Translation of "potencial riesgo legal" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cada potencial innovador enfrenta una gran ventaja, pero también un alto grado de riesgo. | Each potential innovator faces a large upside, but also a high degree of risk. |
| Como resultado, las economías occidentales están teniendo crónicamente un desempeño menor a su potencial y corren el riesgo de dañar su potencial futuro. | As a result, Western economies are running chronically below their potential and risk undermining their future potential. |
| Si Europa sigue en este sendero, corre el riesgo de desaprovechar el potencial de la economía online. | If Europe continues on this path, it risks missing out on the potential of the online economy. |
| El riesgo existencial es una amenaza a la supervivencia humana, o al potencial de largo plazo de nuestra especie | Existential risk is a threat to human survival, or to the long term potential of our species. |
| En Europa, la intervención monetaria tiene un potencial de ayuda mayor pero el riesgo de empeorar las cosas es similar. | In Europe, monetary intervention has greater potential to help 160 but with a similar risk of making matters worse. |
| A pesar de un nivel de estímulo monetario que antes habría sido impensable, el producto global sigue estando muy por debajo del potencial, y el potencial mismo se encuentra en riesgo de ser eliminado. | Despite a once unthinkable amount of monetary stimulus, global output remains well below potential, with the potential itself at risk of being suppressed. |
| Pero como para DIYbio, los resultados positivos y el potencial para el bien de un estudio como estos, sobrepasa ampliamente el riesgo. | But like DIYbio, the positive outcomes and the potential for good for a study like that far outweighs the risk. |
| Legal | Legal |
| El verdadero riesgo tiene que ver con el potencial de que la elección de malas políticas empeore más de lo necesario las políticas climáticas. | The real risk concerns the potential for bad political choices to make climate policies worse than necessary. |
| Convergencia legal | Legal convergence |
| Legal framework | Legal framework |
| Legal publications | EU legislation |
| Legal framework | Marco jurídico |
| Legal Framework | Legal Framework |
| Legal publications | Legal publications |
| US Legal | US Legal |
| Legal gubernamental | Government Legal |
| Proceso legal | Legal proceedings |
| cualesquiera combinaciones con estatus legal cualesquiera combinaciones con estatus legal | any combinations with legal tender status any combinations with legal tender status |
| Efectivamente si, como algunos creen, solo una fracción del patrimonio de los bancos está en riesgo, el canje potencial de deuda por capital sería minúsculo. | Indeed, if, as some believe, only a fraction of the banks equity is at risk, the potential debt equity swaps would be minuscule. |
| Pero en el ambiente de negocios actual, la relación riesgo beneficio de la inversión inicial en sistemas energéticos con potencial transformador difícilmente pase las pruebas de mercado de los inversores tradicionales, sean capitalistas de riesgo o ángeles inversores . | But in the current business environment, the risk reward balance for early stage investing in potentially transformative energy systems is unlikely to meet the market tests of traditional angel or VC investors. |
| Press releases legal | Press releases legal |
| Esto es legal? | Is this legal? |
| Es completamente legal. | It's perfectly legal. |
| Eso es legal? | Is that legal? |
| Legal EEUUPage size | US Legal |
| Legal de EEUU | US Legal |
| Legal, 600x600 PPP | Legal, 600x600 DPI |
| Legal, 1200x600 PPP | Legal, 1200x600 DPI |
| Escalado no legal. | Scaling not legal. |
| La cuestión legal | The legal question |
| Un residente legal? | A legal resident? |
| Esta dupla de enfermedades transmisibles y no transmisibles supone una carga que, si no se la encara, puede poner en riesgo el potencial económico de África. | If left unaddressed, the dual burden of communicable and non communicable diseases could jeopardize Africa s economic potential. |
| En efecto, como Krugman y otros han señalado, la desaceleración demográfica puede aumentar el riesgo de una demanda insuficiente y de un crecimiento inferior al potencial. | Yes, demographic slowdown may, as Krugman and others have argued, increase the risk of deficient demand and below potential growth. |
| todas las combinaciones con estatus legal todas las combinaciones con estatus legal | all combinations with legal tender status all combinations with legal tender status all combinations with legal tender status |
| Tienes tanto potencial. | You have so much potential. |
| Sin duda no quieren que su banco quiebre pero, si la ventaja potencial es lo suficientemente grande, tal vez sea un riesgo que estén dispuestos a asumir. | They surely do not want their bank to fail but, if the potential upside is large enough, it is a risk they may find worth taking. |
| El capital de riesgo también está regresando, no sólo porque las valuaciones son atractivas, sino también porque el crecimiento potencial en España hoy parece posible de alcanzar. | Private equity is flowing in as well, not only because the valuations are attractive, but also because potential growth in Spain now seems within reach. |
| cualesquiera combinaciones con estatus legal y prelegal todas las combinaciones con estatus legal | any combinations with legal tender and pre legal tender statuses all combinations with legal tender status |
| No siempre lo legal es justo, y no siempre lo justo es legal. | What is legal is not always just, and what is just is not always legal. |
| Si lo ves desde una perspectiva legal, según las leyes actuales del Líbano, entonces sí estarás en riesgo de enfrentar repercusiones legales por entrar trabajos prohibidos al país. | If you're looking at it from a legal perspective, according to the current laws in Lebanon, then yes you would be at risk of legal repercussions for bringing in banned works into Lebanon. |
| Search the Legal framework | Buscar en Marco jurídico |
| Esto es totalmente legal. | This is perfectly legal. |
| Todo es perfectamente legal. | It's all perfectly legal. |
| Ayuda legal está aquí. | Legal help is here. |
Búsquedas relacionadas : Riesgo Potencial - Riesgo Potencial - Riesgo Legal - Riesgo Legal - Cualquier Riesgo Potencial - Riesgo De Potencial - Riesgo Potencial Para - Riesgo Biológico Potencial - Potencial De Riesgo - Potencial Riesgo Fiscal - Un Riesgo Potencial - Factor De Riesgo Potencial - Alto Potencial De Riesgo - Riesgo Potencial De Seguridad
