Esta gente tiene un tremendo potencial para broncearse, desarrollar más pigmentos en su piel, como resultado de la exposición al sol.	These people have a tremendous potential to tan, to develop more pigment in their skin, as a result of exposure to sun.
El riesgo existencial es una amenaza a la supervivencia humana, o al potencial de largo plazo de nuestra especie	Existential risk is a threat to human survival, or to the long term potential of our species.
Críticos como el economista alemán, Hans Werner Sinn, se han hecho especialistas en seguir la exposición al riesgo de colapso.	Critics like the German economist Hans Werner Sinn have made a specialty of tracking exposure to the break up risk.
El tercer factor aquí considerado es la exposición ( esperada ) de una entidad de crédito al riesgo de crédito cuando otorga un préstamo .	The third factor considered is the ( expected ) exposure of a bank to credit risk when it grants a loan .
Cada potencial innovador enfrenta una gran ventaja, pero también un alto grado de riesgo.	Each potential innovator faces a large upside, but also a high degree of risk.
Como resultado, las economías occidentales están teniendo crónicamente un desempeño menor a su potencial y corren el riesgo de dañar su potencial futuro.	As a result, Western economies are running chronically below their potential and risk undermining their future potential.
La propuesta introduce una legislación comunitaria eficaz para abordar los problemas de supervisión de las operaciones intragrupo y la exposición al riesgo de los conglomerados financieros .	The proposal introduces effective EU legislation to address the supervisory concerns about intra group transactions and risk exposures in a financial conglomerate .
Protección trabajadores Exposición al amianto	Asbestos related risks at work
Si Europa sigue en este sendero, corre el riesgo de desaprovechar el potencial de la economía online.	If Europe continues on this path, it risks missing out on the potential of the online economy.
En efecto, como Krugman y otros han señalado, la desaceleración demográfica puede aumentar el riesgo de una demanda insuficiente y de un crecimiento inferior al potencial.	Yes, demographic slowdown may, as Krugman and others have argued, increase the risk of deficient demand and below potential growth.
La exposición está abierta al público?	Is the exhibit open to the public?
Los instrumentos negociados en este mercado permiten a las entidades crediticias desagregar los riesgos con mayor facilidad y configurar más eficazmente su exposición al riesgo de crédito .	Credit risk transfer instruments enable banks to unbundle risks more easily and to shape their credit risk exposure more effectively .
Sin perjuicio de lo dispuesto en el punto 8 , la exposición ponderada por riesgo de una posición de titulización o retitulización , con calificación crediticia , se calculará aplicando al valor de exposición la ponderación de riesgo asociada con el grado de calidad crediticia con el cual las autoridades competentes , de conformidad con el artículo 98 , hayan determinado que debe asociarse la calificación crediticia con arreglo al cuadro 1 .	Subject to point 8 , the risk weighted exposure amount of a rated securitisation or re securitisation position shall be calculated by applying to the exposure value the risk weight associated with the credit quality step with which the credit assessment has been determined to be associated by the competent authorities in accordance with Article 98 as laid down in Table 1 .
Este valor en EV se añadirá al valor de compensación de la exposición principal para el ajuste fino de exposición.	This value in E. V will be added to main exposure compensation value to set fine exposure adjustment.
Este valor en EV será añadido al valor de compensación de la exposición principal para el ajuste fino de exposición.	This value in E. V will be used to perform an exposure compensation of the image.
En Europa, la intervención monetaria tiene un potencial de ayuda mayor pero el riesgo de empeorar las cosas es similar.	In Europe, monetary intervention has greater potential to help 160 but with a similar risk of making matters worse.
La crisis financiera redujo el apetito por el riesgo de los financistas privados, reduciendo el atractivo de la exposición de largo plazo.	The financial crisis reduced private financiers risk appetite, making long term exposures unappealing.
Exposición El número de segundos de exposición de cada captura.	Exposure The number of seconds to expose each frame.
A pesar de un nivel de estímulo monetario que antes habría sido impensable, el producto global sigue estando muy por debajo del potencial, y el potencial mismo se encuentra en riesgo de ser eliminado.	Despite a once unthinkable amount of monetary stimulus, global output remains well below potential, with the potential itself at risk of being suppressed.
Asimismo , estas pruebas han mejorado de forma significativa la transparencia en relación con las actuales condiciones de financiación y con la exposición al riesgo de las 91 entidades participantes en el ejercicio .	The stress test has also significantly enhanced transparency regarding the current financial conditions and risk exposures of the 91 institutions that participated in the exercise .
valor de la exposición antes de tener en cuenta el efecto de la reducción del riesgo de crédito , en la medida de lo posible	the exposure value before taking into account the effect of the credit risk mitigation , to the extent possible
El riesgo que plantea una sustancia depende ampliamente de dos factores su capacidad inherente para causar daño y nuestra exposición a ella.	Risiko yang ditimbulkan dari suatu bahan zat tergantung pada dua faktor kapasitas inherennya dalam menciptakan bahaya dan tingkat paparan terhadap seseorang.
La exposición continuará abierta al público un mes más.	The exhibition will be open for another month.
considerar que la fracción de la exposición que está cubierta por el valor de mercado de una garantía real reconocida se asume frente al tercero y no frente al cliente , siempre que la exposición esté cubierta por una garantía real y que a la fracción que goce de la cobertura corresponda una ponderación de riesgo igual o inferior a la que corresponda a la exposición no garantizada frente al cliente con arreglo a los artículos 78 a 83 b )	( b ) treat the portion of the exposure collateralised by the market value of recognised collateral as having been incurred to the third party rather than to the client , if the exposure is secured by collateral and provided that the collateralised portion of the exposure would be assigned an equal or lower risk weight than a risk weight of the unsecured exposure to the client under Articles 78 to 83 .
Cuando comenzó la crisis financiera mundial, la exposición de los bancos franceses al riesgo representado por Grecia, de 58.000 millones de euros (61.700 millones de dólares), era el doble de la de los bancos alemanes.	When the global financial crisis began, French banks exposure to Greece, at 58 billion ( 61.7 billion), was twice as high as that of German banks.
y cuarto , límites al riesgo de crédito .	and , fourth , limits for credit risk exposures .
Pero como para DIYbio, los resultados positivos y el potencial para el bien de un estudio como estos, sobrepasa ampliamente el riesgo.	But like DIYbio, the positive outcomes and the potential for good for a study like that far outweighs the risk.
EXPOSICIÓN DE MOTIVO	EXPLANATORY MEMORANDUM
EXPOSICIÓN DE MOTIVOS	EXPLANATORY MEMORANDUM
Indicadores de exposición	Exposure Indicators
Programa de exposición	Exposure Program
Tiempo de exposición	Exposure Time
Tiempo de exposición	Exposure time
Modo de exposición	Exposure mode
Programa de exposición	Exposure program
Índice de exposición	Exposure index
Tiempo de exposición	Exposure time
Al presuponerse la aditividad de los efectos, para cada vía de exposición de las personas, cada población humana y cada compartimento ambiental, el cálculo del nivel de exposición al preparado será la suma de los cálculos del nivel de exposición a cada sustancia del preparado.	Assuming additivity of effects, then for each route of human exposure and each human population and for each environmental sphere, the estimation of the exposure level to the preparation is the sum of the estimates of the exposure level to each substance in the preparation.
Jeff Bezos nos aconsejó, al partir, al fin de la exposición Hagan el reloj inaccesible .	Now, Jeff Bezos advised us when he left at the end of the expedition, Make the clock inaccessible.
El verdadero riesgo tiene que ver con el potencial de que la elección de malas políticas empeore más de lo necesario las políticas climáticas.	The real risk concerns the potential for bad political choices to make climate policies worse than necessary.
Nomi Klein Adictos al riesgo	Naomi Klein Addicted to risk
Exposición	Exposure
Exposición	Exposure
Sus decisiones, que tienen un amplio nivel de exposición, plantean el mayor riesgo para los seres humanos y otra vida animal en cualquier dosis.	Keputusan yang dibuat, yang mungkin berdampak luas, dapat menciptakan risiko terbesar bagi kehidupan manusia dan hewan seberapa pun dosisnya.
La exposición a particulas más grandes (entre 2,5 y 10 micrones denominado como PM10) no parece estar relacionada con el riesgo progresivo de autismo.	Exposure to larger particles between 2.5 and 10 microns (what s known as PM10) did not appear to be associated with increasing risk for autism.

Búsquedas relacionadas : Exposición Al Riesgo - Exposición Global Al Riesgo - Exposición Neta Al Riesgo - Exposición Total Al Riesgo - Mayor Exposición Al Riesgo - Riesgo Potencial - Riesgo Potencial - Potencial De Riesgo Al Alza - Tiempo De Exposición Al Riesgo - Límite De Exposición Al Riesgo - Cantidad De Exposición Al Riesgo - La Exposición Al Riesgo De - Potencial De Exposición - La Exposición Al Riesgo Soberano

Muestra esta página en español