Translation of "potencial de sinergia" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Y en la misma comunidad, vemos sinergia laboral. | And in the same community, this is business synergy. |
| Deberá fortalecerse la sinergia con EUREKA Audiovisual y con Eurimages. | Collaboration with the audiovisual side of Eureka and Eurimages must be stepped up. |
| CA Ahora, usas mucho la marca Virgin y parece que estás obteniendo sinergia de una cosa a otra. | CA Now, you use the Virgin brand a lot and it seems like you're getting synergy from one thing to the other. |
| Y ese potencial, ese poderoso potencial, es también nuestro, de ustedes y mio. | And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me. |
| Tienes tanto potencial. | You have so much potential. |
| Estas tres instituciones el Parlamento, el Con sejo y la Comisión deben ser, precisamente, esta sinergia de la que hablaba antes. | A confederal secretariat, hierarchically subordinate to the Council, would replace the present technocratic power of the Commission. |
| Pero hay mucho potencial | But there's so much potential. |
| Reafirmando la necesidad de reforzar la sinergia entre los programas de desarrollo económico y social de África y su programa de paz y seguridad, | Reaffirming the need to strengthen the synergy between Africa's economic and social development programmes and its peace and security agenda, |
| Estratificación de la población informadora potencial 6 . | Stratification of the potential reporting population 6 . |
| Para conseguir una mayor sinergia entre las unidades de gestión , el Comité Ejecutivo del BCE decidió modificar las competencias de algunos de sus miembros . | In order to enhance the synergy between business areas , the Executive Board of the ECB decided to change the responsibilities of individual Executive Board members . |
| Por consiguiente, los países con un gran potencial demográfico tienen inherentemente un enorme potencial olímpico. | Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential. |
| 3 ) Porcentaje del PIB potencial . | 3 ) Percentage of potential GDP . |
| Esta es una amenaza potencial. | This is a potential threat. |
| Es una conversación sobre potencial. | It's a conversation about potential. |
| Entonces el potencial está ahí | So the potential is there. |
| El potencial de crecimiento que China no explota | China s Untapped Growth Potential |
| El potencial es básicamente el cambio de juego. | The potential is basically to change the game. |
| Lo que hacemos es levantarnos y convertir energía potencial en energía cinética energía potencial en energía cinética. | What you're doing is, when you stand up, potential energy to kinetic energy, potential energy to kinetic energy. |
| En la medida en que las redes transeuropeas de energía contribuyen a ambas estrategias, el CESE confía en que éstas puedan beneficiarse de la sinergia de medios. | As the trans European energy networks contribute to both strategies, the EESC hopes that they will benefit from the synergy of resources. |
| Ambos reducen el futuro crecimiento potencial. | Both reduce future potential growth. |
| El potencial transformador del comercio trasatlántico | Transatlantic Trade s Transformative Potential |
| Todos creen en su propio potencial. | Everyone believes in their own potential. |
| Detrás de esta decisión histórica hubo una crisis potencial. | Behind this landmark decision was a potential crisis. |
| Pranav Mistry El emocionante potencial de la tecnología SixthSense | Pranav Mistry The thrilling potential of SixthSense technology |
| Entonces, observamos este motor, y tenía algo de potencial. | So we looked at this engine, and this had some potential. |
| El ahorro potencial de energía es muy, muy significativo. | The potential energy savings is very, very significant. |
| Y también se trata de potencial, a nivel personal. | And it's also about potential, on a personal level. |
| Todos los sitios tienen el potencial de ser atacados. | Everywhere has potential to be attacked. |
| Como resultado, las economías occidentales están teniendo crónicamente un desempeño menor a su potencial y corren el riesgo de dañar su potencial futuro. | As a result, Western economies are running chronically below their potential and risk undermining their future potential. |
| Evaluación de los costes y potencial de reducción de otras medidas | Assessing the costs and reduction potential of other measures |
| Son las cotizaciones excesivas respecto del potencial de ganancias futuras? | The question is whether stock valuations are excessive relative to future earnings potential. |
| Pero, de la misma manera, tiene oportunidades y mucho potencial. | But equally, it has opportunities and a lot of potential. |
| La respuesta reside en el crecimiento potencial. | The answer lies in potential growth. |
| Sin embargo, es evidente su potencial transformador. | But its transformative potential is obvious. |
| Todos perciben el enorme potencial del país. | Everybody sees the country s enormous potential. |
| Potencial para reconciliación y recuperación en Madagascar | Potential for reconciliation and recovery in Madagascar |
| GV Entonces has alcanzado tu pleno potencial? | GV So have you reached your full potential? |
| Hay una gran demanda potencial que satisfacer. | There is a huge potential demand here to be met. |
| Es una fuente potencial para transmisión de datos de alta velocidad. | These are potential sources for high speed data transmission. |
| Cada uno de esos genes es un test de diagnóstico potencial. | Each one of these genes has potential diagnostic test. |
| la garantía de una división de tareas adecuada y una sinergia entre estas actividades y las acciones directas del Centro Común de Investigación en apoyo a las políticas comunitarias. | assurance of an appropriate division of tasks, and synergy, between these activities and the Direct Actions of the Joint Research Centre in support of Community policies. |
| y más importante, creo, las ideas que se exhiben y se implementan aquí, son ideas que la fundación puede usar porque existe sinergia fantástica. | And more important, I think, the ideas that are exhibited and realized here are ideas that the foundation can use, because there's fantastic synergy. |
| Incremento del potencial de crecimiento de la UE la estrategia de Lisboa | Raising the EU 's growth potential the Lisbon strategy |
| El hijo de Nujoma, heredero potencial de Pohamba, fue dejado de lado. | Nujoma s son, a potential heir to Pohamba, was pushed aside. |
| Video Este ambiente revela el potencial inesperado de Kanzi y Panbanisha. | Narrator This environment brings out unexpected potential in Kanzi and Panbanisha. |
Búsquedas relacionadas : En Sinergia - Sinergia Con - Crear Sinergia - Sinergia Con - Grupo Sinergia - Sinergia Entre - Sinergia Perfecta - Sinergia Con - Realización Sinergia - Buena Sinergia - Sinergia Ventas - áreas De Sinergia - Gestión De Sinergia
