Translation of "posición por mayoría" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Por posición | By position |
| Por posición | By position |
| En su mayoría son hijos de políticos, personajes del espectáculo, incluso hasta legisladores que se creen diferentes por su posición social. | They are mostly children of politicians, show business figures, and even lawmakers who consider themselves to be special because of their social position. |
| La mayoría de sus enmiendas fueron aceptadas. Por lo menos la Sra. Fontaine dejó bien sentado de antemano cuál era su posición. | VITALONE. (IT) Let me confirm to Mr Desmond that the Council has already entered into contact with the Romanian Government on this point. |
| rechaza, por mayoría de los miembros que lo componen, la posición del Consejo en primera lectura, el acto propuesto se considerará no adoptado | rejects, by a majority of its component members, the Council's position at first reading, the proposed act shall be deemed not to have been adopted |
| El punto decisivo que aprobó el Parlamento en primera lectura por una amplia mayoría no es reconocible en la posición común del Consejo. | C3 142 90 SYN 129) with a view to the adoption of a directive on the protection of workers from risks related to exposure to biological agents at work (Rapporteur Mr Pronk) |
| Por favor entiende mi posición. | Please understand my position. |
| Posición solicitada por debajo del horizonte | Requested Position Below Horizon |
| La posición solicitada está por debajo del horizonte. Desea apuntar cargar la posición predefinida? | The initial position is below the horizon. Would you like to reset to the default position? |
| La mayoría de los países que presentan un déficit excesivo no han corregido su posición fiscal de manera oportuna . | Most countries with an excessive deficit have not corrected their position in a timely manner . |
| Fueron, por la mayoría, jóvenes. | They were for the most part young people. |
| Cuando el acuerdo tenga como finalidad aplicar una acción comœn o una posición comœn , el Consejo decidirÆ por mayoría cualificada de conformidad con el apartado 2 del artículo 23 . | When the agreement is envisaged in order to implement a joint action or common position , the Council shall act by a qualified majority in accordance with Article 23 ( 2 ) . |
| Pegar funciona igual que en la mayoría de editores el texto del portapapeles se pega en la posición actual del cursor. | Pasting works the same as with most editors the text from the clipboard is pasted at the current cursor position. |
| Por posición en moneda extranjera se entiende la posición neta en la moneda de que se trate . | Premium shall mean the difference between the par value of a security and its price when such price is higher than par . |
| Por eso, la posición de Netanyahu es fuerte. | As a result, Netanyahu s position is strong. |
| Cada posición puede definirse por su distancia (p.ej. | Every position can be defined by its distance (i.e. |
| Queremos dejar en clara nuestra posición por adelantado. | We want to make our position clear in advance. |
| Posición X y Posición Y | Position X and Position Y |
| El CSPL decidirá por mayoría simple . | The PSSC shall act by simple majority . |
| Una pregunta no es una posición que implica una mayoría y una mino ría, una pregunta es una interrogación que abre un debate. | In order to turn this vision into reality, the peoples of Europe are placing their hopes in the November summit in Paris. |
| Ahora bien, después de no haberse producido la mayoría requerida de 260 votos, no nos queda otra cosa que rechazar la posición común. | PRESIDENT. Mr Van Miert, I am sure that we all appreciate the situation in which you find yourself at the moment. |
| El Consejo se pronunciará por mayoría cualificada. | The Council shall act by a qualified majority. |
| Posición | Location |
| Posición | Position |
| Posición | Position |
| Posición | Positioning |
| Posición | Position |
| posición | position |
| Posición | Placement |
| Posición | Location |
| Imaginemos una empresa que lucha por mejorar su posición competitiva. | Consider a struggling firm that is trying to improve its competitive position. |
| Guadalajara pasó por su mejor posición en la tabla general. | Guadalajara advanced due to better overall position in the league table. |
| Abrir por la posición indicada en el archivo de marcadores | Open at the given position in the bookmarks file |
| Por ello quisiera reogarles encarecidamente que abandonen esta posición. ción. | The United Kingdom authorities must now reinstate the clauses notified to the Commission at the time of the sale. |
| Cuando deba adoptar un acuerdo por mayoría simple, el Consejo se pronunciará por mayoría de los miembros que lo componen.3. | Where it is required to act by a simple majority, the Council shall act by a majority of its component members.3. |
| El Consejo Europeo se pronunciará por mayoría cualificada. | The European Council shall act by a qualified majority. |
| Él ganó la elección por una gran mayoría. | He won the election by a large majority. |
| Por favor, seleccione la posición donde se debe dividir la pista. | Please select the position where the track should be split. |
| Su posición descolla muy por encima de la función del WSA. | The adjustment of the Community's policies to these objectives is the subject of a monitoring process. |
| propone, por mayoría de los miembros que lo componen, enmiendas a la posición del Consejo en primera lectura, el texto así modificado se transmitirá al Consejo y a la Comisión, que dictaminará sobre dichas enmiendas. | proposes, by a majority of its component members, amendments to the Council's position at first reading, the text thus amended shall be forwarded to the Council and to the Commission, which shall deliver an opinion on those amendments. |
| Posición anterior | Prev position |
| Siguiente posición | Next position |
| Última posición | Last position |
| Posición x | Position x |
| Posición actual | Current position |
Búsquedas relacionadas : Por Mayoría - Por Posición - Por Mayoría Simple - Por La Mayoría - Voto Por Mayoría - Posición Por Encima - Posición Por Cobrar - Posición Por Defecto - Posición Por Hora - Descrito Por Posición - Por Mayoría De Votos - Voto Por Mayoría Cualificada - La Votación Por Mayoría Calidad - Sistema De Votación Por Mayoría
