Translation of "postura crítica" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Crítica - traducción : Crítica - traducción : Postura - traducción : Postura - traducción : Postura crítica - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Porque la verdadera ciencia consiste en evaluar la evidencia de manera crítica ante la postura de otro.
Because real science is all about critically appraising the evidence for somebody else's position.
Crítica
Critical
Bloguear afecta la postura. Comenzaremos con la postura.
Blogging affects your posture. We start with the posture.
Ruta crítica
Critical Path
No crítica
Non critical
Reconsidera tu postura.
Please reconsider.
Entiendo tu postura.
I understand your point.
No seas tan crítica.
Do not be so critical.
Su enfermedad es crítica.
His illness is critical.
Su condición es crítica.
His condition is critical.
La situación es crítica.
The situation is critical.
Mostrar la ruta crítica
Show critical path
Entiendo tu postura perfectamente.
I can understand your position perfectly.
Cuál es tu postura?
What's your position?
Tom entiende tu postura.
Tom understands your position.
Seguimos manteniendo nuestra postura.
We still maintain our stance.
La postura de la nueva administración será por ende crítica Turquía tiene mucho que ganar si respalda una solución en Chipre pero también puede retomar viejos hábitos y echar a perder esta oportunidad única.
The new administration s stance will thus be critical Turkey has much to gain by supporting a solution in Cyprus but it could also revert to old habits and spoil today s unique opportunity.
Quienes mantienen una postura crítica ante las normas del Pacto de Estabilidad y Crecimiento , arguyen que carecen de la flexibilidad necesaria y que la UE debería adoptar un conjunto más adecuado de normas presupuestarias .
Those who criticise the rules of the Stability Pact argue that they are not flexible enough and that the EU should look for a better set of fiscal rules . But this is easier said than done .
Katz, a su vez, defendió su postura crítica en una publicación de LiveJournal, donde sostuvo que no se trataba de un problema de libertad de expresión, sino de decencia común y de responsabilidad periodística.
Katz, in turn, defended his public criticism in a LiveJournal post, and said this was not at all about freedom of speech, but rather about common decency and journalistic responsibility.
La situación allá fue crítica.
The situation there was critical.
Su crítica fue totalmente inapropiada.
His critique was totally inappropriate.
Su crítica fue totalmente inapropiada.
Her critique was totally inappropriate.
Crítica y problemas de mercado.
Crítica y problemas de mercado.
Mantén una postura en todo.
Take a mean position in everything.
La postura del gobierno brasileño
The Brazilian government takes a stand
El paciente está en condición crítica.
The patient is in critical condition.
Es muy susceptible a la crítica.
He is very sensitive to criticism.
La crítica no resuelve la crisis.
Critics do not solve the crisis.
Escribiré una crítica para ese libro.
I will write a review of that book.
El paciente superó la fase crítica.
The patient got over the critical stage.
Ella es una crítica muy severa.
She's a harsh critic.
Pero es, obviamente, una pregunta crítica.
But it's obviously a critical question.
Voy a alentar la crítica constructiva.
I'm going to encourage constructive criticism.
Querían que pensáramos de forma crítica.
They wanted us to think critically.
Ahora hemos alcanzado la masa crítica.
Now we've switched to critical mass.
La crítica sin más es ultrajante .
Pure criticism is blackening.
Tristemente, el cambio de postura del
The change of position by the
Estoy listo para entregar mi postura.
I am ready to give up my position.
Declara tu postura en un debate.
Declare your position in a debate.
Tom no explicó bien su postura.
Tom didn't make his position clear.
Yo trabajo desde una postura similar.
I work from a similar position.
Otra crítica se basa en la desproporcionalidad.
Another criticism is that of disproportionality.
Premio de la Crítica y Revista Talía.
Premio de la Crítica y Revista Talía.
Nuestra crítica tampoco se dirige a ello.
That is not what we are criticizing.
Pero últimamente comenzaron a moderar su postura.
Namun akhir akhir ini, kedua negara mulai memperlunak pendekatannya.

 

Búsquedas relacionadas : Una Postura Crítica - Postura Crítica Hacia - Crítica - Postura Hacia - Postura Defensiva - Postura Pobre - Postura Erguida - Buena Postura - Postura ética - Postura Cautelosa