Translation of "potencial de crecimiento de las ventas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El potencial de crecimiento que China no explota | China s Untapped Growth Potential |
| Si se diseñan adecuadamente, las tres tienen el potencial de estimular el crecimiento mundial. | If designed properly, all three have the potential to spur global growth. |
| Ambos reducen el futuro crecimiento potencial. | Both reduce future potential growth. |
| Incremento del potencial de crecimiento de la UE la estrategia de Lisboa | Raising the EU 's growth potential the Lisbon strategy |
| La respuesta reside en el crecimiento potencial. | The answer lies in potential growth. |
| Los Estados miembros tomarán todas las medidas necesarias para elevar el potencial de crecimiento de sus economías. | The Member States will take all necessary measures to raise the growth potential of their economies. |
| Las reformas estructurales si bien avanzan con lentitud continuarán y gradualmente aumentarán el crecimiento potencial y el crecimiento real. | Structural reforms however slowly will continue and gradually increase potential and actual growth. |
| Esto no sorprende, dada la desaceleración del crecimiento del consumo (las ventas de automóviles, por ejemplo, sufren un prolongado descenso). | This is not surprising, given the slowdown in consumption growth (car sales, for example, are suffering a prolonged decline). |
| Pero el crecimiento potencial es tan solo una parte de esta ecuación. | But potential growth is just one part of the story. |
| Pero si bien el paquete de estímulo de 4 billones de yuanes sostuvo transitoriamente el crecimiento, el rendimiento de las inversiones estaba empeorando, porque el crecimiento potencial ya era inferior al crecimiento real. | But, while the CN 4 trillion stimulus package propped up growth temporarily, return on investment was deteriorating, because potential growth was already lower than actual growth. |
| La integración financiera incrementa el potencial del crecimiento económico . | Financial integration thus increases the potential for economic growth . |
| Aumentaron las ventas. | Sales were up. |
| Eso restringe el potencial de la parte comercial de la economía como motor de crecimiento. | That restricts the potential of the tradable part of the economy as a growth engine. |
| En pocas palabras, la larga recesión está reduciendo el crecimiento potencial de Europa. | Simply put, the long recession is lowering Europe s potential growth. |
| Dejando de lado esta oscilación del inventario, el crecimiento anualizado de las ventas finales a consumidores, empresas y gobierno promedió un tenue 1,6 . | Excluding this inventory swing, annualized growth in final sales to consumers, businesses, and the government averaged a tepid 1.6 . |
| Las reformas estructurales serían beneficiosas para el empleo y el crecimiento potencial y contribuirían a la reducción de las presiones inflacionistas . | Structural reforms would not only be beneficial for employment and potential growth , but would also help to reduce inflationary pressures . |
| El producto potencial se calcula basándose en la tasa de crecimiento tendencial de la economía . | Convergence programmes normally cover the following three to four years but are regularly updated during that time . |
| De hecho, los datos recientes muestran disminuciones en el ingreso real de las personas, una caída en crecimiento del empleo, y menores ventas minoristas. | Indeed, recent data show falling real personal incomes, declining employment gains, and lower retail sales. |
| Debemos promover las ventas. | We must promote sales. |
| No obstante , en conjunto , los progresos del papel de las finanzas públicas en apoyo del crecimiento potencial han sido limitados . | Similarly , reform of the rules and institutions governing tax and expenditure policies in euro area countries should be considered . |
| Esas cifras solo consideran las ventas de la versión cd del álbum, no incluyendo las ventas de los formatos MVI ni LP. | These figures only reflect sales of the CD version of the album, and do not include the MVI or LP versions. |
| BEIJING Todos los países de bajos ingresos tienen el potencial de lograr un dinámico crecimiento económico. | BEIJING All low income countries have the potential for dynamic economic growth. |
| Y esto supone una única reducción permanente, sin caídas adicionales de la tasa de crecimiento potencial. | And this assumes that there is only a one time permanent downward shock, with no additional slowdown in the rate of potential output growth. |
| De modo que el potencial de crecimiento de mediano plazo de India ha estado muy por debajo del de China en las décadas pasadas. | So India s medium term growth potential lies well below that of China in recent decades. |
| Esos esfuerzos tendrían un importante impacto sobre el aumento de la tasa de crecimiento potencial de China. | Such efforts would go a long way toward increasing China s potential growth rate. |
| Aumentaron los costos laborales y el crecimiento del producto potencial cayó. | Unit labor costs have risen, and potential output growth has fallen. |
| Corresponde a las políticas fiscales y estructurales aunque también a las que afectan al proceso de negociación salarial aumentar el potencial de crecimiento de la economía . | It is the task of fiscal and structural policies but also of those involved in the wage bargaining process to enhance the growth potential of the economy . |
| Si el ritmo de crecimiento de la cantidad de dinero supera al ritmo de crecimiento nominal potencial de la economía se genera inflación a medio plazo . | When the rate at which the money supply grows is greater than the nominal potential rate of growth of an economy , in the medium term this will generate inflation . |
| Por último, las ventas de armas y de tecnologías avanzadas. | But, so be it, that was all that could be done. |
| El papel representado por las políticas fiscales en la promoción del crecimiento potencial de la zona del euro , ha sido ambiguo . | The ECOFIN Council considered that the subsequent reconfirmation and even strengthening of the fiscal commitments by these two countries was a sufficient response to the concerns underlying the Commission recommendation , and forcefully supported the |
| Las ventas son sorprendentemente vigorosas. | Sales are amazingly brisk. |
| Fundamentalmente como reflejo del impacto de la crisis , el crecimiento potencial será modesto , aunque se recuperará ligeramente durante el horizonte de las proyecciones . | Largely reflecting the impact of the crisis , potential growth is expected to be modest , albeit recovering somewhat , over the projection horizon . |
| Las nuevas tecnologías de la información y las comunicaciones fueron elementos revolucionarios que impulsaron la tasa de crecimiento potencial de la economía estadounidense en la década de 1990. | New information and communications technologies were game changers that boosted the potential growth rate of the US economy in the 1990 s. |
| Será un entorno internacional de un tipo que disminuirá el potencial de crecimiento de cada uno de los países. | This is the kind of global environment that diminishes every country s potential growth. |
| En consecuencia , el crecimiento económico del primer semestre del 2007 fue , en conjunto , acorde con el crecimiento potencial . | Accordingly , economic growth during the first half of 2007 , as a whole , was in line with potential growth . |
| 30 años después, las ventas de bicicletas de montaña, y equipo para bicicletas de montaña, representan el 65 por ciento de las ventas de bicicletas en Estados Unidos. | 30 years later, mountain bike sales and mountain bike equipment account for 65 percent of bike sales in America. |
| Nuevo acuerdo de los bancos centrales sobre las ventas de oro | Central banks renewed agreement on gold sales |
| Presentar figuras de ventas | Presenting Sales Figures |
| Por cierto, no existe ninguna evidencia definitiva de que la tasa de crecimiento potencial de China se haya derrumbado. | In fact, there is no definitive evidence that China s potential growth rate has plunged. |
| Su potencial de crecimiento no tiene por qué verse seriamente afectado siempre que se entiendan las implicancias de este nuevo mundo para las políticas nacionales e internacionales. | Their growth potential need not be severely affected as long as the implications of this new world for domestic and international policies are understood. |
| Las ventas de propiedades cayeron, especialmente fuera de las ciudades más grandes, y el crecimiento más lento de la construcción ha dejado a la industria pesada frente a un exceso de capacidad serio. | Property sales have fallen, particularly outside the largest cities, and slower construction growth has left heavy industry facing severe overcapacity. |
| Las ventas deberían duplicarse este año. | Sales should double this year. |
| Se triplican las ventas. Por qué? | Sales tripled. Why? |
| Las ventas en Japón son pequeñas en comparación con las de Europa. | The sales in Japan are small in comparison with those in Europe. |
| Casi la mitad del crecimiento del PBI durante el tercer trimestre de 2013 constituyó acumulación de inventarios esto implica que las ventas finales solo crecieron aproximadamente el 2,5 . | Nearly half of 2013 third quarter GDP growth was inventory accumulation, implying that final sales rose by only about 2.5 . |
Búsquedas relacionadas : Crecimiento De Las Ventas - Crecimiento De Las Ventas - Crecimiento De Las Ventas - Crecimiento Potencial - Potencial De Crecimiento - Potencial De Crecimiento - Potencial De Crecimiento - Potencial De Crecimiento - Potencial De Crecimiento - Potencial De Ventas - Fuerte Crecimiento De Las Ventas - Crecimiento De Las Ventas Totales - Crecimiento De Las Ventas Operativa - Crecimiento Orgánico De Las Ventas
