Translation of "posición de funcionamiento normal" to English language:
Dictionary Spanish-English
Funcionamiento - traducción : Normal - traducción : Posición - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El Consejo de Gobierno reitera la disposición del Eurosistema de respaldar el normal funcionamiento de los mercados . | The Governing Council reconfirms that the Eurosystem stands ready to support the normal functioning of markets . |
| El T2IS puede utilizarse para obtener información sobre cualquier acontecimiento que afecte al funcionamiento normal de TARGET2 . | The T2IS may be used to obtain information on any event affecting the normal operation of TARGET2 . |
| Inmediatamente después de los atentados terroristas , el Eurosistema tomó medidas para asegurar el funcionamiento normal de los mercados financieros . | Immediately after the attacks , the Eurosystem took measures to ensure the normal functioning of the financial markets . |
| Si los acreedores ahora perciben que mantener una posición inflexible aumenta sus chances de recibir la totalidad del valor nominal más adelante, reestructurar la deuda soberana y recuperar el funcionamiento normal de una economía endeudada resultará más difícil. | If creditors now believe that holding out makes it more likely that they will receive full value at a later date, restructuring sovereign debt and restoring a debtor economy s normal functioning will be more difficult. |
| La única forma de mejorar esos porcentajes es la de profundizar en nuestra comprensión del funcionamiento cerebral normal y anormal. | The only way to improve these percentages is to deepen our understanding of normal and abnormal brain functioning. |
| Texto normal de selección contra fondo normal de seleccióncolor kcm preview | Selection Normal Text against Selection Normal Background |
| Para mejorar el funcionamiento de los mercados de consumo hace falta reforzar la posición del consumidor, así como abordar la fragmentación del mercado interior. | As well as tackling the fragmentation of the internal market, a stronger consumer dimension is needed to improve the functioning of consumer markets. |
| Normal | Normal |
| Normal | Normal |
| Normal | Top |
| Normal | Form |
| Normal | Regular |
| normal | normal |
| b ) Además , insértese el nombre del banco central podrá notificar a los participantes cualquier otro acontecimiento en curso o previsto que pueda afectar al normal funcionamiento de TARGET2 . | ( b ) In addition , the insert name of CB may notify participants of any other existing or anticipated event which has the potential to affect the normal operation of TARGET2 . |
| kde no impide el funcionamiento de otro slavapantallas. Para utilizar un salvapantallas diferente, tal como xscreensaver, simplemente desactive el salvapantallas de kde y configure su otro salvapantallas de modo normal. | kde does not prevent another screen saver from working. To use a different screen saver, such as xscreensaver, simply disable the kde Screen Saver, and set up your other screen saver program normally. |
| Respira de forma normal. | Breathe normally. |
| Color de texto normal | Normal text color |
| declaración de mapa normal | normal map declaration |
| Valor de desplazamiento normal | Normal seek amount |
| Detalle normal de esferas | Normal sphere detail |
| Color de barra normal | Normal bar color |
| Estilos de texto normal | Normal Text Styles |
| Escala de grises normal | Normal Grayscale |
| Tipo de letra normal | Norm font |
| Modo de vídeo normal | Normal view mode |
| Tamaño de letra normal | Normal Font |
| Ejemplos de funcionamiento | Working Examples |
| Tiempo de funcionamiento | Uptime |
| Eres normal. | You're normal. |
| Soy normal. | I'm normal. |
| Respira normal. | Breathe normally. |
| usuario normal | normal user |
| normalsize normal. | normalsize normal. |
| Miembro normal | Simple Member |
| Preprocesador normal. | Normal preprocessor, |
| Archivo normal. | Normal file |
| Texto normal. | Regular text. |
| Estado normal. | Normal state. |
| Búsqueda normal | Regular Searching |
| Resolución normal | Normal resolution |
| Procesado normal | Normal process |
| lista normal | normal list |
| Lista normal | Normal List |
| Mapa normal | Normal Map |
| declaración normal | normal declaration |
Búsquedas relacionadas : Funcionamiento Normal - Funcionamiento Normal - Funcionamiento Normal - En Funcionamiento Normal - En Funcionamiento Normal - En Funcionamiento Normal - Posición De Funcionamiento - Posición De Funcionamiento - Rango De Funcionamiento Normal - Modo De Funcionamiento Normal - Modo De Funcionamiento Normal - Temperatura De Funcionamiento Normal - Modo De Funcionamiento Normal - Reanudar El Funcionamiento Normal
