Bloguear afecta la postura. Comenzaremos con la postura.	Blogging affects your posture. We start with the posture.
Europa occidental, apoyando el proyecto ruso, ha obtenido una mayor seguridad de suministro.	By supporting this Russian project, Western Europe is gaining greater security for its supplies.
Reconsidera tu postura.	Please reconsider.
Entiendo tu postura.	I understand your point.
Modi todavía no expresó postura sobre el desafío que las acciones chinas plantean para la seguridad de la India, pero tendrá que hacerlo pronto.	While Modi has not yet commented on the security challenge that China s actions are creating, he will have to do so soon.
Tristemente, el cambio de postura del	The change of position by the
Entiendo tu postura perfectamente.	I can understand your position perfectly.
Cuál es tu postura?	What's your position?
Tom entiende tu postura.	Tom understands your position.
Seguimos manteniendo nuestra postura.	We still maintain our stance.
La seguridad social ha ayudado a reducir la pobreza entre las personas de mayor edad.	Social Security has helped reduce poverty among the elderly.
No ayuda que Estados Unidos quiera que Japón asuma una responsabilidad mayor en lo que concierne a mantener la seguridad de Asia, una postura que puede tener sentido desde un punto de vista estratégico y financiero, pero que revela una falta de entendimiento del contexto político.	It does not help that the US wants Japan to shoulder more of the burden of maintaining Asia s security, a position that may make sense strategically and financially, but that betrays a lack of understanding of the political context.
Cuál es tu postura de yoga favorita?	What's your favorite yoga pose?
Pero aunque el discurso estridente de Netanyahu todavía encuentre público atento en Estados Unidos, en la mayor parte de Europa su postura resulta poco menos que ridícula.	Though Netanyahu s shrill words still have an attentive audience in the US, most of Europe regards his position as being only a little short of ridiculous.
Mantén una postura en todo.	Take a mean position in everything.
La postura del gobierno brasileño	The Brazilian government takes a stand
Esta es la postura de las damas que no están blogueando esta es la postura de las damas que están blogueando.	This is the posture of ladies who are not blogging this is the posture of ladies who are blogging.
Esta postura revierte completamente el argumento de Syriza.	This view flips Syriza's argument on its head.
Las Naciones Unidas como instrumento para lograr una seguridad colectiva ha adquirido mayor importancia.	It remains for us to weigh and to anticipate as far as possible the main effects of the crisis.
Estoy listo para entregar mi postura.	I am ready to give up my position.
Declara tu postura en un debate.	Declare your position in a debate.
Tom no explicó bien su postura.	Tom didn't make his position clear.
Yo trabajo desde una postura similar.	I work from a similar position.
Por este motivo , actualmente solo están admitidas las acciones que presentan un mayor nivel de liquidez y de seguridad .	For this reason , only the most liquid and most secure equities are currently eligible .
Además de aumentar la seguridad vial, esta medida garantizará una mayor armonización de las normativas relativas al transporte intracomunitario.	As well as road safety, this measure will bring greater harmony to the regulations concerning intra community travel.
Pero últimamente comenzaron a moderar su postura.	Namun akhir akhir ini, kedua negara mulai memperlunak pendekatannya.
El político perdió su postura al final.	The politician lost his position in the end.
Hay alguna evidencia que apoye esta postura?	Is there any evidence that supports his position?
Y él sigue aferrándose a su postura.	And he still is holding this line.
La libanesa Tala comparte una postura similar	Lebanese Tala shares a similar view
La postura correcta transmitirá el mensaje correcto.	The right stand will convey the right message.
Por ejemplo, Sputnik News toma esta postura	Sputnik News, for example, takes this stance
La postura del país en materia de defensa y la amenaza de Rusia para la seguridad europea figurarán sin lugar a dudas en los primeros puestos del programa del próximo Primer Ministro.	The country s defense posture and Russia s threat to European security are sure to be near the top of the next prime minister s agenda.
Rouhani recientemente tuvo la oportunidad de discutir la postura de Irán.	Rouhani recently had an opportunity to discuss Iran s stance.
Debemos acelerar la llegada de su fin la seguridad climática exige que dejemos enterrados la mayor parte de los combustibles fósiles.	We should make that end come faster climate safety will require that we leave most fossil fuel resources in the ground.
Si demasiado grande para quebrar también significa demasiado grande para regular , la percepción de una mayor seguridad no durará mucho.	If too big to fail also means too big to regulate, the perception of increased safety will not last long.
Así que aunque necesiten una mayor seguridad, optan por arriesgar su privacidad por el precio y la facilidad de utilización .	So even if they need a better security, they might opt to compromise their privacy for the price and ease of use.
178. Pedimos al Consejo de Seguridad que examine la composición, el mandato y los métodos de trabajo del Comité de Estado Mayor.	178. We request the Security Council to consider the composition, mandate and working methods of the Military Staff Committee.
Debes cuidar tu postura esto no está bien.	You should care about your posture this is not right.
Uds. son geniales. Esta es la postura correcta.	You are great. This is the correct posture.
El presidente expuso su postura en el asunto.	The president stated his position on the issue.
Primero que todo, quisiera dejar clara mi postura.	First of all I'd like to make my position clear.
Entre la espada republicana y una postura latina	Between a Republican rock and a Latino stance
Cuál es la postura oficial de la Comisión a este respecto?	In view of these unofficial reports, can the Commission state what its official position is in this matter?
La evolución de la postura de los fieles no es una coincidencia.	The evolution of the loyalists position is not coincidental.

Búsquedas relacionadas : Postura De Seguridad - Postura De Seguridad - Mayor Seguridad - Mayor Seguridad - Mayor Seguridad - Mayor Seguridad - Seguridad Mayor - Mayor Seguridad - Mayor Seguridad - Mayor Seguridad - Postura - Postura - Una Mayor Seguridad - Para Mayor Seguridad

Muestra esta página en español