Translation of "posicionar sobre" to English language:
Dictionary Spanish-English
Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Posicionar el largo al centro. | Set width position to center. |
| Posicionar la altura al centro. | Set height position to center. |
| Previsualización OSD arrastre para posicionar | OSD Preview drag to reposition |
| Usar la sangría de párrafo para posicionar las imágenes. | Use paragraph indentation to position images. |
| Túnez busca aprovechar su historia y posicionar su aceite de oliva | Tunisia Looks to Tap Into Its History and Push Its Olive Oil Front and Center Global Voices |
| No tenemos equipos de ventas ni de marketing que nos digan como posicionar esta sustancia frente a otras. | We don't have a team of salespeople and marketeers that can tell us how to position this drug against the other. |
| Devuelve la geometría del widget como x y w h, lo que resulta útil para posicionar un widget creado. | Return the widget's geometry as x y w h. This is useful for positioning a created widget. |
| El índice superior o inferior se puede posicionar resaltando el texto deseado. En este ejemplo, se necesita una flecha sobre la P, en dP. Usando Ctrl U, ubica el símbolo de vector deseado en el sitio equivocado lo hace igualmente sobre la d. | The upper or lower index can be positioned by highlighting the desired text. In this example, an arrow is needed above the P, in dP. Using Ctrl U places the desired vector symbol in the wrong place namely above the d. |
| Usted puede elegir en Diálogo de configuración cual de los dos esquemas deberían utilizarse para posicionar las ventanas de mensajes de alarma | You can choose in the Configuration dialog which of two schemes should be used to position alarm message windows |
| Pero, no importa cuánto intenten posicionar al país como un caso emblemático, ninguna de las ellas es capaz de convencer a la otra. | And, however much they try to position the country as a poster child, neither side is able to convince the other. |
| Como observa correctamente, dichos artículos de investigación no tienen otro propósito más que posicionar a sus autores en el juego de estatus académico. | As he correctly notes, such papers are useless for any purpose other than advancing their authors positions in academic status games. |
| La EES se desarrolló con la guerra de Irak como telón de fondo y en medio de un acalorado debate sobre la Constitución Europea, en un proceso apresurado y reactivo, secuestrado por quienes buscaban posicionar a Europa como contrapeso o incluso poder rival de EEUU. | The ESS was developed in the aftermath of the Iraq war, amid heated debate over a proposed European constitution, in a hasty and reactive process hijacked by those who sought to position Europe as a counterweight or even a rival power to the United States. |
| Si no le gusta la barra lateral, simplemente puede ocultarla arrastrando el divisor. Se proporciona una navegación alternativa entre las partes en la barra de herramientas del navegador, que se puede posicionar libremente. Si quiere saber más sobre la barra de herramientas Navegador, puede dirigirse a. | If you dislike the sidebar, you can simply hide it by dragging the splitter. An alternative navigation between parts is provided by the Navigator toolbar, which can be freely positioned. See for more on the Navigator toolbar. |
| Las reglas muestran las posiciones horizontal y vertical del ratón en la imagen y se pueden usar para posicionar el ratón en el lugar correcto del lienzo. Quite la marca para que no se muestren las reglas. | The rulers show the horizontal and vertical positions of the mouse on the image and can be used to position your mouse at the right place on the canvas. Uncheck this to hide the rulers. |
| A pesar de todos los esfuerzos de parte de China para posicionar a la agencia de noticias Xinhua y a China Central Television como competidores de CNN y la BBC, la audiencia internacional para una propaganda agresiva es prácticamente inexistente. | For all of China s efforts to position the Xinhua news agency and China Central Television as competitors of CNN and the BBC, the international audience for brittle propaganda is vanishingly small. |
| Aparecerá una ventana nueva con un rectángulo vacío. En la parte exterior del formulario se encuentra el área formada por los bordes. Puede mover los bordes para redimensionar la superficie del formulario. La superificie está cubierta por una rejilla dibujada utilizando puntos, lo que simplifica posicionar los widgets de forma exacta. | A new frame will appear, you can resize the form by moving the borders. The form is covered with a grid which simplifies accurate positioning of the widgets. |
| Entonces lo proclamó rey sobre Galaad, sobre Gesur, sobre Jezreel, sobre Efraín, sobre Benjamín y sobre todo Israel | and he made him king over Gilead, and over the Ashurites, and over Jezreel, and over Ephraim, and over Benjamin, and over all Israel. |
| Entonces lo proclamó rey sobre Galaad, sobre Gesur, sobre Jezreel, sobre Efraín, sobre Benjamín y sobre todo Israel | And made him king over Gilead, and over the Ashurites, and over Jezreel, and over Ephraim, and over Benjamin, and over all Israel. |
| sobre Dibón, sobre Nebo y sobre Bet diblataim | and on Dibon, and on Nebo, and on Beth Diblathaim, |
| sobre Dibón, sobre Nebo y sobre Bet diblataim | And upon Dibon, and upon Nebo, and upon Beth diblathaim, |
| kblocks es el clásico juego de caída de bloques. La idea es posicionar los bloques que van cayendo de modo que las líneas que éstos forman esten completas. Cuando una línea se completa, se elimina, y se obtiene más espacio en el área de juego. Cuando no hay más espacio suficiente para que los bloques caigan, finaliza el juego. | kblocks is the classic falling blocks game. The idea is stack the falling blocks in a way that lines are completely filled. When a line is completed it is removed, and more space is available in the play area. When there is not enough space for blocks to fall, the game is over. |
| sobre Quiriataim, sobre Bet gamul y sobre Bet maón | and on Kiriathaim, and on Beth Gamul, and on Beth Meon, |
| sobre Quiriataim, sobre Bet gamul y sobre Bet maón | And upon Kiriathaim, and upon Beth gamul, and upon Beth meon, |
| Además, llamé la sequía sobre la tierra y sobre los montes sobre el trigo, sobre el vino nuevo, sobre el aceite y sobre todo lo que la tierra produce sobre los hombres, sobre el ganado y sobre todo trabajo de las manos. | I called for a drought on the land, on the mountains, on the grain, on the new wine, on the oil, on that which the ground brings forth, on men, on livestock, and on all the labor of the hands. |
| Además, llamé la sequía sobre la tierra y sobre los montes sobre el trigo, sobre el vino nuevo, sobre el aceite y sobre todo lo que la tierra produce sobre los hombres, sobre el ganado y sobre todo trabajo de las manos. | And I called for a drought upon the land, and upon the mountains, and upon the corn, and upon the new wine, and upon the oil, and upon that which the ground bringeth forth, and upon men, and upon cattle, and upon all the labour of the hands. |
| Jehovah aumentará bendición sobre vosotros, sobre vosotros y sobre vuestros hijos | May Yahweh increase you more and more, you and your children. |
| Jehovah aumentará bendición sobre vosotros, sobre vosotros y sobre vuestros hijos | The LORD shall increase you more and more, you and your children. |
| Aprendí sobre compartir. Aprendí sobre camaradería. | I learned about sharing. I learned about camaraderie. |
| Qué descubriremos sobre ellos? Sobre nosotros? | What would we find out about them? About us? |
| Escribo sobre comida. Escribo sobre cocina. | I write about food. I write about cooking. |
| Preguntas sobre Qt y sobre licencias | Qt and Licensing questions |
| Las ranas subirán sobre ti, sobre tu pueblo y sobre todos tus servidores. | And the frogs shall come up both on thee, and upon thy people, and upon all thy servants. |
| Exacto. Artículos sobre agua, publicidad sobre agua. | Right. Articles about water, ads about water. |
| Y realmente quería que esta nota fuera sobre tres cosas. Quería que fuera sobre abundancia, sobre diversidad y sobre resiliencia. | And I really wanted this story to be about three things I wanted it to be about abundance, about diversity and about resilience. |
| Cuarto trimestre sobre cuarto trimestre , o diciembre sobre diciembre ( Reino Unido marzo sobre marzo ) . | Fourth quarter fourth quarter or December December ( United Kingdom March March ) . |
| Sobre | About |
| Sobre | Above |
| Sobre | Envelope |
| Es sobre los niños. Es sobre iniciativa empresarial. | It's about kids. It's about entrepreneurship. |
| Clic sobre Aplicar y luego clic sobre Aceptar | Click on Apply and then click on OK |
| Clic sobre Aplicar y luego clic sobre Aceptar. | Click on Apply and then click on OK. |
| Avanzar sobre instrucciónAvanza sobre la siguiente instrucción de ensamblador. | Step over instructionSteps over the next assembly instruction. |
| Diálogo sobre comunicación no sobre cambio político en Irán | A Dialogue About Communication Not Political Change in Iran Global Voices |
| he aquí que por eso Jehovah traerá una gran plaga sobre tu pueblo, sobre tus hijos, sobre tus mujeres y sobre todos tus bienes | behold, Yahweh will strike with a great plague your people, and your children, and your wives, and all your substance |
| he aquí que por eso Jehovah traerá una gran plaga sobre tu pueblo, sobre tus hijos, sobre tus mujeres y sobre todos tus bienes | Behold, with a great plague will the LORD smite thy people, and thy children, and thy wives, and all thy goods |
Búsquedas relacionadas : Posicionar Contra - Posicionar Los Productos - Posicionar Una Marca - Posicionar Sus Productos - Posicionar Por Encima - Posicionar A Su Empresa - Sobre - Sobre - Habló Sobre
