Tal como se afirma en las conclusiones de la Cumbre sobre el empleo de Luxemburgo, el objetivo es contribuir a liberar el potencial de dinamismo y espíritu de empresa que cabe esperar de la economía europea.	As the Luxembourg Jobs Summit concluded, the aim is to help unleash the potential for dynamism and enterprise to be found in Europe's economy.
Finalmente, las fuerzas al nivel micro con potencial para impulsar transformaciones sectoriales deben ser internalizadas en todos los niveles de la empresa.	Finally, the micro level forces that have the potential to drive segment wide transformations should be internalized at every level of the company.
El objetivo del concepto del PBI potencial a diferencia del real es considerar que, al igual que un motor, las economías a menudo funcionan por debajo o por encima de su potencial.	The aim of the concept of potential as opposed to actual GDP is to take into account that, like an engine, an economy often operates below or above potential.
y después decidme que todos y cada uno de esos camiones y trenes no son un objetivo potencial de terrorismo.	And then tell me that each and every one of those trucks and trains isn't a potential terrorist target.
Reconociendo que el bienestar de los pueblos y el pleno desarrollo de su potencial es el objetivo general del desarrollo sostenible,	Recognizing that the well being of people and the full development of their potential is the overall goal of sustainable development,
Un competidor potencial podría considerar entrar a ese mercado pero como hay fuertes barreras reglamentarias de entrada en última instancia podría decidir continuar con su empresa actual.	A potential competitor might consider entering that market but, given substantial regulatory entry barriers, it might ultimately decide to remain in its current business.
Habiendo revisado varias estrategias alternativas , el informe identificó dos opciones como la base para una estrategia potencial en la tercera etapa establecer un objetivo en términos de un agregado monetario o un objetivo directo de inflación .	It also indicated that , regardless of the final choice made in this respect by the ESCB , the strategy would be characterised by five key elements which are an indispensable part of 5
Habiendo revisado varias estrategias alternativas , el informe identificó dos opciones como la base para una estrategia potencial en la tercera etapa establecer un objetivo en términos de un agregado monetario o un objetivo directo de inflación .	Having reviewed a number of alternative strategies , the report identified intermediate monetary targeting and direct inflation targeting as the basis for a potential strategy for Stage Three .
Empresa	Company
Empresa	Company
Empresa	Enterprise
Empresa	Enterprise
Precisamente esta posibilidad es el objetivo de la empresa estadounidense VMware, que se concentra sobre todo en el desarrollo del software virtualizador para ordenadores.	This is the goal of the American company Vmware, which primarily develops computer virtualisation software.
Tienes tanto potencial.	You have so much potential.
Cuadros 29E.6 (Objetivo), 29E.8 (Objetivo 1), 29F.7 (Objetivo), 29F.9 (Objetivo 1), 29G.6 (Objetivo), 29G.8 (Objetivo 1)	Tables 29E.6 (Objective), 29E.8 (Objective 1), 29F.7 (Objective), 29F.9 (Objective 1), 29G.6 (Objective), 29G.8 (Objective 1)
Qué empresa!	What a company.
ASOCIACIÓN EMPRESA	ASSOCIATION BUSINESS
ASOCIACIÓN EMPRESA	ASSOCIATION BUSINESS
ASOCIACIÓN EMPRESA	ASSOCIATION COMPANY
Al examinar la notificación prevista en el artículo 19 , apartado 1 , y la información mencionada en el artículo 19 , apartado 3 , las autoridades competentes , atendiendo a la probable influencia del adquirente potencial sobre la empresa de reaseguro , verificarán la idoneidad del adquirente potencial y la solidez financiera de la adquisición prevista , conforme a los siguientes criterios a ) reputación del adquirente potencial	In assessing the notification provided for in Article 19 ( 1 ) and the information referred to in Article 19 ( 3 ) , the competent authorities shall , having regard to the likely influence of the proposed acquirer on the reinsurance undertaking assess the suitability of the proposed acquirer and the financial soundness of the proposed acquisition against all of the following criteria ( a ) the reputation of the proposed acquirer
Y ese potencial, ese poderoso potencial, es también nuestro, de ustedes y mio.	And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me.
Pero hay mucho potencial	But there's so much potential.
Libertad de empresa	Freedom to conduct a business
Al examinar la notificación prevista en el artículo 15 , apartado 1 , y la información a que se refiere el artículo 15 bis , apartado 2 , las autoridades competentes , atendiendo a la probable influencia del adquirente potencial sobre la empresa de seguros , verificarán la idoneidad del adquirente potencial y la solidez financiera de la adquisición prevista , conforme a los siguientes criterios a ) reputación del adquirente potencial	In assessing the notification provided for in Article 15 ( 1 ) and the information referred to in Article 15a ( 2 ) , the competent authorities shall , having regard to the likely influence of the proposed acquirer on the insurance undertaking , assess the suitability of the proposed acquirer and the financial soundness of the proposed acquisition against all of the following criteria ( a ) the reputation of the proposed acquirer
Al examinar la notificación prevista en el artículo 15 , apartado 1 , y la información a que se refiere el artículo 15 bis , apartado 2 , las autoridades competentes , atendiendo a la probable influencia del adquirente potencial sobre la empresa de seguros , verificarán la idoneidad del adquirente potencial y la solidez financiera de la adquisición prevista , conforme a los siguientes criterios a ) reputación del adquirente potencial	In assessing the notification provided for in Article 15 ( 1 ) and the information referred to in Article 15a ( 2 ) , the competent authorities shall , having regard to the likely influence of the proposed acquirer on the assurance undertaking assess the suitability of the proposed acquirer and the financial soundness of the proposed acquisition against all of the following criteria ( a ) the reputation of the proposed acquirer
Al examinar la notificación prevista en el artículo 10 , apartado 3 , y la información a que se refiere el artículo 10 bis , apartado 2 , las autoridades competentes , atendiendo a la probable influencia del adquirente potencial sobre la empresa de inversión , verificarán la idoneidad del adquirente potencial y la solidez financiera de la adquisición prevista , conforme a los siguientes criterios a ) reputación del adquirente potencial	In assessing the notification provided for in Article 10 ( 3 ) and the information referred to in Article 10a ( 2 ) , the competent authorities shall , having regard to the likely influence of the proposed acquirer on the investment firm , assess the suitability of the proposed acquirer and the financial soundness of the proposed acquisition against all of the following criteria ( a ) the reputation of the proposed acquirer
Por consiguiente, los países con un gran potencial demográfico tienen inherentemente un enorme potencial olímpico.	Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential.
toda empresa filial de una empresa filial se considerará también filial de la empresa matriz a la cabeza de dichas empresas .	any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings .
3 ) Porcentaje del PIB potencial .	3 ) Percentage of potential GDP .
Esta es una amenaza potencial.	This is a potential threat.
Es una conversación sobre potencial.	It's a conversation about potential.
Entonces el potencial está ahí	So the potential is there.
Volví y transformé toda mi empresa en una empresa de un solo glúteo .	I went back and I transformed my entire company into a one buttock company.
Inversión, empresa y tecnología	Investment, enterprise and technology
Sí, es una empresa.	Yes, it's an enterprise.
Mi empresa tiene éxito.	My company is successful.
A qué empresa representa?	Whose firm do you represent?
La empresa se malogró.	The business failed.
Ha quebrado la empresa.	The company's failed.
Entonces empecé otra empresa.	And then I started another company.
Lo que hacemos es levantarnos y convertir energía potencial en energía cinética energía potencial en energía cinética.	What you're doing is, when you stand up, potential energy to kinetic energy, potential energy to kinetic energy.
El objetivo final de la política económica es aumentar el potencial de consumo de los hogares, que requiere brindarles acceso sin obstáculos a los bienes y servicios al menor precio posible.	The ultimate objective of economic policy is to increase households consumption potential, which requires giving them unhindered access to the cheapest possible goods and services.
Objetivo	Objective
Objetivo	Objective
Objetivo	Goal

Búsquedas relacionadas : Objetivo Potencial - Objetivo Potencial - Empresa Objetivo - Empresa Objetivo - Empresa Objetivo - La Empresa-objetivo - Empresa Del Grupo Objetivo - Objetivo Objetivo - Objetivo Objetivo - Objetivo Objetivo

Muestra esta página en español