Translation of "posicionado para el crecimiento" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Posicionado de las ventanas de mensajes | Positioning of Message Windows |
| Borra una columna de una matriz existente. El borrado ocurre donde está posicionado el cursor. | Removes a column from an existing matrix. Removal occurs where the cursor is positioned. |
| Borra una fila de una matriz existente. El borrado ocurre donde está posicionado el cursor. | Removes a row from an existing matrix. Removal occurs where the cursor is positioned. |
| capaz de percibir cuando la célula está lista, cuando el cromosoma está posicionado correctamente. | It's able to feel when the cell is ready, when the chromosome is correctly positioned. |
| El clásico blanco cero Doppler es aquel que está posicionado tangencialmente al haz del radar. | The classic zero doppler target is one which is on a heading that is tangential to the radar antenna beam. |
| El sector privado también se encuentra mejor posicionado para investigar y desarrollar nuevos métodos de producción que limiten la demanda de combustibles fósiles. | The private sector is also better situated to research and develop new production methods that limit demand for fossil fuels. |
| Nutrición para el crecimiento | Nutrition for Growth |
| Estados Unidos está bien posicionado para beneficiarse de este tipo de redes y alianzas, si los líderes norteamericanos siguen estrategias inteligentes. | The US is well positioned to benefit from such networks and alliances, if American leaders follow smart strategies. |
| La acción de la rueda del ratón en kplayer depende del lugar en el que se encuentre posicionado el cursor del ratón. | The action of the mouse wheel in kplayer depends on where the mouse cursor is positioned. |
| Es una gran pena, porque Japón está bien posicionado para sacar ventaja de una de las tendencias globales más poderosas el reequilibrio inminente de las economías china y estadounidense. | That is a great pity, because Japan is well positioned to take advantage of one of the most powerful global trends the coming rebalancing of the Chinese and US economies. |
| Por supuesto, si existe una escala de lo impresionante, ese tiene que estar posicionado muy, muy arriba. | Now of course, if there's a scale for how awesome that is, that has to rank extremely, extremely high. |
| La columna representa la base para el crecimiento . | The pillar represents the foundation for growth . |
| Las perspectivas favorables para los precios e inciertas para el crecimiento ... | Favourable price and uncertain growth prospects ... ... |
| Una tercera diferencia crucial es la forma en que ambos países se han posicionado en la economía mundial. | A third crucial difference consists in how the two countries have positioned themselves in the world economy. |
| Una saludable opción para el crecimiento del consumo chino | A Healthy Path to Chinese Consumption Growth |
| Tenemos que mantener una temperatura óptima para el crecimiento. | We need to maintain an optimum temperature for the growth. |
| Más dinero para la educación estimulará el crecimiento económico. | More money for education will spur economic growth. |
| Esta entrada del menú inserta el contenido del portapapeles en el documento actual. El contenido del portapapeles se inserta en el lugar en el que el cursor está posicionado. | This menu entry inserts the contents of the clipboard in the current document. The clipboard contents are inserted where the cursor is currently positioned. |
| El Consejo de Gobierno del BCE ha anunciado un valor de referencia para el crecimiento de M3 ( véase , también , valor de referencia para el crecimiento monetario ) . | Collateral assets pledged as a guarantee for the repayment of loans ( e.g. which credit institutions receive from central banks ) , as well as assets sold ( e.g. to central banks by credit institutions ) as part of repurchase agreements . |
| Está claro que hay mucho más margen para el crecimiento. | Clearly, there is plenty more room for growth. |
| Anuncio del valor de referencia cuantitativo para el crecimiento monetario . | Announcement of the quantitative reference value for monetary growth . |
| La inflación es dañina para el crecimiento y la productividad. | Inflation is bad for growth and productivity. |
| Si selecciona esta opción, la tecla Retroceso disminuirá un nivel el sangrado si el cursor está posicionado en los espacios en blanco al inicio de una línea. | If this option is selected, the Backspace key decreases the indentation level if the cursor is located in the leading blank space of a line. |
| Escriben Cuanto más pueda el gobierno debilitar la legitimidad de las críticas opositoras, monopolizando el flujo de información de dominio público, mejor posicionado está para evitar que los escándalos y el bajo desempeño lo perjudiquen en las encuestas . | They write, The more that the government can weaken the legitimacy of opposition criticism by monopolizing the flow of public information the better they are positioned to prevent scandals and poor performance from hurting them at the polls. |
| El cambio propuesto puede resultar positivo para el futuro crecimiento del sector . | This proposed amendment may prove positive for the industry 's future growth . |
| El mayor desafío para Modi será financiar su modelo de crecimiento. | The greater challenge for Modi will be financing his growth model. |
| Con la reformulación de su misión, una agenda actualizada y un EE. UU. más inclusivo, el Banco estaría bien posicionado para desempeñar un papel fundamental en pos del tipo de desarrollo que el mundo necesita en la actualidad. | With a reframed mission, an updated agenda, and a more inclusive US, the Bank would be well positioned to play a pivotal role in advancing the kind of development the world needs now. |
| Una posible explicación para la divergencia entre el crecimiento del crédito y del PIB es que el crecimiento potencial ya cayó al 7 . | One possible explanation for the divergence between credit and GDP growth is that potential growth has already dropped to 7 . |
| El austriaco de 26 años se ha posicionado en el podio a las espaldas del español Carlos Sastre y del americano Cadel Evans, adjudicándose la remera del mejor escalador. | The 26 year old Austrian had placed himself on the finalist podium behind the Spanish Carlos Sastre and the American Cadel Evans, also winning the polka dotted shirt of the best grimpeur. |
| La cumbre social tripartita para el crecimiento y el empleo contribuirá al diálogo social. | The Tripartite Social Summit for Growth and Employment shall contribute to social dialogue. |
| Ambas partes tendrían un incentivo poderoso para aplicar políticas que favorezcan el crecimiento. | Both sides would then have a powerful incentive to pursue pro growth policies. |
| Es más, ambos países necesitan políticas orientadas al crecimiento para favorecer el desapalancamiento. | Moreover, both countries need growth oriented policies to help with deleveraging. |
| Por eso el fin del crecimiento es el tema central para el que tenemos que prepararnos. | And that's why the end of growth is the central issue and the event that we need to get ready for. |
| Será suficiente el crecimiento económico para impulsar un aumento de los ingresos y el empleo? | Will economic growth accelerate sufficiently to boost job and income growth? |
| El Consejo de Gobierno ha anunciado un valor de referencia para el crecimiento de M3 . | The minimum reserve requirement for an individual institution is calculated as a percentage of the money deposited by the ( non bank ) customers of this institution . |
| El intervalo de crecimiento del PIB real proyectado para el 2008 se mantiene sin variación . | The range projected for real GDP growth in 2008 remains unchanged . 2 |
| Valor de referencia para el crecimiento de M3 tasa de crecimiento interanual de M3 a medio plazo compatible con el mantenimiento de la estabilidad de precios . | Treaty refers to the Treaty establishing the European Community . |
| Un pacto de crecimiento para los Estados Unidos | A Growth Pact for America |
| La pequeña corrección a la baja del intervalo proyectado para el 2005 es consecuencia de las modificaciones del patrón de crecimiento intertrimestral para el 2004 , que reducen de forma mecánica la tasa media de crecimiento anual para el 2005 . | The small downward shift in the range projected for 2005 is a result of the changes to the quarterly growth pattern in 2004 , which mechanically reduce the average annual growth rate for 2005 . |
| Revoluciones en el crecimiento | Game Changers for Growth |
| El crecimiento rápido ayuda. | Rapid growth helps. |
| Segundo, el crecimiento económico. | Second, economic growth. |
| Será suficiente para mantener el crecimiento de las economías avanzadas en este año lamentablemente, no será suficiente para lograr el crecimiento más rápido que el bienestar de los ciudadanos y el de la economía mundial requieren urgentemente. | That will be enough to keep the advanced economies growing this year unfortunately, it will not be enough to attain the faster growth that their citizens wellbeing and that of the global economy urgently requires. |
| De cara al futuro , continúan dándose las condiciones para que el crecimiento económico prosiga . | Looking ahead , the conditions remain in place for economic growth to proceed . |
| El ingrediente principal necesario para alcanzar un crecimiento sostenido mayor es aumentar la inversión. | The main ingredient needed to achieve faster sustained growth is increased investment. |
Búsquedas relacionadas : Posicionado Para - Está Posicionado Para - Para Ser Posicionado - Posicionado - Posicionado - Para El Crecimiento - Palancas Para El Crecimiento - Crítico Para El Crecimiento - Marco Para El Crecimiento - Palanca Para El Crecimiento - Para El Crecimiento Futuro - Recursos Para El Crecimiento - Riesgos Para El Crecimiento - Posición Para El Crecimiento
