Translation of "potencial de impacto" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Cuál es el impacto potencial en la capacidad de ver de un paciente? | What's the potential impact on a patient's ability to see? |
| Esos esfuerzos tendrían un importante impacto sobre el aumento de la tasa de crecimiento potencial de China. | Such efforts would go a long way toward increasing China s potential growth rate. |
| La envejecida población japonesa pone una sordina al potencial impacto del efecto riqueza y de los instintos animales. | Japan s aging population mutes the potential impact of both the wealth effect and animal spirits. |
| Evaluación de la factibilidad de reducir los límites de ruido de los neumáticos, incluido el impacto potencial sobre otros parámetros del diseño de éstos. | Assessment of the feasibility of reducing tyre noise limits, including the potential impact on other tyre design parameters. |
| Los proyectos fueron evaluados por su potencial impacto en el mundo real en cuatro criterios actitudes, toma de decisiones, política e instituciones. | The projects were assessed for potential real world impact on four criteria attitudes, decisionmaking, politics, and institutions. |
| Fundamentalmente como reflejo del impacto de la crisis , el crecimiento potencial será modesto , aunque se recuperará ligeramente durante el horizonte de las proyecciones . | Largely reflecting the impact of the crisis , potential growth is expected to be modest , albeit recovering somewhat , over the projection horizon . |
| El impacto económico potencial es enorme , afirma Birnbaum, directora del Instituto Nacional de Ciencias de la Salud Ambiental (NIEH por sus siglas en inglés). | The potential economic impact is huge, says NIEHS s Birnbaum. |
| Es especialmente difícil evaluar el impacto potencial de las situaciones, a menudo muy complejas, existentes en los 25 Estados miembros y fuera de ellos. | Assessing the potential impacts of often highly complex scenarios across 25 Member States and beyond is particularly difficult. |
| Esta incertidumbre se originó por la dificultad para determinar el impacto potencial sobre la economía real de las turbulencias financieras que se desataron en agosto . | This uncertainty stemmed from the difficulty of ascertaining the potential impact on the real economy of the financial turmoil that erupted in August . |
| Habida cuenta de que el programa es un instrumento particularmente estratégico, no fue posible proceder a un análisis muy pormenorizado de cada impacto potencial o de la proporcionalidad de cada opción. | As the RSPP is a high level, strategic instrument, a fully detailed analysis of each potential impact or the proportionality of each option was impossible. |
| Evaluación de impacto | Impact assessment 230 |
| Evaluación de impacto | Impact assessment |
| Evaluación de impacto | Impact assessment |
| EVALUACIÓN DE IMPACTO | IMPACT ASSESSMENT |
| FICHA DE IMPACTO | ASSESSMENT IMPACT FORM |
| Evaluación de impacto | Assessment of impact |
| EVALUACIÓN DE IMPACTO | ASSESSMENT OF IMPACTS |
| Evaluación de impacto | Assessment of Impacts |
| Evaluación de impacto | Assessments of impacts |
| Y ese potencial, ese poderoso potencial, es también nuestro, de ustedes y mio. | And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me. |
| Impacto | Hit |
| Cráter, cráter de impacto | Crater, impact crater |
| Evaluación de impacto ambiental | Assessment of the effects on the environment |
| Después de todo, el efecto potencial de las alzas de las tasas de interés en la curva de rendimiento de EE.UU. tiene un impacto importante en la fijación de precios de todos los activos globales. | After all, the potential effect of interest rate hikes on the US yield curve has a major impact on the pricing of all global assets. |
| Tienes tanto potencial. | You have so much potential. |
| Evaluar el impacto de sostenibilidad de los acuerdos comerciales y su impacto en los PMA. | Assess the sustainability impact of trade agreements and their impact on LDCs. |
| Adopten la posición de impacto. | Brace yourselves for impact. |
| Evaluación de impacto y resultados | Assessment of impact and performance |
| Evaluación de impacto de estas opciones | Assessment of impacts |
| Pero hay mucho potencial | But there's so much potential. |
| Evaluación de impacto La Comisión realizó una evaluación del impacto , de acuerdo con lo señalado en el | Impact assessment The Commission carried out an impact assessment listed in the Work Programme . |
| Ubicación del impacto. | Location of the impact. |
| Daño del impacto | Crash damage |
| Daño del impacto | Crash damage |
| EVALUACIÓN DEL IMPACTO | ASSESSMENT |
| Evaluación del impacto | Assessment of impact |
| Evaluación del impacto. | assessment of impact. |
| Análisis del impacto | Assessment of impacts |
| EVALUACIÓN DEL IMPACTO | ASSESSMENT OF IMPACTS |
| Evaluación del impacto | Assessment of impacts |
| Estratificación de la población informadora potencial 6 . | Stratification of the potential reporting population 6 . |
| Y en realidad cuando usted ve el impacto, el impacto es sustancial. | And actually when you look at the impacts, the impacts are substantial. |
| Esperamos que el calentador de bebés Embrace y otras innovaciones sencillas similares representen una nueva tendencia para el futuro de la tecnología soluciones sencillas, localizadas y asequibles que tienen el potencial de producir un impacto social enorme. | We hope that the Embrace infant warmer and other simple innovations like this represent a new trend for the future of technology simple, localized, affordable solutions that have the potential to make huge social impact. |
| la evaluación de su impacto económico. | assess the economic impact. |
| Evaluación del impacto de estas opciones | Assessment of impacts |
Búsquedas relacionadas : Impacto Potencial - Impacto Potencial - Impacto Potencial - Impacto Potencial De - Potencial Impacto Económico - De Alto Impacto Potencial - Alto Potencial De Impacto - Potencial De Impacto En El Negocio - Impacto De - Vasto Potencial - Candidato Potencial - Lleva Potencial
