Su contrato dura un año más.	His contract runs for one more year.
Cuanto más alto suban, más dura será la caída.	The bigger they come, the harder they fall.
La ayuda humanitaria será ahora una tarea aún más dura.	Relief will be an even more arduous task now. NepalEarthquakeAgain NepalQuakeRelief Mistress of Vices ( cyclopsee) May 12, 2015
El ex secretario del Tesoro de Estados Unidos Timothy Geithner defendió una postura de línea dura contra una reestructuración de la deuda durante una crisis.	Former US Treasury Secretary Timothy Geithner championed a hardline stance against debt restructuring during a crisis.
Dura	Hard
Sin embargo, el excesivo de la fuerza por parte del régimen de Assad (especialmente el asesinato deliberado de miles de civiles, en su mayoría suníes) ha dado pie hace poco a una postura más dura.	The Assad regime s use of excessive force, especially the deliberate killing of thousands of mainly Sunni civilians, has nonetheless recently spurred a tougher stance.
La lucha por los graduados frescos se está volviendo más dura.	The fight for the latest batch of graduates is set to be a lot tougher.
El vídeo dura más tiempo. Pero aquí tenemos un breve fragmento.	The video itself is longer, but here's a short clip.
Quienes no estén en paz en el Oriente Medio con sus pueblos y no puedan satisfacerles, partirán , declaró aludiendo a Siria, país vecino con respecto al cual Turquía está adoptando una postura cada vez más dura.	Those in the Middle East who are at peace with their people, but cannot satisfy their aspirations, will leave power, he said, alluding to Syria, a neighbouring country, on which Turkey is adopting an increasingly hard line.
Tapa dura	Hardback
Bloguear afecta la postura. Comenzaremos con la postura.	Blogging affects your posture. We start with the posture.
Para una mujer en la base, la realidad es aún más dura.	A woman at the bottom faces an even harsher reality.
Por consiguiente, pido a la Comisión reconsidere una vez más dicha postura.	We cannot support the amendments by Mrs Martin, which weaken the Commission text and prolong the process of removal.
Esa era la palabra más dura (que pude encontrar), así que la usé.	That was the harshest word (I could think of), so I used it.
Cuánto tiempo dura?	How long does it take?
El amor dura.	Love lasts.
Dura un minuto	It's one minute long.
Acrotriche dura (Benth.	Acrotriche dura (Benth.
Es excelente que no sólo condenemos la agresión iraquí, sino también nos complace sobremanera la postura sólida y unánime de la comunidad internacional, así como la renuncia a una intervención dura.	Finally, if we were to apply only half the cost of the present military presence in the Gulf to an immediate investment in energy conservation and renewable sources then we would go a long way towards preventing future crises of this nature.
Reconsidera tu postura.	Please reconsider.
Entiendo tu postura.	I understand your point.
Dura unos 80 minutos.	It's about 80 minutes long.
Extra difícil. Extra dura.	Extra difficult. Extra hard.
Su caparazón es dura.	A clamshell's hard.
Peleamos una dura batalla.	We fought a hard battle.
La carne está dura.	The meat is tough.
La vida es dura.	Life is hard.
La vida es dura.	Life is tough.
La vida es dura.	Life is difficult.
Nada dura para siempre.	Nothing lasts forever.
Su niñez fue dura.	His childhood was harsh.
El agua está dura.	The water's stiff.
Cuánto dura una estrella?	How long do stars last?
Dura todo el día	Is all day
Mano dura en seguridad	Security crackdown
Es más, él sabía que esta postura no amenazaba su elección, todo lo contrario.	More to the point, he knew it posed no threat to his election, quite the contrary.
Una superstición es una explicación prematura que dura más de lo que cabría razonablemente esperar.	A superstition is a premature explanation that overstays its time.
Cuando se hace algo filantrópico para ayudar a otra persona la sensación dura y dura.	When you do something philanthropic to help another person, it lasts and it lasts.
La organización también adoptó una postura más dura y declaró públicamente que el método reformista que eligió su gobierno tras ganar las elecciones parlamentarias y presidenciales en 2011 y 2012 estuvo equivocado , y que excluir a las juventudes revolucionarias no islamistas fue un grave error .	The organization has also adopted a harsher line, having publicly stated that the reformist approach that its government took after winning parliamentary and presidential elections in 2011 and 2012 was wrong , and that excluding non Islamist revolutionary youth groups was a major mistake.
Tampoco Estados Unidos, que utilizó su poder de veto unas 80 veces (más frecuentemente, en los últimos años, en cuestiones relacionadas con Israel), demostró demasiado entusiasmo, a pesar de su postura por lo general dura en lo que concierne al genocidio y a asuntos vinculados.	Nor has the United States, which has used its veto some 80 times (most frequently, in recent years, on Israel related issues), shown much enthusiasm, notwithstanding its generally strong stand on genocide and related cases.
Entiendo tu postura perfectamente.	I can understand your position perfectly.
Cuál es tu postura?	What's your position?
Tom entiende tu postura.	Tom understands your position.
Seguimos manteniendo nuestra postura.	We still maintain our stance.
Porque su ira dura sólo un momento, pero su favor dura toda la vida. Por la noche dura el llanto, pero al amanecer vendrá la alegría	For his anger is but for a moment. His favor is for a lifetime. Weeping may stay for the night, but joy comes in the morning.

Búsquedas relacionadas : Dura Más - Más Dura - Postura De Línea Dura - Postura De Línea Dura - Competencia Más Dura - Dura Más De - Mucho Más Dura - Mucho Más Dura - Venta Más Dura - Línea Más Dura - La Competencia Más Dura

Muestra esta página en español