la evaluación de su impacto económico.	assess the economic impact.
El impacto económico potencial es enorme , afirma Birnbaum, directora del Instituto Nacional de Ciencias de la Salud Ambiental (NIEH por sus siglas en inglés).	The potential economic impact is huge, says NIEHS s Birnbaum.
La integración financiera incrementa el potencial del crecimiento económico .	Financial integration thus increases the potential for economic growth .
Cuál es el impacto potencial en la capacidad de ver de un paciente?	What's the potential impact on a patient's ability to see?
Las condiciones actuales mantienen el desempeño económico muy por debajo de su potencial.	Current conditions are keeping economic performance well below potential.
Esos esfuerzos tendrían un importante impacto sobre el aumento de la tasa de crecimiento potencial de China.	Such efforts would go a long way toward increasing China s potential growth rate.
evaluar el impacto económico de la incorporación de la mujer a este sector	assess the economic impact of involving women in the sector
Pero el potencial económico de una diáspora va mucho más allá de las remesas.	But a diaspora s potential economic importance goes well beyond remittances.
La envejecida población japonesa pone una sordina al potencial impacto del efecto riqueza y de los instintos animales.	Japan s aging population mutes the potential impact of both the wealth effect and animal spirits.
Ascenso y caída de los precios de las materias primas Impacto económico y política monetaria	The rise and fall in commodity prices Economic impact and monetary policy
BEIJING Todos los países de bajos ingresos tienen el potencial de lograr un dinámico crecimiento económico.	BEIJING All low income countries have the potential for dynamic economic growth.
Tal vez lo más importante es que incluso cuando el crecimiento económico ralentiza, el cambio tecnológico continúa a un ritmo vertiginoso, lo que aumenta las preguntas sin respuesta sobre el impacto potencial de dicho cambio para la economía mundial.	Perhaps most important, even as economic growth slows, technological change continues at a breakneck pace, raising seemingly unanswerable questions about its potential impact on the global economy.
Al mismo tiempo , el impacto económico de este crecimiento ha sido , a grandes rasgos , relativamente pequeño .	At the same time , the economic impact of this growth has all in all been relatively muted .
evaluar el impacto económico de la usurpación de marca y la piratería en el mercado interior	assess the economic impact of counterfeiting and piracy in the single market
La evaluación del impacto social, medioambiental y económico debe efectuarse a nivel de dichas iniciativas políticas.	Assessment of the social, environmental and economic impacts needs to be at the level of these policy initiatives.
Los proyectos fueron evaluados por su potencial impacto en el mundo real en cuatro criterios actitudes, toma de decisiones, política e instituciones.	The projects were assessed for potential real world impact on four criteria attitudes, decisionmaking, politics, and institutions.
No se puede dudar del impacto que la tecnología de la información tendrá en el crecimiento económico.	There can be no doubting the impact that information technology will have on economic growth.
En consecuencia , el crecimiento económico del primer semestre del 2007 fue , en conjunto , acorde con el crecimiento potencial .	Accordingly , economic growth during the first half of 2007 , as a whole , was in line with potential growth .
El ATCI, sin duda, tiene un gran potencial para impulsar el desempeño económico a ambos lados del Atlántico.	The TTIP undoubtedly has considerable potential to boost economic performance on both sides of the Atlantic.
Fundamentalmente como reflejo del impacto de la crisis , el crecimiento potencial será modesto , aunque se recuperará ligeramente durante el horizonte de las proyecciones .	Largely reflecting the impact of the crisis , potential growth is expected to be modest , albeit recovering somewhat , over the projection horizon .
Sin embargo, más allá de cual sea el impacto económico adverso del envejecimiento, es importante considerar la alternativa.	Dengan demikian apapun dampak negatif yang mungkin timbul akibat dari penuaan ini, penting untuk kita pikirkan alternatifnya.
Es especialmente difícil evaluar el impacto potencial de las situaciones, a menudo muy complejas, existentes en los 25 Estados miembros y fuera de ellos.	Assessing the potential impacts of often highly complex scenarios across 25 Member States and beyond is particularly difficult.
Evaluación de la factibilidad de reducir los límites de ruido de los neumáticos, incluido el impacto potencial sobre otros parámetros del diseño de éstos.	Assessment of the feasibility of reducing tyre noise limits, including the potential impact on other tyre design parameters.
Bueno, en realidad se han realizado muchos estudios acerca de la eficiencia económica, el impacto económico del Programa Apolo.	Well, actually, many studies have been done about the economic effectiveness, the economic impact of Apollo.
Estos cambios no inducen directamente crecimiento económico, pero incrementan el potencial de la economía o los ingresos de largo plazo.	These changes do not directly induce economic growth, but they increase the economy s potential or long run income.
Esta incertidumbre se originó por la dificultad para determinar el impacto potencial sobre la economía real de las turbulencias financieras que se desataron en agosto .	This uncertainty stemmed from the difficulty of ascertaining the potential impact on the real economy of the financial turmoil that erupted in August .
Sin embargo, el crecimiento económico real de Estados Unidos en el año 2014 se mantendrá muy por debajo de su potencial.	Yet America s actual economic growth in 2014 will remain well below potential.
Consulta pública relativa al documento sobre las necesidades de los usuarios de TARGET2 Valores y análisis de su impacto económico	Public consultation on TARGET2 Securities User Requirements and economic impact analysis
Eso hace que la subsiguiente caída del coeficiente sea una medida inexacta para determinar el impacto negativo sobre el desempeño económico.	That makes the subsequent decline in the ratio an inaccurate measure with which to determine the negative impact on economic performance.
Impacto	Hit
Al tratarse de una modificación de carácter estrictamente jurídico, no es previsible ningún impacto económico de esta reforma del sistema de sanciones.	As this would be a purely legal change, reform of the system of penalties is not expected to have any economic impact.
Se trata de una combinación peligrosa que socava la cohesión social, la eficacia política, el crecimiento presente del PIB y el potencial económico futuro.	This is a dangerous combination that erodes social cohesion, political effectiveness, current GDP growth, and future economic potential.
Sin embargo, en términos de equilibrio económico de poder, el impacto de la globalización y digitalización sigue siendo un tema difícil de predecir.	In terms of the global economic balance of power, however, the impact of globalization and digitization remains difficult to predict.
Tienes tanto potencial.	You have so much potential.
La inquietud en torno al impacto del virus de la neumonía asiática también ensombrecía las expectativas de crecimiento económico en el este de Asia .	Concerns about the impact of the SARS virus also clouded the outlook for economic growth in East Asia .
Y ese potencial, ese poderoso potencial, es también nuestro, de ustedes y mio.	And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me.
Habida cuenta de que el programa es un instrumento particularmente estratégico, no fue posible proceder a un análisis muy pormenorizado de cada impacto potencial o de la proporcionalidad de cada opción.	As the RSPP is a high level, strategic instrument, a fully detailed analysis of each potential impact or the proportionality of each option was impossible.
Esta dupla de enfermedades transmisibles y no transmisibles supone una carga que, si no se la encara, puede poner en riesgo el potencial económico de África.	If left unaddressed, the dual burden of communicable and non communicable diseases could jeopardize Africa s economic potential.
Pero hay mucho potencial	But there's so much potential.
Evaluación de impacto	Impact assessment 230
Evaluación de impacto	Impact assessment
Evaluación de impacto	Impact assessment
EVALUACIÓN DE IMPACTO	IMPACT ASSESSMENT
Ubicación del impacto.	Location of the impact.
Daño del impacto	Crash damage

Búsquedas relacionadas : Potencial Económico - Potencial Económico - Impacto Económico - Impacto Económico - Impacto Potencial - Impacto Potencial - Impacto Potencial - Impacto Económico Positivo - Impacto Económico Total - Impacto Económico Directo - Impacto Económico Significativo - Impacto Económico Global - Impacto Económico Negativo - Impacto Económico Mundial

Muestra esta página en español