Translation of "post apartheid de Sudáfrica" to English language:
Dictionary Spanish-English
Sudáfrica - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Con la liberación de Eugene de Kock, Sudáfrica enfrenta al apartheid | The Release of South Africa's Prime Evil It's Time to Confront The Evil of Apartheid Global Voices |
| MELBOURNE Sin Nelson Mandela, la pesadilla del apartheid de Sudáfrica finalmente podría haber terminado. | MELBOURNE Without Nelson Mandela, South Africa s apartheid nightmare eventually would have come to an end. |
| Y la Sudáfrica post apartheid, a pesar de todo su progreso, no ha cumplido con las expectativas depositadas en ella, y sigue siendo poco probable que se convierta en el gendarme del continente. | And post apartheid South Africa, for all its progress, has not fulfilled the expectations placed on it, and remains unlikely to become the continent s gendarme. |
| El incidente es el más letal de uso de fuerza policial contra civiles en Sudáfrica luego del apartheid. | The incident is the deadliest use of force against civilians by the police force in post apartheid South Africa. |
| Ella continua la columna mencionando al antiguo sistema apartheid de Sudáfrica como un buen ejemplo de esa clase de medidas llevadas a la práctica. | She goes on to cite South Africa's former apartheid system as a good example of such a policy in action. |
| El sólido consenso internacional para imponer sanciones a Sudáfrica en el decenio de 1980 contribuyó en su momento a acabar con el apartheid. | The strong international consensus to impose sanctions on South Africa in the 1980s eventually helped bring an end to apartheid. |
| La cultura en Sudáfrica, durante el apartheid, era que los negros vivieran separados de los blancos y que accedieran a oportunidades educativas distintas (e inferiores). | It was the culture of apartheid South Africa that blacks should live apart from whites and have separate, and inferior, educational opportunities. |
| No hay boicots generalizados contra las universidades iraníes ni contra otros productos del país, como sí los hubo contra Sudáfrica en la época del apartheid. | There are no widespread boycotts of Iran s universities, or of its other products, as there were against apartheid South Africa. |
| Mandela pudo guiar a Sudáfrica hasta la libertad porque supo ver su futuro con mayor claridad que quienes vivieron los años del apartheid fuera de la cárcel. | Mandela was able to guide South Africa to freedom, because he was able to see its future more clearly than those who lived through the apartheid years outside of prison. |
| Tosh también intervino en la oposición internacional al Apartheid de Sudáfrica, participando en varios conciertos en su contra y reflejando su postura en varias canciones como Apartheid (1977, re grabada 1987), Equal Rights (1977), Fight On (1979), y Not Gonna Give It Up (1983). | Tosh also participated in the international opposition to South African apartheid by appearing at Anti Apartheid concerts and by conveying his opinion in various songs like Apartheid (1977, re recorded 1987), Equal Rights (1977), Fight On (1979), and Not Gonna Give It Up (1983). |
| Qué equivocados estaban y qué milagroso fue el logro de Mandela al hacer incluso a sus más implacables enemigos sentirse en su casa en la Sudáfrica posterior al apartheid! | How wrong they were, and how miraculous was Mandela s achievement in making even his most implacable enemies feel at home in post apartheid South Africa. |
| El 10 de junio de 1990, Miriam Makeba volvía a Sudáfrica por primera vez desde que en 1963 en gobierno del apartheid le prohibiera la entrada, con su pasaporte francés. | Miriam Makeba returned to South Africa on June 10,1990 for the time since being banned in 1963 by the apartheid govt, on her French passport Africa Facts Zone ( AfricaFactsZone) November 23, 2014 |
| La política de la huelga de los mineros, la privatización y la oposición del gobierno a las sanciones contra el apartheid en Sudáfrica llegaron hasta las salas de madera del seminario. | The politics of the miners strike, privatisation and the government's opposition to sanctions against apartheid South Africa were brought into the wood panelled rooms of the tutorial. |
| Los comentarios de Sono acerca del apartheid son relevantes ya que, nacida en 1931, ella ha sido una importante autora y activista política en Japón durante la era de post guerra. | Sono's comments about apartheid are notable because, born in 1931, she has been a prominent author and conservative political activist in Japan during the post war era. |
| Alteración de legado colonial y del apartheid. | Disruption of colonial and apartheid legacy. |
| Fue más bien aburrido. Pero regresé a África a la edad de 17 años, como un profesor voluntario en Lesotho, un país pequeñito rodeado, en aquel tiempo, por el apartheid de Sudáfrica. | It was rather dull. But I came back to Africa at the age of 17, as a volunteer teacher to Lesotho, which is a tiny country, surrounded at that time by apartheid South Africa. |
| Vivimos bajo el régimen del apartheid. | We lived under apartheid regime. |
| A medida que los países africanos comenzaron a independizarse en la década de 1950, la minoría blanca en Sudáfrica reforzaba su control del poder a través de un sistema de segregación racial conocido como apartheid. | As African countries began to gain independence in the 1950 s, the white minority in South Africa was tightening its grip on power through a racial segregation system known as apartheid. |
| URL de POST | POST URL |
| Datos de POST | POST Data |
| Post de ขาห นปฏ ร ปพล งงาน. | Post by ขาห นปฏ ร ปพล งงาน. |
| Del mismo modo, cuando la Sudáfrica del apartheid se negaba a dar a su mayoría negra los derechos humanos fundamentales que le correspondían, la comunidad internacional apoyó una amplia campaña de desinversión y sanciones. | Likewise, when apartheid South Africa refused to provide its black majority with their fundamental human rights, the international community supported a major campaign of divestment and sanctions. |
| post. | post. |
| Venezuela El apartheid político contra la mujer | The Political Apartheid Against Women in Venezuela Global Voices |
| Orden de post desconexión | Post disconnect command |
| Japón necesita un apartheid, según influyente autora conservadora | Japan Needs Apartheid, Says Influential Conservative Author Global Voices |
| En este sentido, todos son víctimas del apartheid. | In that sense they are all victims of it. |
| Texto post | Post text |
| Post procesado | Post Processing |
| Post procesamiento | Postprocessing |
| Texto post | Post text |
| Así como la comunidad internacional aisló a Sudáfrica hasta que abandonó el apartheid, así también puede presionar a Israel mediante boicots, desinversión y sanciones y pidiendo a los aliados de Israel que dejen de prestarle ayuda y facilitarle armas. | Just as the international community isolated South Africa until it abandoned apartheid, it can put pressure on Israel through boycotts, divestment, and sanctions, while calling upon Israel s allies to stop providing aid and arms. |
| Originaria de Zimbabue hasta Sudáfrica. | Distributed from Zimbabwe to South Africa. |
| Foto de HK animal post. | Photo from HK animal post. |
| Sudáfrica está lejos. | South Africa is far away. |
| Economía post crisis | Post Crash Economics |
| Procedimientos post instalación | Post installation procedures |
| Types of post | Types of post |
| Annapurna Post tuiteó | Annapurna Post tweeted |
| Lea este post! | If so, read this post! |
| es la Flor Nacional de Sudáfrica. | The king protea is the national flower of South Africa. |
| Fui afortunado de ver el cambio de esa Sudáfrica a la nueva Sudáfrica mientras iba año tras año. | I was so lucky to watch the change of that South Africa into the new South Africa as I went year by year. |
| Dirección de domicilio de Post Office Box | Home Address Post Office Box |
| Fue la lucha de Mandela contra el apartheid que llevó a su encarcelamiento. | It was Mandela s fight against apartheid that led to his imprisonment. |
| Lo cual parecería sugerir que el apartheid fue totalmente un negocio de hombres. | Which would seem to suggest that apartheid was entirely the business of men. |
Búsquedas relacionadas : Post-apartheid De Sudáfrica - Sudáfrica Del Apartheid - Sudáfrica Holandesa - Za Sudáfrica - En Sudáfrica - Pequeña Apartheid - Derecho De Sudáfrica - Guerra De Sudáfrica - Capital De Sudáfrica - Política De Apartheid - Sistema De Apartheid - Régimen Del Apartheid - Caída Del Apartheid - Durante El Apartheid
