Romania ?
Está prevista la toma de posición y la intervención del Presidente del Consejo.	We shall see what the outcome is.
Renunció como presidente.	He resigned as president.
En 1889, fue nombrado primer presidente de la Clark University , posición que ocupó hasta 1920.	In 1889 he was named the first president of Clark University, a post he filled until 1920.
Acordaron elegirle como presidente.	They agreed to elect him as president.
Decidieron elegirle como presidente.	They agreed to elect him as president.
Renuncié a mi posición como tesorero del club.	I resigned from my position as club treasurer.
A Iwata, presidente de Nintendo Nintendo siempre ha adoptado una posición un poco inconformista en Japón.	Nintendo President Iwata Nintendo has always been a bit of a contrarian in Japan.
Señor Presidente, con el informe Donnelly, en caso de que lo votemos, alcanzaremos una posición de princi	As far as the legislative package itself is concerned, the standing committees of this House have done a marvellous job in quickly considering the extensive
Al transmitir los datos de la posición de inversión internacional , las posiciones netas deben calcularse y comunicarse como posición de activos menos posición de pasivos .	In transmitting international investment position data , the net positions should be calculated and reported as asset position minus liability position .
Seleccione Presidente como el papel.	Choose Chair as the role.
A pesar de que no pudo cambiar la posición del presidente, apoyó su campaña para un segundo mandato.	Although she failed to change the president's position, she did support his campaign for a second term.
CRAMPTON (S), ponente. (EN) Señor Presidente, debo dejar nuevamente aclarada la posición de la Comisión de Asuntos Políticos.	CRAMPTON (S), rapporteur. Mr President, I must make clear again the position of the Political Affairs Committee.
Como Presidente, Kuchman es grotescamente impopular.	As president, Kuchma is grotesquely unpopular.
Elegimos al Sr. Jordan como presidente.	We elected Mr. Jordan chairman.
En diciembre de 1995 Ouyahia fue nombrado Primer Ministro y mantuvo esta posición hasta diciembre de 1999, cuando dimitió después de la elección de Abdelaziz Bouteflika como Presidente de Argelia.	In December 1995 Ouyahia was nominated as prime minister and held that position until December 1998, when he resigned following the election of Abdelaziz Bouteflika to the presidency of Algeria.
Posición X y Posición Y	Position X and Position Y
Por todas estas razones, señor Presidente, permítame que no tome una posición con respecto a cada una de las enmiendas.	PRESIDENT. The debate is closed.
El presidente habla como un verdadero patriota.	The president speaks as a real patriot.
Señor Presidente, Presidente de la delegación para los países del Golfo, como yo mismo.	Europe has its part to play.
Hay cuestiones del mayor interés para esta Asamblea, Señor Presidente, y espero que la declaración del Sr. Bangemann fortalezca nuestra posición.	Lastly, we cannot renege on the commitments given to some of our partners, notably those who joined the Community most recently.
Él tomó posesión de su cargo como presidente.	He took office as president.
Posición	Location
Posición	Position
Posición	Position
Posición	Positioning
Posición	Position
posición	position
Posición	Placement
Posición	Location
EWING (ARC). (EN) Señor Presidente, respecto de mi explicación de voto sobre la cuestión nuclear, en ella expuse con claridad mi posición.	COLLINS (S), chairman of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection. Mr President, I am in favour of urgency but on one condition that we do have a debate.
Establece la parte superior de la página como posición preferente de las figuras.	Set preferred figure position to top of page.
Establece la parte inferior de la página como posición preferente de las figuras.	Set preferred figure position to bottom of page.
Rafsanyaní estaba en una posición mucho más fuerte respecto de Jamenei (que acababa de ser elegido como sucesor de Jomeini para la función de Líder Supremo) que cualquier otro presidente iraní después de él.	Rafsanjani was in a much stronger position vis à vis Khamenei, who had just been selected to succeed Khomeini as Supreme Leader, than any of Iran s subsequent presidents.
Como presidente, me gustaría dedicarme por completo al fútbol .	As President, I'd like to focus on football as a whole.
Malasia lanza nuevo logo como presidente de ANSA 2015	Malaysia Launches New Logo as Chair of ASEAN 2015 Global Voices
Como presidente, el falló después de terminar la guerra.	As a president he failed after finishing the war.

Búsquedas relacionadas : Como Presidente - Como Presidente - Electo Como Presidente - Renunció Como Presidente - Servirá Como Presidente - Servir Como Presidente - Designado Como Presidente - Servido Como Presidente - Servido Como Presidente - Actuará Como Presidente - Elegido Como Presidente - Actuado Como Presidente - Inaugurado Como Presidente - Actuar Como Presidente

Muestra esta página en español