No concuerdo con su posición de el mercado lo solucionará .	Disagree with his market will fix it position. http t.co tUKsLITOHB Gautam John ( gkjohn) December 26, 2014
La interpretación sobre la posición dominante en el mercado es uno de los muchos puntos conflictivos.	The interpretation of the dominant position on the market is one of the disputed points.
posición combativa, porque no hubiera existido ya la compentencia con Estados Unidos en el mercado mundial.	In this way the socalled surpluses would have disappeared and an offensive position could have been mounted, because the Community would no longer have been in competition with the USA on the world market.
Posición neta entre el plazo y el contado , al tipo de cambio de mercado	Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate
Posición neta entre el plazo y el contado , tipo de cambio de mercado 11.5 .	11.5 . Accruals and deferred expenditure
En este tipo de mercado naturalmente ninguno de los operadores checos tiene una posición dominante.	On such a market, none of the Czech operators then have a dominant position.
Activo neto por pensiones Posición neta entre el plazo y el contado , al tipo de cambio de mercado	Net pension assets
Schneider vendió el stock de los modelos CPC y usó su buena posición en el mercado para introducir su propio diseño de PC.	Schneider went on to sell the remaining stock of Schneider CPC models and used their now well established market position to introduce its own PC designs.
Ninguno de los operadores tiene una posición dominante por consiguiente no tienen un correspondiente ascenso de responsabilidad en sus actuaciones en el mercado.	None of the operators have a dominant position, and hence none of them have the corresponding increased responsibility for their actions on the market.
Posición en el cuerpo	Position on the body
Posición en el mundoObjectClass	Position in the world
Sin embargo, muchos participantes del mercado mantienen una posición de escepticismo ante esta decisión.	Many market participants, however, remain skeptical about the decision.
El avalista debe estar establecido en el EEE .	The guarantor must be established in the EEA .
Se han establecido dos valores , según si el tipo de interés se refiere al saldo vivo del instrumento en el mercado ( O ) o a operaciones nuevas ( N ) .	Two values have been identified , depending on whether the interest rate refers to the outstanding amount of the instrument in the market ( O ) or to the new business ( N ) .
Monedas denominadas en unidades monetarias nacionales ( de la zona del euro ) Posición neta entre el plazo y el contado , tipo de cambio de mercado Obligatorio	Coins denominated in national ( euro area ) currency units Net position between forward and spot , at foreign exchange market rate Recommended
Posición en el código fuente	Source Position
Valor neto entre la posición a plazo y al contado , al tipo cambio de mercado	Net position between forward and spot , at foreign exchange market rate
Depósitos en bancos y préstamos Valor nominal , convertido al tipo de cambio de mercado si los saldos o depósitos están denominados en moneda extranjera Posición neta entre el plazo y el contado , al tipo de cambio de mercado	translated at the foreign exchange market rate if the balances or deposits are denominated in foreign currencies Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate
El horizonte de liquidez se fijará en función del tiempo necesario para vender la posición o dar cobertura a todos los riesgos de precio pertinentes importantes en un mercado en tensión , prestando especial atención al volumen de la posición .	The liquidity horizons shall be set according to the time required to sell the position or to hedge all material relevant price risks in a stressed market , having particular regard to the size of the position .
A. 2 ( ) Inversión de cartera acciones y otras participaciones en el capital participaciones en fondos de inversión y fondos del mercado monetario Balanza de pagos trimestral Posición de inversión internacional trimestral Posición de inversión internacional anual 1er trim .	A. 2 ( ) Portfolio investment equity securities investment funds and money market funds shares Quarterly b.o.p. Quarterly i.i.p. Annual i.i.p. ( ) See Table 2 of Annex III .
Valor neto entre la posición a plazo y al contado , al tipo de cambio de mercado	Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate
Valor neto entre la posición a plazo y al contado , al tipo de cambio de mercado	Off balance sheet instruments revaluation differences
Todas ellas resaltan que el Parlamento Europeo ha tomado posición sobre este asunto, ha adoptado resoluciones y, en particular, ha establecido con gran minuciosidad su postura en la resolución de enero de 1989.	I find that kind of presentation of national interests before the interests of the Community unacceptable.
Establecer posición de ejecuciónEstablecer el puntero de ejecución en la posición actual del cursor.	Set Execution Position Set the execution pointer to the current cursor position.
Apenas ACS ha logrado una posición en ese mercado a través de su participación del 30 en Hochtief, propietaria de la citada Leighton.	ACS barely acquired a position in that market through its 30 stake in Hochtief, theproprietor of the aforementioned Leighton.
Establecer la posición de ejecución en el cursor Establece el puntero de ejecución en la posición actual del cursor.	Set Execution Position Set the execution pointer to the current cursor position.
Las políticas erráticas y económicamente irresponsables están despilfarrando los últimos restos de lo que en tiempos fue la posición monopolista de Gazprom en el mercado europeo del gas.	Putin's erratic and economically oblivious policies are frittering away the last remnants of what was once Gazprom's monopoly position in the European gas market.
Posición de reserva en el FMI 3 .	IMF reserve position 3 .
Posición de reserva en el FMI 5.4 .	Reserve position in the International Monetary Fund 5.4 .
Posición de reserva en el FMI 5.4 .	Reserve position in the IMF 5.4 .
Elimina el elemento en la posición indicada.	Removes the item with the given index.
Será incompatible con el mercado interior y quedará prohibida, en la medida en que pueda afectar al comercio entre los Estados miembros, la explotación abusiva, por parte de una o más empresas, de una posición dominante en el mercado interior o en una parte sustancial del mismo.	Any abuse by one or more undertakings of a dominant position within the internal market or in a substantial part of it shall be prohibited as incompatible with the internal market insofar as it may affect trade between Member States.
Si considera que un proyecto no es compatible con el mercado interior con arreglo al artículo III 167, la Comisión iniciará sin demora el procedimiento establecido en el apartado 2 del presente artículo.	If it considers that any such plan is not compatible with the internal market having regard to Article III 167, it shall without delay initiate the procedure provided for in paragraph 2 of this Article.
arreglo al procedimiento establecido en el presente Reglamento interno . 21.3 .	where there is a sole supplier for supplies from the national central banks to the ECB
Posición en clave	Position In key
Posición en bytes	byte position
A partir de 1992, una vez establecido el mercado interior, Irlanda será el único Estado miembro que no ten drá un enlace directo con el resto de la Comunidad.	After 1992, as the internal market is established, Ireland will be the only Member State without a fixed link to the rest of the Community.
Depósitos de oro de clientes Valor neto entre la posición a plazo y al contado , al tipo de cambio de mercado Valor nominal , tipo de cambio de mercado	Customer gold deposits
En el mercado de semillas transgénicas, Monsanto tiene el 86 del mercado mundial.	Monsanto has 86 of the world market share of genetically altered seeds.
Podemos reducir su mercado. Competir con otra marca en el mercado.	One is reducing their market. What I mean is, it's their brand against our brand. We've got to compete.
El dispositivo procesa billetes alimentados en cualquier posición .	The device supports all feeding orientations .
Clic para insertar el fragmento en esta posición.	Click to insert the fragment at that position.
Establecer la posición de ejecución en el cursor	Set Execution Position to Cursor
ISIS no está establecido en Túnez.	ben_bt ISIS doesn't have base in Tunisia.
Operaciones estructurales El Eurosistema puede realizar operaciones estructurales mediante operaciones temporales de mercado abierto , con el fin de modificar su posición estructural frente al sector financiero .	Structural reverse operations The Eurosystem may execute structural operations in the form of reverse open market transactions aimed at adjusting the structural position of the Eurosystem vis à vis the financial sector .

Búsquedas relacionadas : Posición En El Mercado - Posición En El Mercado - Posición En El Mercado - Establecido En El - Posición única En El Mercado - Posición En El Mercado Defendible - Posición Líder En El Mercado - Destacada Posición En El Mercado - Posición En El Mercado Mundial - Fuerte Posición En El Mercado - Posición Líder En El Mercado - Posición Dominante En El Mercado - Posición En El Mercado Competitivo - Posición Dominante En El Mercado

Muestra esta página en español