Translation of "potencia la capacidad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Capacidad - traducción : Capacidad - traducción : Capacidad - traducción : Potencia - traducción : Potencia - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mientras que en términos de tonelaje la capacidad pesquera de la flota de la RDA representa un 150 de la capacidad de la RFA, si se tiene en cuenta el dato de la potencia de los motores, la de la RDA sólo representa un 40 de la potencia de la flota de la RFA. | Whereas in terms of tonnage the fishing capacity of the GDR fleet is 150 that of the FRG, it is only 40 when measured in terms of engine power. |
| La actualización Kiowa Warrior también incluye mejoras en potencia, navegación, comunicación y supervivencia, así como modificaciones para mejorar la capacidad de despliegue de la aeronave. | The Kiowa Warrior upgrade also includes improvements in available power, navigation, communication and survivability, as well as modifications to improve the aircraft's deployability. |
| Si tememos a la nueva potencia de Europa occidental, a la potencia CEE y, en consecuencia, a la potencia del mercado liberal. | It is a remarkable fact that, whenever it comes to environmental pollution and the fight against it, everyone is in favour, but as soon as the talk becomes specific then the excuses start to pour out. We cannot |
| Potencia | Power |
| Potencia | Strength |
| Potencia | Thrust |
| Potencia | Power |
| No obstante, el gran volumen y la calidad inferior de estos activos también han planteado desafíos a la capacidad del país para completar la transición de una potencia comercial a una potencia financiera y, de ese modo, explotar las ventajas competitivas del capital chino. | And yet the high volume and inferior quality of these assets have also posed challenges to the country s ability to complete the transition from trade power to financial power, and thus to exploit the competitive advantages of Chinese capital. |
| Potencia inicial de la bomba | Initial Bomb Power |
| La potencia inicial de la bomba. | The initial bomb power. |
| Baja potencia de la señal inalámbricaComment | Low Wireless Signal Strength |
| Muchos de los mejores momentos de mi práctica del surfing tienen más que ver con la experiencia del esplendor y la potencia de las olas que con mi capacidad para cabalgarlas. | Many of the highlights of my surfing have more to do with experiencing the splendor and power of the waves than with my ability to ride them. |
| Incrementos de potencia | Powerups |
| Potencia de transmisión | Transmit power |
| Potencia de cálculo | Thinking depth |
| La potencia de la señal inalámbrica es bajaName | The wireless signal strength is low |
| Eleva x a la potencia de y. | Raise x to the power y. |
| La educación pretende desarrollar habilidades en potencia. | Education aims to develop potential abilities. |
| Se fue por la pista, y aumentó la potencia. | So he got over to the runway, and he applied the power. |
| Esto solamente tiene sentido para los sistemas que tienen un tamaño mayor a un kilovatio de potencia máxima y que tienen baterías con suficiente capacidad de almacenaje. | This makes sense only for systems that are larger than a kilowatt of peak power and that have sufficient battery capacity. |
| Y esas pequeñas líneas? Esa es la potencia. | Those little lines? That's the power. |
| Y en 1945, éramos la única potencia nuclear. | And in 1945, we were the only nuclear power. |
| Como reacción ante la capacidad de China para proyectar su potencia a muchos centenares de kilómetros de sus fronteras, los EE.UU. (como llevo veinticinco 160 160 años diciendo) deben crear un bombardero de largo alcance que pueda superar defensas de tecnología avanzada y lanzar gran potencia de fuego. | In response to China s capability to project power many hundreds of miles from its borders, the US (as I have suggested for the last 25 years) should develop a long range bomber capable of penetrating sophisticated defenses and delivering great force. |
| También asume que tendrán la capacidad para hacerlo la cuestión de la capacidad. | It also presumes that they will have the capacity to do so the ability question. |
| Eso es un 10 elevado a la potencia de 16. Entre todos ellos consumen un megavatio y medio de potencia. | That's 10 to the sixteenth. And they consume one and a half megawatts of power. |
| Para lograr ese objetivo, Alemania debe pasar a ser una potencia influyente , un Estado con la capacidad para resolver problemas y conflictos que afecten a toda la comunidad internacional o a parte de ella. | To achieve this objective, Germany must become a shaping power, a state with the ability to solve problems and resolve conflicts affecting all or part of the international community. |
| N la potencia inicial a la que se elevará X | N the initial power to which X is to be raised |
| La Comunidad Europea es la mayor potencia comercial del mundo. | The European Community is the world's largest trading power. |
| Al rescate de la verdadera potencia hegemónica de Europa | Saving Europe s Real Hegemon |
| WK Hice 4 aspas, porque quería aumentar la potencia. | WK I made four blades, just because I want to increase power. |
| No hay ninguna potencia, dentro o fuera de la región, que tenga intención o capacidad de implementar el menor atisbo de un nuevo orden regional, ni siquiera el atisbo de un orden parcial. | No power anywhere, within the region or without, is willing and able to implement the barest vision of a new regional order or even a vision for parts of it. |
| Tampoco es una gran potencia. | Nor is it a great power. |
| Mi potencia física ha decaído. | My physical power has decayed. |
| Potencia de gravesPhonon MMF EffectFactory | Bass Boost |
| Eso es 500 veces la potencia de 7,0 que afectó a Puerto Príncipe 500 veces la potencia, no obstante, produjo menos de mil víctimas. | That is 500 times the power of the 7.0 that hit Port au Prince 500 times the power, yet only under a thousand casualties. |
| Es suficiente la potencia aérea y la capacitación de fuerzas extranjeras? | Is air power and the training of foreign forces enough? |
| Esta es una escala logarítimica, 10 a la octava potencia. | This is a logarithmic scale, 10 to the eighth power. |
| Devuelve el número e elevado a la potencia de arg. | Returns e raised to the power of arg. |
| 2. Exhorta a la Potencia administradora a que siga prestando asistencia al Gobierno del Territorio para su desarrollo económico y social, y tome medidas para restablecer la capacidad de gestión financiera y fortalecer otras funciones del Gobierno del Territorio y acoge con beneplácito la asistencia de la Potencia administradora al Territorio en los esfuerzos de recuperación emprendidos después de las inundaciones recientes | 2. Calls upon the administering Power to continue to assist the territorial Government in the economic and social development of the Territory, including measures to rebuild financial management capabilities and strengthen other governmental functions of the Government of the Territory, and welcomes the assistance from the administering Power to the Territory in its recovery efforts following the recent floods |
| 2. Exhorta a la Potencia administradora a que siga prestando asistencia al Gobierno del territorio para su desarrollo económico y social y tome medidas para restablecer la capacidad de gestión financiera y fortalecer otras funciones del Gobierno del territorio, y acoge con beneplácito la asistencia de la Potencia administradora al territorio en las actividades de recuperación emprendidos después de las inundaciones recientes | 2. Calls upon the administering Power to continue to assist the territorial Government in the economic and social development of the Territory, including measures to rebuild financial management capabilities and strengthen other governmental functions of the Government of the Territory, and welcomes the assistance from the administering Power to the Territory in its recovery efforts following the recent floods |
| 2. Exhorta a la Potencia administradora a que siga prestando asistencia al Gobierno del Territorio para su desarrollo económico y social y tome medidas para restablecer la capacidad de gestión financiera y fortalecer otras funciones del Gobierno del Territorio, y acoge con beneplácito la asistencia de la Potencia administradora al Territorio en las actividades de recuperación emprendidas después de las recientes inundaciones | 2. Calls upon the administering Power to continue to assist the territorial Government in the economic and social development of the Territory, including measures to rebuild financial management capabilities and strengthen other governmental functions of the Government of the Territory, and welcomes the assistance from the administering Power to the Territory in its recovery efforts following the recent floods |
| Él es un médico en potencia. | He is a future doctor. |
| Existen cuatro incrementos de potencia diferentes | There are four different powerups |
| Definir un acorde de potencia 02 | Set 02 power chord |
| Definir un acorde de potencia 022 | Set 022 power chord |
Búsquedas relacionadas : Capacidad De Potencia - Capacidad De Potencia - Capacidad De Potencia Nominal - Capacidad De Potencia Instalada - Capacidad De Alta Potencia - Capacidad De Potencia Reactiva - Expansión De La Capacidad De Potencia - Capacidad De Ciclos De Potencia - La Capacidad - Capacidad Y La Capacidad - Capacidad De La Capacidad - Potencia La Fricción
