Translation of "potencial de la cooperación futura" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| y al menos con las semillas tenemos el potencial de vida futura. | Now, at least with seeds we have the potential for future life. |
| Si bien las inversiones de escaso rendimiento engendran demanda agregada, no aumentan la renta futura ni el potencial productivo, por lo que no fomentan un crecimiento sostenible. | While low return investments generate aggregate demand, they do not increase future income or productive potential, and thus do not foster sustainable growth. |
| Es un presagio de una genuina cooperación bipartidista futura o un momento ilusorio antes de una vuelta rápida al combate partidista en la capital? | Is it a harbinger of genuine bipartisan cooperation ahead or an illusory moment before a quick return to partisan combat in the capital? |
| La Futura Prole EP | La Futura Prole EP |
| Maqueta de la futura sede del BCE | Model of the ECB 's future headquarters |
| vincularse a la producción futura | be linked to future production |
| Estimular de una manera visible y con un impacto duradero la cooperación entre artistas u organizadores de manifestaciones culturales en Europa, creando así la base de una red futura. | Debates of the European Parliament |
| Cuando se elaboren otros proyectos, las disposiciones serán las mismas, es decir, que la cola boración cultural forma parte de nuestra futura cooperación con esos países. | When other projects are worked out the same conditions will apply, namely that cultural cooperation is part of our future cooperation with these countries. |
| Tim Berners Lee acerca de la futura Web | Tim Berners Lee on the next Web |
| Pero las relaciones comerciales fuertes tienen el potencial de fomentar la cooperación o, por lo menos, desalentar la escalada del conflicto en otras áreas más contenciosas. | But strong trade relationships have the potential to encourage cooperation or, at least, discourage escalation of conflict in other, more contentious areas. |
| 11. Recuerda el potencial de la integración y cooperación regionales para mejorar la eficacia de los sectores de los productos básicos tradicionales y las medidas de apoyo a la diversificación | 11. Recalls the potential of regional integration and cooperation to improve the effectiveness of traditional commodity sectors and support diversification efforts |
| 2. Recuerda el potencial de la integración y la cooperación regionales para mejorar la eficacia de los sectores de los productos básicos tradicionales y las medidas de apoyo a la diversificación | 2. Recalls the potential of regional integration and cooperation to improve the effectiveness of traditional commodity sectors and support diversification efforts |
| En concreto, el grupo recomendó establecer un mecanismo continuo para mejorar el diálogo y la cooperación en asuntos regulatorios y en lo referido a las barreras no arancelarias, así como un marco para la identificación de oportunidades de ( ) futura cooperación en materia regulatoria . | Specifically, the group recommends establishing an on going mechanism for improved dialogue and cooperation on regulatory issues and non tariff barriers, as well as a framework for identifying opportunities for future regulatory cooperation. |
| Tal estructura global tiene el potencial de alentar mejores alineamientos a mediano plazo para reducir barreras arancelarias, fijar normas adecuadas y mejorar la cooperación mutuamente benéfica. | Such a global structure has the potential to encourage better medium term alignments to reduce trade barriers, set proper standards, and enhance mutually beneficial cooperation. |
| La futura sede del BCE RTT | The future premises of the European Central Bank ( ECB ) RTT |
| Estratificación de la población informadora potencial 6 . | Stratification of the potential reporting population 6 . |
| Es de una versión futura de Tellico. | It is from a future version of Tellico. |
| Reconociendo que el bienestar de las personas y el pleno aprovechamiento de su potencial son cruciales para el desarrollo sostenible, y convencida de la urgencia de la cooperación internacional con ese fin, | Recognizing that the well being of people and the full development of their potential is pivotal to sustainable development, and convinced of the urgency of international cooperation towards that end, |
| Y ese potencial, ese poderoso potencial, es también nuestro, de ustedes y mio. | And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me. |
| Yo vi desde el primer ensayo la trayectoria futura de esto | From the very first rehearsal, I saw the bright future ahead. |
| La prosperidad futura de Europa y su papel global dependen de ello. | Europe's future prosperity and its global role depends on it. |
| Vi a mi futura esposa. | I see my future wife. |
| Significa vida pasada, presente, futura. | Signifies life past, present, future. |
| Pranav Mistry El emocionante potencial de la tecnología SixthSense | Pranav Mistry The thrilling potential of SixthSense technology |
| 52. Destaca que se necesitan más esfuerzos para comprender mejor los enfoques y el potencial de la cooperación Sur Sur para aumentar la eficacia de las actividades de desarrollo, incluso mediante la creación de capacidad nacional | 52. Stresses that further efforts are required to better understand the approaches and the potential of South South cooperation to enhance development effectiveness, including through national capacity development |
| Él estaba meditando acerca de su futura vida. | He was meditating on his future life. |
| Gregory Petsko habla de una futura epidemia neurológica | Gregory Petsko on the coming neurological epidemic |
| Vista de Fráncfort con la futura sede del BCE en primer plano | Wolf D. Prix at the laying of the foundation stone ceremony Not only does architecture have the job of providing a shell for functions , but its architectural aesthetic must also allow three dimensional cross references to be produced to the culture of our globalised society without denying its location . |
| Opino que es un eje crucial en la futura evolución de Europa. | However, there is an explanation. |
| Incremento del potencial de crecimiento de la UE la estrategia de Lisboa | Raising the EU 's growth potential the Lisbon strategy |
| La futura constitución, con la sharia como base, resulta muy controvertida. | The future constitution based on Sharia law is fiercely disputed. |
| La respuesta reside en el crecimiento potencial. | The answer lies in potential growth. |
| Tienes tanto potencial. | You have so much potential. |
| Dejemos aparte la cuestión del carácter federal o no federal de la futura Europa. | Let us leave aside the definition of what kind of Europe, more or less federal, we shall have. |
| 22 de octubre de 2004 Normas sobre la futura adquisición de billetes en euros | 22 October 2004 Rules on the future procurement of euro banknotes |
| La persistencia de un fuerte crecimiento monetario también provocó preocupaciones acerca de la inflación futura . | The persistence of strong monetary developments also gave cause for concern about future inflation . 35 |
| municaciones porque se trata de las industrias clave para la prosperidad futura de la Comunidad. | SELIGMAN (ED). Mr President, my group con gratulates Mr Samland and Mr Rinsche on their reports on information technology and telecommunications because these are the key industries for the future prosperity of the Community. |
| La futura sede del Banco Central Europeo ( BCE ) RTT | The future premises of the European Central Bank ( ECB ) RTT |
| Leer estos libros puede ser útil en la vida futura. | Read such books as will be useful in later life. |
| Con todos esos interlocutores debemos construir juntos la Europa futura. | The Europe of the future has to be built with the involvement of all these partners. |
| Presénteme usted a su futura esposa. | Introduce me to your future wife. |
| Pero, de la misma manera, tiene oportunidades y mucho potencial. | But equally, it has opportunities and a lot of potential. |
| A quien desee labrar el campo de la vida futura se lo acrecentaremos. | Whoever desires the fruits of the Hereafter, We shall add to his fruit. |
| A quien desee labrar el campo de la vida futura se lo acrecentaremos. | Whoso desireth the harvest of the Hereafter, We give him increase in its harvest. |
| A quien desee labrar el campo de la vida futura se lo acrecentaremos. | Whoever desires the harvest of the Hereafter We increase for him in his harvest. |
Búsquedas relacionadas : La Cooperación Potencial - Nuestra Cooperación Futura - La Posible Cooperación Futura - Para La Cooperación Futura - La Exposición Potencial Futura - El Potencial De Cooperación - La Demanda Futura - La Experiencia Futura - La Migración Futura - La Evolución Futura - La Futura Legislación - La Práctica Futura - La Producción Futura - La Disponibilidad Futura
