Creo que hicimos una venta.	I think we made a sale.
Esta es una venta fácil.	This is an easy sell.
Ahora, si quieren aprender del potencial de estudiar genomas para mejorar tratamientos médicos y la importancia de estudiar una diversidad de individuos, un genético tendrá mucho que compartir.	Now, if you want to learn about the potential that studying genomes has to improve medical treatments and the importance of studying a variety of individuals, a geneticist will have a lot to share.
Incluso con una reforma sustancial para mejorar su potencial de crecimiento, Grecia nunca podrá pagar su deuda soberana y necesita que se le brinde un alivio sustancial.	Even with substantial reform to improve its growth potential, Greece will never be able to repay its sovereign debt and needs substantial relief.
Esta es una amenaza potencial.	This is a potential threat.
Es una conversación sobre potencial.	It's a conversation about potential.
Estas son preguntas difíciles, pero es fácil demostrar que la venta de activos estatales a precios bajos no es una buena manera de mejorar la solidez financiera a largo plazo.	These are hard questions, but it is easy to show that selling state owned assets at low prices is not a good way to improve long run financial strength.
Y ha de mejorar y mejorar y mejorar y mejorar.	And you've got to get better, and better, and better, and better.
Detrás de esta decisión histórica hubo una crisis potencial.	Behind this landmark decision was a potential crisis.
( ii ) compra o venta de activos mediante una cesión temporal	It comprises the President and the Vice President of the ECB and the governors of all 15 EU national central banks .
Deben analizarse con más detalle las implicaciones administrativas y el potencial para mejorar el funcionamiento del mercado a partir de la cuarta fase.	Assessment of administrative challenges and potential to improve market functioning as of phase 4 needs to be further investigated
Hay una gran demanda potencial que satisfacer.	There is a huge potential demand here to be met.
Una venta supondría mucho dinero para el banco.	A sale would earn the bank a lot of money.
Ellos avisaron que tenían una casa en venta.	They advertised that they had a house for sale.
Es una fuente potencial para transmisión de datos de alta velocidad.	These are potential sources for high speed data transmission.
No me presentéis el producto, no es una venta.	Now, this is not a product pitch, not a sales pitch.
Gran venta de inauguración.	Grand opening sale.
Rumores de una quiebra en Wall Street desencadenaron la venta compulsiva de dólares.	Rumors of a Wall Street crash sparked a dollar selling spree.
Tal estructura global tiene el potencial de alentar mejores alineamientos a mediano plazo para reducir barreras arancelarias, fijar normas adecuadas y mejorar la cooperación mutuamente benéfica.	Such a global structure has the potential to encourage better medium term alignments to reduce trade barriers, set proper standards, and enhance mutually beneficial cooperation.
Pero la declaración del miércoles sugirió una potencial distensión.	But Wednesday's statement suggested a potential thawing.
Por eso decidí crear una plataforma para ese potencial.	So I decided to create a platform for that potential.
El Consejo de Gobierno se ha mostrado en repetidas ocasiones a favor de las reformas estructurales para mejorar el potencial del crecimiento económico de la zona del euro .	The Governing Council has repeatedly argued in favour of structural reforms to improve the potential for higher economic growth in the euro area .
Una solución potencial son los programas de reparto de utilidades de base amplia.	One potential solution is broad based profit sharing programs.
Podría ser una pareja potencial? Podría ser una oportunidad para formar contactos?	Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity?
Pero el crecimiento potencial es tan solo una parte de esta ecuación.	But potential growth is just one part of the story.
Estos 2 ejemplos nos dan una idea del potencial de la biomímesis.	So these two examples give a sense of what biomimicry can deliver.
Venta de euromonederos al público	Sale of euro coin starter kits to the public
Venta de euromonederos a empresas	Sale of euro coin starter kits to companies
Venta de minikits al público	Sale of euro coin mini kits to the public
11. Recuerda el potencial de la integración y cooperación regionales para mejorar la eficacia de los sectores de los productos básicos tradicionales y las medidas de apoyo a la diversificación	11. Recalls the potential of regional integration and cooperation to improve the effectiveness of traditional commodity sectors and support diversification efforts
Y ese potencial, ese poderoso potencial, es también nuestro, de ustedes y mio.	And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me.
la venta telefónica	telemarketing
Estaba en venta.	It was on sale.
En contraste, una sociedad de mercado es una en la que casi todo está a la venta.	A market society, by contrast, is a place where almost everything is up for sale.
sólo cosas como para una venta de garaje, porque yo tiendo a guardar todo.	Just assorted garage sale junk, because I'm a pack rat.
En esos días, están trasplantando semilleros en preparación a una gran venta de primavera.	Today, they re potting seedlings in preparation for a big spring sale.
Las diásporas son también una importante fuente potencial de financiamiento para el desarrollo.	Diaspora populations are another major potential source of development financing.
La introducción de gatos o ratas a Fernandina es una gran amenaza potencial.	Future introduction of rats or cats to Fernandina is a huge potential threat to the species.
Una causa potencial de preocupación es el desmedido aumento del presupuesto para ciberseguridad.	One potential cause for concern is the explosion of the cyber security budget.
2. Recuerda el potencial de la integración y la cooperación regionales para mejorar la eficacia de los sectores de los productos básicos tradicionales y las medidas de apoyo a la diversificación	2. Recalls the potential of regional integration and cooperation to improve the effectiveness of traditional commodity sectors and support diversification efforts
Esto representa para Grecia una pérdida potencial de más del 10 de su producción.	This represents a potential loss of more than 10 of output for Greece.
Pero el potencial económico de una diáspora va mucho más allá de las remesas.	But a diaspora s potential economic importance goes well beyond remittances.
Sube la venta de comerciales ligeros	Sales of light commercial vehicles on the increase
La venta de cigarros debería prohibirse.	The sale of cigarettes should be banned.
En venta Compactador de basura blanca.	For sale White trash compactor.

Búsquedas relacionadas : Mejorar Una Venta Cruzada - Potencial De Mejorar - Potencial De Venta - Mejorar El Potencial - Potencial Para Mejorar - Potencial De Venta Cruzada - Una Venta - Una Venta De - Mejorar Una Relación - Mejorar Una Situación - Una Potencial Carrera - Una Oportunidad Potencial - Asegurar Una Venta - Completar Una Venta

Muestra esta página en español