Translation of "potencial para la pandemia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Y no ocurrió porque GPHIN supo ver la potencial pandemia de SARS tres meses antes que la OMS lo anunciara, y por eso pudimos detener la pandemia de SARS. | And it didn't occur because GPHIN found the pandemic to be of SARS three months before WHO actually announced it, and because of that we were able to stop the SARS pandemic. |
| Lo que realmente queremos es llegar aquí, para que podamos detener la pandemia. | What we really want is to arrive right here, so we can stop the epidemic. |
| Para decir, ahh, si esto ocurre entonces tendremos una pandemia? | To say ahh, if this happens then we are going to have a pandemic? |
| Quieren ver a la amenaza de pandemia de la manera que en los 50 la gente veía la defensa civil, y construir un refugio antibombas para la pandemia de gripe? | Do you want to view the pandemic threat the way back in the 1950s people viewed the civil defense issue, and build your own little bomb shelter for pandemic flu? |
| Qué sabemos de 1918, la última gran pandemia? | What do we know from 1918, the last great pandemic? |
| Imaginemos que hay una pandemia. | Let's pretend there's a pandemic. |
| Público Qué factores determinan la duración de una pandemia? | Audience member What factors determine the duration of a pandemic? |
| Cuál es la probabilidad de que haya una pandemia? | What do you think the likelihood is that there'll be a pandemic? |
| Después de todo, no sabemos cuándo ocurrirá la próxima pandemia. | After all, we do not know when the next pandemic will strike. |
| La OMS establece niveles en el desarrollo de una pandemia. | WHO stages the progress of a pandemic. |
| Tiene potencial para promover tanto la prosperidad como la paz. | It has the potential to promote both prosperity and peace. |
| Almacenamos energía potencial en la piel elástica para hacerlo moverse. | We store potential energy to the elastic skin to make it move. |
| Potencial para reconciliación y recuperación en Madagascar | Potential for reconciliation and recovery in Madagascar |
| No nos hará ningún bien en una pandemia global. | It's not going to do us very much good in a global pandemic. |
| Agreguen una amenaza de pandemia, y son grandes problemas | Add on pandemic threat, you're in big trouble. |
| Es una manera de empezar a buscar la intervención de la pandemia del SIDA. | It's one way to start looking at intervention with the AIDS pandemic. |
| Déjenme mostrarles una simulación de cómo se ve una pandemia para que sepamos de qué estamos hablando. | Let me show you a simulation of what a pandemic looks like so we know what we're talking about. |
| Tiene el potencial para ser campeón del mundo. | He has the potential to become world champion. |
| Este potencial no es para unos pocos afortunados. | This potential is not for the lucky few. |
| Pero aún existe potencial para descubrir cosas apasionantes. | But there's still potential for discovery of big and exciting things. |
| Ayudar a África a aumentar su capacidad para hacer frente a la propagación de la pandemia del VIH SIDA y otras enfermedades infecciosas. | To help Africa build up its capacity to tackle the spread of the HIV AIDS pandemic and other infectious diseases. |
| La primera pregunta es, por qué necesitamos siqiuera preocuparnos por una amenaza de pandemia? | So the first question is, why do we need to even worry about a pandemic threat? |
| Por seis semanas todos en la industria bancaria simuló que se desarrollaba una pandemia. | Six weeks they had all people in the banking industry pretend a pandemic was underway. |
| La pandemia circuló tres veces en 18 meses en ausencia de viajes aéreos comerciales. | The pandemic circulated three times in 18 months in the absence of commercial air travel. |
| Por eso decidí crear una plataforma para ese potencial. | So I decided to create a platform for that potential. |
| Pero no hay motivos para temer un potencial escenario deflacionario. | But worries about potential deflation scenarios are unwarranted. |
| Cambiemos ahora y pensemos en el potencial para impactos humanos. | Let's now switch and think about a potential for human impacts. |
| El esfuerzo continuo no la fuerza o la inteligencia es la clave para liberar nuestro potencial. | Continuous effort not strength or intelligence is the key to unlocking our potential. |
| Así, en lugar de tener una pandemia escondida de gripe aviar, la encontramos e inmediatamente la contendremos. | So instead of a hidden pandemic of bird flu, we find it and immediately contain it. |
| Y cada vez que escucho creo más en el potencial de esa persona para hacer grandes cosas en el mundo y en mi propio potencial para ayudar. | And I believe more and more every time I listen in that that person's potential to do great things in the world and in my own potential to maybe help. |
| Es una fuente potencial para transmisión de datos de alta velocidad. | These are potential sources for high speed data transmission. |
| Profundamente preocupada por la pandemia del VIH SIDA, que afecta de forma desproporcionada a mujeres y niñas, | Deeply concerned at the HIV AIDS pandemic, and at its disproportionate effect on women and girls, |
| Y después están por su cuenta porque la pandemia va a durar de 18 a 24 meses. | And then you're on your own because the pandemic is going to last for 18 to 24 months. |
| La respuesta reside en el crecimiento potencial. | The answer lies in potential growth. |
| Estratificación de la población informadora potencial 6 . | Stratification of the potential reporting population 6 . |
| Tienes tanto potencial. | You have so much potential. |
| Podría ser una pareja potencial? Podría ser una oportunidad para formar contactos? | Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity? |
| Y ese potencial, ese poderoso potencial, es también nuestro, de ustedes y mio. | And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me. |
| Y ellos pensaban que si había una pandemia, mil millones de personas se enfermarían. | And they thought that if there was a pandemic, a billion people would get sick. |
| Si bien el pánico no es común, es natural que la gente necesite algún tiempo para ajustarse a un riesgo nuevo y esta pandemia de gripe porcina es nueva para todos. | While panic is rare, it is natural for people to need some time to adjust to a new risk and this swine flu pandemic is new to us all. |
| Evaluar la potencial interacción con otros objetivos políticos | Assessing potential interplay with other policy objectives |
| Pero hay mucho potencial | But there's so much potential. |
| Recuperar la competitividad e impulsar el potencial de crecimiento continúa siendo crucial para el éxito del programa . | Restoring competitiveness and boosting potential growth remains critical to the programme 's success . |
| Las diásporas son también una importante fuente potencial de financiamiento para el desarrollo. | Diaspora populations are another major potential source of development financing. |
| Evita el potencial uso no autorizado, solicitando una contraseña para detener el salvapantallas. | Prevent potential unauthorized use by requiring a password to stop the screen saver. |
Búsquedas relacionadas : Plan Para La Pandemia - Planificación Para Una Pandemia - Preparación Para Una Pandemia - Pandemia Global - Potencial Para - Potencial Para - Potencial Para La Grandeza - Potencial Para La Investigación - Potencial Para La Seguridad - Potencial Para La Retención - Potencial Para La Innovación - Potencial Para La Identificación - Amenaza De Pandemia