Translation of "posición de mercado importante" to English language:
Dictionary Spanish-English
Importante - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Posición - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| No concuerdo con su posición de el mercado lo solucionará . | Disagree with his market will fix it position. http t.co tUKsLITOHB Gautam John ( gkjohn) December 26, 2014 |
| Posición neta entre el plazo y el contado , al tipo de cambio de mercado | Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate |
| Posición neta entre el plazo y el contado , tipo de cambio de mercado 11.5 . | 11.5 . Accruals and deferred expenditure |
| Sin embargo, muchos participantes del mercado mantienen una posición de escepticismo ante esta decisión. | Many market participants, however, remain skeptical about the decision. |
| En este tipo de mercado naturalmente ninguno de los operadores checos tiene una posición dominante. | On such a market, none of the Czech operators then have a dominant position. |
| Otro importante aspecto de la competitividad de Polonia es su flexible mercado laboral. | Another important aspect of Poland s competitiveness is its flexible labor market. |
| Valor neto entre la posición a plazo y al contado , al tipo cambio de mercado | Net position between forward and spot , at foreign exchange market rate |
| Valor neto entre la posición a plazo y al contado , al tipo de cambio de mercado | Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate |
| Valor neto entre la posición a plazo y al contado , al tipo de cambio de mercado | Off balance sheet instruments revaluation differences |
| CAPÍTULO 3 OPERACIONES DE MERCADO ABIERTO Las operaciones de mercado abierto desempeñan un papel importante en la política monetaria del Eurosistema . | CHAPTER 3 OPEN MARKET OPERATIONS Open market operations play an important role in the Eurosystem 's monetary policy . |
| El grupo de operaciones más importante es el de las operaciones de mercado abierto . | The most important group of operations is open market operations . |
| La interpretación sobre la posición dominante en el mercado es uno de los muchos puntos conflictivos. | The interpretation of the dominant position on the market is one of the disputed points. |
| Depósitos de oro de clientes Valor neto entre la posición a plazo y al contado , al tipo de cambio de mercado Valor nominal , tipo de cambio de mercado | Customer gold deposits |
| Las operaciones de mercado abierto constituyen el instrumento más importante y se utilizan para | The most important instrument are the open market operations . They serve |
| Activo neto por pensiones Posición neta entre el plazo y el contado , al tipo de cambio de mercado | Net pension assets |
| Las operaciones de mercado abierto desempeñan un papel importante en la política monetaria del Eurosistema . | Open market operations play an important role in the Eurosystem 's monetary policy . |
| posición combativa, porque no hubiera existido ya la compentencia con Estados Unidos en el mercado mundial. | In this way the socalled surpluses would have disappeared and an offensive position could have been mounted, because the Community would no longer have been in competition with the USA on the world market. |
| y esto era reconocer que cuando se sientan alrededor de una mesa, la posición de la gente se vuelve importante. | And that was to recognize that when you sit around the table, the actual location of the people becomes rather important. |
| El euro desempeña un papel muy importante a la hora de impulsar el funcionamiento de nuestro amplio mercado continental y , por tanto , de conseguir un auténtico Mercado Único . | The euro is playing a very important role in promoting the functioning of our vast continental market , and therefore in accomplishing a true Single Market . |
| Pero administrar el mercado turístico de tal forma que pueda beneficiar realmente a la gente es importante. | But managing the tourism market in a way that can really benefit the people is very important. |
| Lo importante aquí es darse cuenta de la posición de los corchetes. Estos le indican a kwordquiz cómo debe realizar la prueba. | The important thing to note is the placement of the brackets. They tell kwordquiz how the quiz should be performed. |
| MCMAHON de que podamos exponer con claridad nuestra posición. No necesitamos un debate largo, pero creo que uno breve es importante. | COLLINS request, but the matter can only be dealt with in that way. |
| Por lo que se refiere al mercado de valores y al mercado de la vivienda, algún día podría muy bien haber una importante corrección bajista, pero probablemente tendrá poco que ver con un desplome del mercado de bonos. | Regarding the stock market and the housing market, there may well be a major downward correction someday. But it probably will have little to do with a bond market crash. |
| A estos efectos , la competencia entre los participantes en el mercado es un factor particularmente importante . | Competition among market players is a major driving force in this respect . |
| Un factor quizás más importante que los mencionados es un mercado energético abierto a nuevos agentes. | Barangkali yang terpenting ialah pasar energi harus terbuka untuk pemain pemain baru. |
| Ninguno de los operadores tiene una posición dominante por consiguiente no tienen un correspondiente ascenso de responsabilidad en sus actuaciones en el mercado. | None of the operators have a dominant position, and hence none of them have the corresponding increased responsibility for their actions on the market. |
| Apenas ACS ha logrado una posición en ese mercado a través de su participación del 30 en Hochtief, propietaria de la citada Leighton. | ACS barely acquired a position in that market through its 30 stake in Hochtief, theproprietor of the aforementioned Leighton. |
| Schneider vendió el stock de los modelos CPC y usó su buena posición en el mercado para introducir su propio diseño de PC. | Schneider went on to sell the remaining stock of Schneider CPC models and used their now well established market position to introduce its own PC designs. |
| A. 2 ( ) Inversión de cartera acciones y otras participaciones en el capital participaciones en fondos de inversión y fondos del mercado monetario Balanza de pagos trimestral Posición de inversión internacional trimestral Posición de inversión internacional anual 1er trim . | A. 2 ( ) Portfolio investment equity securities investment funds and money market funds shares Quarterly b.o.p. Quarterly i.i.p. Annual i.i.p. ( ) See Table 2 of Annex III . |
| El proyecto SEPA es un elemento importante del mercado único europeo y requiere el apoyo de todos los participantes . | The SEPA project is an important element of Europe s single market and requires the full support of all stakeholders . |
| Es muy importante para las oportunidades de las mujeres en el mercado laboral que esta directiva sea adoptada pronto. | It is highly important to the chances for women on the labour market that this directive be adopted swiftly. |
| Operaciones de mercado abierto Las operaciones de mercado abierto desempeñan un papel importante en la política monetaria del Eurosistema a efectos de controlar los tipos de interés , gestionar la situación de liquidez del mercado y señalizar la orientación de la política monetaria . | Open market operations Open market operations play an important role in the monetary policy of the Eurosystem for the purposes of steering interest rates , managing the liquidity situation in the market and signalling the stance of monetary policy . |
| OPERACIONES DE MERCADO ABIERTO Las operaciones de mercado abierto desem peñan un papel importante en la política monetaria del Eurosistema a efectos de controlar los tipos de interés , gestionar la situación de liquidez del mercado y señalizar la orientación de la política monetaria . | OPEN MARKET OPERATIONS Open market operations play an important role in the Eurosystem 's monetary policy , pursuing the aims of steering interest rates , managing the liquidity situation in the market and signalling the stance of monetary policy . |
| 1.3.1 OPERACIONES DE MERCADO ABIERTO Las operaciones de mercado abierto desempeñan un papel importante en la política monetaria del Eurosistema a efectos de controlar los tipos de interés , gestionar la situación de liquidez del mercado y señalar la orientación de la política monetaria . | 1.3.1 OPEN MARKET OPERATIONS Open market operations play an important role in the monetary policy of the Eurosystem for the purposes of steering interest rates , managing the liquidity situation in the market and signalling the stance of monetary policy . |
| Las operaciones de mercado abierto desempeñan un papel importante a efectos de controlar los tipos de interés , señalar la orientación de la política monetaria y gestionar la situación de liquidez del mercado monetario . | Open market operations play an important role in steering interest rates , signalling the stance of monetary policy and managing the liquidity situation in the money market . |
| Operación estructural operación de mercado abierto que realiza el Eurosistema principalmente para ajustar la posición estructural de liquidez del sector financiero frente al Eurosistema . | Maturity bucket a class of assets , the residual maturity of which is within a certain range of values , e.g. the three tofive year maturity bucket . |
| Operación estructural operación de mercado abierto realizada por el Eurosistema principalmente para ajustar la posición de liquidez estructural del sector financiero frente al Eurosistema . | of foreign exchange swaps , where the national central banks ( or the European Central Bank ) buy or sell euro spot against a foreign currency and at the same time sell or buy them back in a forward transaction . |
| Operación estructural operación de mercado abierto que realiza el Eurosistema principalmente para ajustar la posición estructural de liquidez del sector financiero frente al Eurosistema . | NCB business day any day on which the national central bank of a specific Member State is open for the purpose of conducting Eurosystem monetary policy operations . |
| Operación estructural operación de mercado abierto que realiza el Eurosistema principalmente para ajustar la posición estructural de liquidez del sector financiero frente al Eurosistema . | Maturity date the date on which a monetary policy operation expires . |
| Para mejorar el funcionamiento de los mercados de consumo hace falta reforzar la posición del consumidor, así como abordar la fragmentación del mercado interior. | As well as tackling the fragmentation of the internal market, a stronger consumer dimension is needed to improve the functioning of consumer markets. |
| En el mercado único es importante eliminar todo obstáculo injustificado que se oponga a su buen funcionamiento . | An important aspect of the single market is the removal of any unjustifiable obstacles to the smooth functioning of the internal market . |
| Monedas denominadas en unidades monetarias nacionales ( de la zona del euro ) Posición neta entre el plazo y el contado , tipo de cambio de mercado Obligatorio | Coins denominated in national ( euro area ) currency units Net position between forward and spot , at foreign exchange market rate Recommended |
| Sobre esta base, recomiendo la pro puesta como un importante paso adelante hacia un mercado interior de los seguros de vida. | It is in that spirit that I commend the proposal as an important step towards an internal market in life insurance. |
| Posición X y Posición Y | Position X and Position Y |
| El horizonte de liquidez se fijará en función del tiempo necesario para vender la posición o dar cobertura a todos los riesgos de precio pertinentes importantes en un mercado en tensión , prestando especial atención al volumen de la posición . | The liquidity horizons shall be set according to the time required to sell the position or to hedge all material relevant price risks in a stressed market , having particular regard to the size of the position . |
Búsquedas relacionadas : Posición Importante - Mercado Importante - Mercado Importante - Más Importante Mercado - Sólida Posición De Mercado - Posición Global De Mercado - Posición Dominante De Mercado - Jugador Importante Del Mercado - Posición De Precio De Mercado - Posición En El Mercado - Posición En El Mercado - Posición En El Mercado - La Primera Posición De Mercado - Defender La Posición De Mercado
