Translation of "posición en la que" to English language:
Dictionary Spanish-English
Posición - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Posición en moneda extranjera la posición neta en la moneda de que se trate . | Premium the difference between the par value of a security and its price when such price is higher than par . |
| Posición en moneda extranjera la posición neta en la moneda de que se trate . | Provisions for future liabilities and charges may not be used to adjust the value of assets . |
| Por posición en moneda extranjera se entiende la posición neta en la moneda de que se trate . | Premium shall mean the difference between the par value of a security and its price when such price is higher than par . |
| Posición en la clave | Position in key |
| Posición en la pista | Track Position |
| Somos la primera generación que está en la posición de hacerlo, | We are the first generation which is in a position to do this. |
| Insertar en la posición del cursor la salida se insertará en la posición del cursor del documento actual. | Insert in cursor position the output will be inserted in the current document and the cursor position. |
| 3, en Austria la posición No. | 3, in Austria at No. |
| Insertar en la posición del cursor | Insert in Cursor Position |
| Insertar en la posición del cursor | Insert in cursor position |
| Posición del medidor en la escena | Meter position on the scene |
| Posición del controlador en la escena | Controller position on the scene |
| Posición de la nota en la escena | Note position on the scene |
| Posición de la gráfica en la escena | Graph position on the scene |
| Cada columna de resultados es almacenada en una posición del array, comenzando en la posición 0. | Each result column is stored in an array offset, starting at offset 0. |
| Efectos en la posición en moneda extranjera Los intereses devengados afectan a la posición en moneda extranjera en la fecha en que se anotan , y no se cancelan después . | The accrual is cleared when the actual cash is received or paid . |
| Establecer posición de ejecuciónEstablecer el puntero de ejecución en la posición actual del cursor. | Set Execution Position Set the execution pointer to the current cursor position. |
| La pusimos en el lugar para saber que era la posición adecuada. | We put it in place so we knew it was an accurate position. |
| Establecer la posición de ejecución en el cursor Establece el puntero de ejecución en la posición actual del cursor. | Set Execution Position Set the execution pointer to the current cursor position. |
| Es una metaloproteinasa que corta vWF entre la tirosina en posición 842 y la metionina en posición 843 (nucleótidos 1605 1606 del gen) en el dominio A2. | It is a metalloproteinase that cleaves vWF between tyrosine at position 842 and methionine at position 843 (or 1605 1606 of the gene) in the A2 domain. |
| Posición en clave | Position In key |
| Posición en bytes | byte position |
| Para los swaps en divisas , la posición a plazo se revaloriza junto con la posición al contado . | For foreign exchange swaps , the forward position is revalued in conjunction with the spot position . |
| Dado que el informe de la segunda lectura del Parlamento Europeo se basa en la Posición común, la Comisión enmienda su propuesta también basándose en la Posición común. | As the second reading report of the European Parliament is based on the Common Position, the Commission amends its proposal also on the basis of the Common Position. |
| 34 y en Suiza la posición No. | 34 and the Swiss Music Charts at No. |
| Menú desplegable en la posición del ratón | Popup menu at mouse cursor position |
| Menú emergente en la posición del ratón | Popup menu at mouse cursor position |
| Menú emergente en la posición del ratón | Popup at mouse position |
| Centra la vista en su posición actual | Centers onto your current position |
| Insertar firmar en la posición del cursor | Insert Signature At Cursor Position |
| Inserta un elemento en la posición índice. | Inserts item at index position. |
| Elimina el elemento en la posición indicada. | Removes the item with the given index. |
| Le dije a Chad que está en posición de influir en la gente. | I said to Chad that you're in a position to influence people. |
| En la fecha de liquidación , por lo tanto , no resulta afectada la posición en moneda extranjera , ya que el interés devengado se incluye en la posición que es objeto de revalorización periódica . | At settlement date there is thus no effect on the foreign currency position , since the accrual is included in the position being revalued at the periodic revaluation |
| La posición del cohete se ve en la trayectoria que estamos viendo ahora. | The rocket's position is shown by the trajectory that we're now looking at. |
| La primera posición de una partida debe cubrir la posición central. | The first word of a game should cover the central position. |
| La posición de la pista en la grabación original. | The position of the track on the original recording. |
| La posición de la ventana principal en la pantalla. | The position of the main window on the screen. |
| En la intervención de la ponente se ha dicho que se se quiere equiparar la posición del Parlamento Europeo a la posición de los parlamentos nacionales. | In her speech the rapporteur stated that the aim was to make the position of the European Parliament com parable with that of national parliaments. |
| La montura se sitúa en una estructura que la mantiene en posición mientras se utiliza. | The frame is mounted on a support structure that holds it in position while in use. |
| Creo que estoy en una posición difícil aquí. | I think I'm in a difficult position here. |
| La posición en lo que respecta a esta cuestión es muy sencilla. | The position here, Mr President, is quite simple. |
| Devuelve la posición actual del cursor en la vista. | Returns the current cursor position in the view. |
| Devuelve la palabra en la posición dada del cursor. | Returns the word at the given cursor position. |
| La longitud de la posición geográfica seleccionada en grados. | The longitude of the current geographic location, in decimal degrees. |
Búsquedas relacionadas : Posición Que - En Posición - En Posición - En La Posición Por La Que Se - A La Que La Posición - Posición Que Corresponde - Posición Que Compite - Posición Que Entra - Posición Que Une - Posición En La Tabla - Posición En La Parrilla - Entrar En La Posición - Posición En La Comercialización
