Translation of "potencialmente contaminado" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Contaminado - traducción : Contaminado - traducción : Contaminado - traducción : Potencialmente - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Cosecha tabaco contaminado.
Harvest contaminated tobacco.
Estoy respirando aire contaminado.
I am breathing polluted air.
Este arroz está contaminado por arsénico.
This rice is contaminated by arsenic.
El aire de las grandes ciudades está contaminado.
Air is polluted in cities.
El aire libre contaminado representó 3.7 millones de muertes.
Contaminated outdoor air accounted for 3.7 million deaths.
El río está contaminado por desperdicios de casas y fábricas.
The river is polluted by waste from houses and factories.
Está eliminando información potencialmente valiosa. Está seguro?
You are deleting data that is potentially valuable to you. Are you sure?
Los científicos deben asegurarse de que el hielo no esté contaminado.
The scientists must insure that the ice is not contaminated.
Me gustaría mucho que el lugar donde vivo estuviera menos contaminado.
I would very much like the place where I live to be less polluted.
Me gustaría mucho que el lugar donde vivo estuviera menos contaminado.
I would like it very much if the place where I live were less polluted.
Por suerte, estos cambios epigenéticos son potencialmente reversibles.
Fortunately, these epigenetic changes are potentially reversible.
El aire contaminado de China ahora puede ser medido en otros países.
Contaminated air from China can now be measured in other countries.
Río contaminado a causa de la minería en la isla Rapu Rapu.
Polluted river in Rapu Rapu Island caused by mining.
Potencialmente, más cantidad de cámaras podrían resolver el problema...
Potentially, a large number of cameras could solve the problem...
Este cráter es potencialmente valioso para la observación astronómica.
This crater is potentially valuable for astronomical observation.
Me paré frente a las Naciones Unidas con mi bolsa de aire contaminado , recuerda.
I stood before the United Nations with my bag of polluted air, she remembers.
Ambos factores podían , potencialmente , ejercer presión al alza sobre los precios .
Both factors had the potential to exert upward pressure on prices .
Por supuesto, por años los políticos han contaminado el mercado de las ideas con invectivas.
Of course, politicians through the ages have polluted the marketplace of ideas with invective.
A Tom no le gusta nadar en este río, él dice que está muy contaminado.
Tom doesn't like swimming in this river. He says it's too polluted.
Y vi que se había contaminado y que ambas habían seguido por el mismo camino
I saw that she was defiled they both took one way.
Y vi que se había contaminado y que ambas habían seguido por el mismo camino
Then I saw that she was defiled, that they took both one way,
si él es presa de celos y tiene celos de su mujer, quien se ha contaminado o si él es presa de celos y tiene celos de su mujer, aun cuando ella no se haya contaminado
and the spirit of jealousy comes on him, and he is jealous of his wife, and she is defiled or if the spirit of jealousy comes on him, and he is jealous of his wife, and she isn't defiled
si él es presa de celos y tiene celos de su mujer, quien se ha contaminado o si él es presa de celos y tiene celos de su mujer, aun cuando ella no se haya contaminado
And the spirit of jealousy come upon him, and he be jealous of his wife, and she be defiled or if the spirit of jealousy come upon him, and he be jealous of his wife, and she be not defiled
Aquí es donde la cosa se pone interesante, compleja y potencialmente peligrosa.
Here is where things get interesting, complex, and potentially dangerous.
Se la ve como algo blando kumbaya . O como algo potencialmente deprimente.
It's seen as a squishy kumbaya thing, or it's seen as potentially depressing.
Andrea es un filtro de aire viviente que absorbe gases tóxicos del aire contaminado del interior.
Andrea is a living air filter that absorbs toxic gasses from air, contaminated indoor air.
Y lo que quiero hacer es escribir programas moleculares, para, potencialmente, desarrollar tecnología.
And what I want to do is write molecular programs, potentially to build technology.
Necesitamos que nuestros banqueros centrales tomen decisiones complejas y puedan equilibrar objetivos potencialmente conflictivos.
We need our central bankers to make complex decisions and to be able to balance potentially conflicting objectives.
Como resultado, se mantienen grandes y potencialmente insostenibles niveles de deuda pública y privada.
As a result, large and potentially unsustainable stocks of private and public debt remain.
Si la venta de órganos es legalizada, se pueden producir potencialmente problemas de salud.
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.
Elimina el incentivo a una carrera armamentista entre grupos potencialmente hostiles de nuestra sociedad.
It removes the incentive for an arms race between potentially hostile groups in our societies.
Hay aterosclerosis subclínica, endurecimiento de las arterias subclínico, obviamente vinculado a ataques cardíacos, potencialmente.
There's subclinical atherosclerosis, subclinical hardening of the arteries, obviously linked to heart attacks, potentially.
La fotografía también puede obligarnos a enfrentar temas que son potencialmente angustiantes y controversiales
Photography can also compel us to confront issues that are potentially distressing and controversial.
Revisiones modernas lo colocan como un terópodo dudoso, aunque es un celurosauriano potencialmente válido.
Modern reviews have regarded it as a dubious theropod, although potentially a valid coelurosaurian.
no sea que la tierra os vomite por haberla contaminado, como vomitó a la nación que os antecedió
that the land not vomit you out also, when you defile it, as it vomited out the nation that was before you.
Pero si la mujer no se ha contaminado, sino que es pura, será declarada inocente y tendrá descendencia
If the woman isn't defiled, but is clean then she shall be free, and shall conceive seed.
no sea que la tierra os vomite por haberla contaminado, como vomitó a la nación que os antecedió
That the land spue not you out also, when ye defile it, as it spued out the nations that were before you.
Pero si la mujer no se ha contaminado, sino que es pura, será declarada inocente y tendrá descendencia
And if the woman be not defiled, but be clean then she shall be free, and shall conceive seed.
Es menos frecuente que éstos dos últimos organismos y potencialmente menos peligroso que P. falciparum .
It is rare compared to these two parasites, and substantially less dangerous than P. falciparum .
Sus profetas son insolentes y hombres traicioneros. Sus sacerdotes han contaminado el santuario y hacen violencia a la ley
Her prophets are arrogant and treacherous people. Her priests have profaned the sanctuary. They have done violence to the law.
Sus profetas son insolentes y hombres traicioneros. Sus sacerdotes han contaminado el santuario y hacen violencia a la ley
Her prophets are light and treacherous persons her priests have polluted the sanctuary, they have done violence to the law.
Hace poco Foolad FC, el equipo de futbol de Ahwaz, tuiteó imágenes de los jugadores practicando en el aire contaminado
Foolad FC, Ahwaz's soccer team recently tweeted images of players practicing in the polluted air
Cualquier aparato eléctrico, si es usado inadecuadamente, puede potencialmente causar fuegos, choques eléctricos o lesiones personales.
Any electrical device, if used improperly, has the potential for causing fire, electrical shock or personal injury.
Y algunos han llamado a esta solución, Potencialmente el avance médico más importante de este siglo .
This solution has been called, by some, potentially the most important medical advance this century.
Como tal, una lucha puede potencialmente durar indefinidamente si no se fija ningún límite de tiempo.
As such, a fight can potentially last indefinitely if no time limit is set.

 

Búsquedas relacionadas : Contaminado - Aire Contaminado - Seriamente Contaminado - Contaminado Con - Altamente Contaminado - Muy Contaminado - Combustible Contaminado - No Contaminado - Suelo Contaminado - Contaminado Con