Translation of "potencial productivo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Hasta el septiembre pasado fabricó aproximadamente 80.000 automóviles su actual potencial productivo es de 200.000 automóviles al año. | By this September, it had made around 80,000 cars, and its current capacity is 200,000 vehicles a year. |
| Eres productivo? | Are you productive? |
| Soy productivo. | I am productive. |
| No solo impulsa la demanda agregada directamente, sino que también expande el potencial de producción, al aumentar el stock de capital productivo. | It not only boosts aggregate demand directly it also expands potential output by increasing the stock of productivity boosting capital. |
| Hoy seré productivo. | Today I am going to be productive. |
| Por otra parte , las reformas en materia de gasto y fiscalidad , así como el otorgar prioridad al gasto productivo , favorecerían el crecimiento potencial del producto . | Furthermore , reforms of expenditure and taxation , and a reprioritisation towards productive expenditure , would foster potential output growth . |
| Es un sistema muy productivo, | So, it's a very productive system. |
| Si bien las inversiones de escaso rendimiento engendran demanda agregada, no aumentan la renta futura ni el potencial productivo, por lo que no fomentan un crecimiento sostenible. | While low return investments generate aggregate demand, they do not increase future income or productive potential, and thus do not foster sustainable growth. |
| Las mismas fuerzas que están aumentando enormemente el potencial productivo de la economía mundial son, en gran medida, responsables de las tendencias negativas en la distribución de ingresos. | The same forces that are dramatically increasing the world economy s productive potential are largely responsible for the adverse trends in income distribution. |
| De esta forma , la política monetaria no sólo reduce al mínimo los costes asociados a la inflación , sino que contribuye también a maximizar el potencial productivo a largo plazo de la economía . | In this way , monetary policy not only minimises the costs of inflation , but also helps to maximise the long run productive potential of the economy . |
| Para 2016, el potencial productivo de Estados Unidos sería menor en una cantidad que reduciría el PIB real en 3.6 45 45 500 mil millones de dólares reales, o aproximadamente 3,000 dólares por trabajador. | By 2016, America s productive potential would be smaller by an amount that would reduce real GDP by 3.6 500 billion real dollars, or roughly 3,000 per worker. |
| A nivel microeconómico se requiere ante todo una adaptación eficaz de las empresas en cuanto a tecnología y competitividad, para poder aprovechar de modo óptimo el potencial productivo actual y, por consiguiente, aumentar la productividad. | At a microeconomic policy level there is a need in particular for businesses to adapt efficiently in terms of technology and competitiveness so as to be able to make better use of existing production potential and hence increase their productivity. |
| Deberías pasar menos tiempo quejándote y más haciendo algo productivo. | You should spend less time complaining and more time doing something productive. |
| De hecho, la mayoría de lo gobiernos en particular en Europa, el Japón y los EE.UU. tienen los instrumentos necesarios para desactivar las tensiones en aumento y, con ello, desencadenar el potencial productivo de sus economías. | Indeed, most governments particularly in Europe, Japan, and the US have the tools they need to defuse the rising tensions and, in the process, unleash their economies productive potential. |
| La estructura social se acomoda a esta posibilidad y para aprovechar este potencial productivo, aparecen las ciudades, y obtienes todos los juegos de suma no nula que no pensamos que se estén jugando en todo el mundo. | Social structure adapts to accommodate this possibility and to harness this productive potential, so you get cities, you know, and you get all the non zero sum games you don't think about that are being played across the world. |
| Los mercantilistas, por el contrario, enfatizan el sector productivo de la economía. | Mercantilists, by contrast, emphasize the productive side of the economy. |
| y esta negociación de un código les lleva a un juego productivo. | And it s this code negotiation that leads to productive play. |
| Tienes tanto potencial. | You have so much potential. |
| Se es tres veces menos productivo en oficinas abiertas como en cuartos silenciosos. | You are one third as productive in open plan offices as in quiet rooms. |
| Eso no es productivo, y además te lleva a un terrible agujero negro. | That's not productive, and it leads to a miserable downward spiral. |
| Y ese potencial, ese poderoso potencial, es también nuestro, de ustedes y mio. | And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me. |
| Pero hay mucho potencial | But there's so much potential. |
| Después de un spring training productivo, Meusel reemplazó a Frank Baker como tercera base. | After a productive spring training, Meusel replaced future Hall of Famer Frank Baker at third base. |
| Por consiguiente, los países con un gran potencial demográfico tienen inherentemente un enorme potencial olímpico. | Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential. |
| 3 ) Porcentaje del PIB potencial . | 3 ) Percentage of potential GDP . |
| Esta es una amenaza potencial. | This is a potential threat. |
| Es una conversación sobre potencial. | It's a conversation about potential. |
| Entonces el potencial está ahí | So the potential is there. |
| No quieren perder tanto tiempo de sus vidas haciendo este duro trabajo tan poco productivo. | They don't want to spend such a large part of their life doing this hard work with so relatively low productivity. |
| El cerebro positivo es 31 más productivo que si está negativo, neutro o bajo presión. | Your brain at positive is 31 percent more productive than your brain at negative, neutral or stressed. |
| Lo que hacemos es levantarnos y convertir energía potencial en energía cinética energía potencial en energía cinética. | What you're doing is, when you stand up, potential energy to kinetic energy, potential energy to kinetic energy. |
| Al mismo tiempo, no escasea el dinero que está esperando ser puesto a un uso productivo. | At the same time, there is no shortage of money waiting to be put to productive use. |
| El autor tiene setenta años, pero no es menos productivo que cuando tenía veinte años menos. | The author is seventy, but he's no less productive than he was twenty years ago. |
| Es más productivo conceder un punto de pedantería que pasar todo el día discutiendo sobre ello. | It's more productive to concede a point of pedantry than to spend all day arguing about it. |
| Ambos reducen el futuro crecimiento potencial. | Both reduce future potential growth. |
| El potencial transformador del comercio trasatlántico | Transatlantic Trade s Transformative Potential |
| Todos creen en su propio potencial. | Everyone believes in their own potential. |
| El trabajo se volvió más productivo aun cuando Dylan se trasladó a los Cherokee Studios de Hollywood. | Work became much more productive when Dylan continued work at Cherokee Studios in Hollywood. |
| La respuesta reside en el crecimiento potencial. | The answer lies in potential growth. |
| Sin embargo, es evidente su potencial transformador. | But its transformative potential is obvious. |
| Estratificación de la población informadora potencial 6 . | Stratification of the potential reporting population 6 . |
| Todos perciben el enorme potencial del país. | Everybody sees the country s enormous potential. |
| Potencial para reconciliación y recuperación en Madagascar | Potential for reconciliation and recovery in Madagascar |
| GV Entonces has alcanzado tu pleno potencial? | GV So have you reached your full potential? |
| Hay una gran demanda potencial que satisfacer. | There is a huge potential demand here to be met. |
Búsquedas relacionadas : Más Productivo - Tiempo Productivo - Entorno Productivo - Proceso Productivo - Día Productivo - Año Productivo - Rendimiento Productivo - Desarrollo Productivo - Ciclo Productivo - Servicio Productivo - Ser Productivo - Diálogo Productivo - Insumo Productivo