Translation of "potencial problema de seguridad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La seguridad es otro problema. | And security is another issue. |
| Considere el apremiante problema de la seguridad alimentaria. | Consider the pressing issue of food security. |
| Un problema potencial es que Tom no puede hablar francés muy bien. | One potential problem is that Tom can't speak French very well. |
| Al parecer, el A380 tiene un gran problema de seguridad. | The A380, it seems, has a major safety issue. |
| Este comportamiento es un problema tanto de seguridad pública como de tránsito. | The behavior is both a public safety hazard and a problem for managing traffic. |
| No se puede atacar el problema de la seguridad como es debido. | You can't deal with the security problem in the way that you need to. |
| Hay un problema potencial en que quizá este tipo de embarcación impediría a las ballenas escucharse unas a otras. | There's a potential problem that maybe this kind of shipping noise would prevent whales from being able to hear each other. |
| Y su compañero debe ser alguien con seguridad y capacidad para alentarla a hacer realidad todo su potencial. | And her partner should have the confidence and competence to encourage her to fulfill her potential. |
| Los miedos a la seguridad han sido un problema desde Chernobyl en 1996. | Safety fears have been a problem since Chernobyl in nineteen nighty six. |
| El primer problema Imaginen un enemigo potencial que anuncia que está construyendo una unidad de ciberguerra, pero solo para la defensa de su país. | The first issue Imagine a potential enemy announcing they're building a cyberwar unit, but only for their country's defense. |
| Y ese potencial, ese poderoso potencial, es también nuestro, de ustedes y mio. | And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me. |
| Si este grupo puede establecer normas, y si la industria de la construcción naval las adopta, podemos ver una disminución gradual en este problema potencial. | If this group can establish standards, and if the shipbuilding industry adopts them for building new ships, we can now see a gradual decline in this potential problem. |
| El Modo Seguro de PHP es un intento para resolver el problema de la seguridad en un servidor compartido. | The PHP safe mode is an attempt to solve the shared server security problem. |
| Si bien es muy cómodo que KDE almacene sus contraseñas SMB, esto puede resultar un problema de seguridad. | While it makes things more comfortable if KDE stores your SMB password, this may be a security problem. |
| El problema de seguridad se ha convertido en lo suficientemente importante como para informar a todos los afectados. | The safety issue was considered sufficiently serious for all affected parties to be informed. |
| El problema de la seguridad, por ejemplo, es un falso argumento para exigir tripulaciones comunitarias en su totalidad. | That is why we have pointed out in our amendment that there should be no discrimination between seamen who are nationals of our twelve countries and those who come from outside the Community. |
| Éste es el nombre de la máquina que comunican los clientes. Si encuentra algún problema extraño al acceder al servidor, ponga aquí su dirección IP para la diagnosis de problemas. De este modo elimina cualquier problema potencial de resolución de nombres y puede diagnosticar el problema real con más facilidad. | This is the hostname that is reported to clients. Should you ever encounter strange problems in accessing the server, put here its IP address for troubleshooting. This way you eliminate any potential name resolution problems and you can more easily nail the real problem down. |
| Creo que la Comisión coincidirá probablemente con nosotros cuando decimos que, sea cual fuere el enfoque de este problema que adoptemos, el problema de la seguridad debe revestir la máxima importancia. | The Dounreay installations have been dealing since 1958 with irradiated fuel from research reactors, and 11 000 fuel elements have been temporarily stored and subsequently reprocessed there. |
| Tienes tanto potencial. | You have so much potential. |
| Los sucesos en Irak también han demostrado que el problema clave para la seguridad mundial es en realidad la relación de las grandes potencias con el Consejo de Seguridad de la ONU. | The events in Iraq also have demonstrated that the key issue for world security is really the relationship of the big powers to the UN Security Council. |
| Asimismo, unos impuestos mayores no pueden resolver el problema planteado por los pasivos no financiados de la Seguridad Social y Medicare. | Likewise, higher taxes cannot resolve the problem posed by the mounting unfunded liabilities of Social Security and Medicare. |
| Pero hay mucho potencial | But there's so much potential. |
| Estratificación de la población informadora potencial 6 . | Stratification of the potential reporting population 6 . |
| Este proceso representa un problema de ingeniería, un problema mecánico, un problema logístico, un problema operativo. | This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem. |
| El problema es que el personal de seguridad de Uganda piensa que todas las alertas de terrorismo tienen que ver con estallido de bombas | The problem is Uganda's Security Personnel think that Terror Alerts are all about bomb blasts. KiwatuleShooting Qwenga ( bkyeyune) March 31, 2015 |
| Por consiguiente, los países con un gran potencial demográfico tienen inherentemente un enorme potencial olímpico. | Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential. |
| 3 ) Porcentaje del PIB potencial . | 3 ) Percentage of potential GDP . |
| Esta es una amenaza potencial. | This is a potential threat. |
| Es una conversación sobre potencial. | It's a conversation about potential. |
| Entonces el potencial está ahí | So the potential is there. |
| El potencial de crecimiento que China no explota | China s Untapped Growth Potential |
| El potencial es básicamente el cambio de juego. | The potential is basically to change the game. |
| Lo que hacemos es levantarnos y convertir energía potencial en energía cinética energía potencial en energía cinética. | What you're doing is, when you stand up, potential energy to kinetic energy, potential energy to kinetic energy. |
| Esto llevó a preocupaciones de la seguridad pública y el consejo del distrito local se negó dar licencias hasta que el problema fuera resuelto. | This led to public safety concerns and the local District Council refused any further licences until the problem was solved. |
| Ambos reducen el futuro crecimiento potencial. | Both reduce future potential growth. |
| El potencial transformador del comercio trasatlántico | Transatlantic Trade s Transformative Potential |
| Todos creen en su propio potencial. | Everyone believes in their own potential. |
| Detrás de esta decisión histórica hubo una crisis potencial. | Behind this landmark decision was a potential crisis. |
| Pranav Mistry El emocionante potencial de la tecnología SixthSense | Pranav Mistry The thrilling potential of SixthSense technology |
| Entonces, observamos este motor, y tenía algo de potencial. | So we looked at this engine, and this had some potential. |
| El ahorro potencial de energía es muy, muy significativo. | The potential energy savings is very, very significant. |
| Y también se trata de potencial, a nivel personal. | And it's also about potential, on a personal level. |
| Todos los sitios tienen el potencial de ser atacados. | Everywhere has potential to be attacked. |
| Y el problema de la mala visión, en realidad no es sólo un problema de salud, sino también un problema de educación y también es un problema económico, y es un problema de calidad de vida. | And the problem of poor vision, is actually not just a health problem, it's also an educational problem, and it's an economic problem, and it's a quality of life problem. |
| Como resultado, las economías occidentales están teniendo crónicamente un desempeño menor a su potencial y corren el riesgo de dañar su potencial futuro. | As a result, Western economies are running chronically below their potential and risk undermining their future potential. |
Búsquedas relacionadas : Problema Potencial - Un Problema Potencial - Problema Potencial Con - PROBLEMA DE SEGURIDAD - Riesgo Potencial De Seguridad - Posible Problema De Seguridad - Problema De Seguridad Pública - Problema De Seguridad Humana - Potencial Para La Seguridad - Problema - Problema
