Translation of "potencialmente no deseado" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Deseado - traducción : Potencialmente - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ancho deseado en píxeles
The desired width in pixels
Mujer Recuerdo haber deseado bajarme.
Woman I remember wanting to get off.
Zoom Elija el zoom deseado.
Zoom Choose the desired zoom level.
Hubiera deseado que me lo dijeras.
I wish you had told me that.
Dispositivo El dispositivo de imagen deseado.
Device The desired imaging device.
Dispositivo El dispositivo de filtro deseado.
Device The desired filter device.
Esto es lo que siempre he deseado.
This is what I've always wanted.
Esto es lo que siempre he deseado.
That's what we've always wanted.
Introducir ángulo de campo de visión deseado
Enter Desired Field of View Angle
Está eliminando información potencialmente valiosa. Está seguro?
You are deleting data that is potentially valuable to you. Are you sure?
También Bastian Reinhard había deseado tenerlo más relajado .
Bastian Reinhardt would also have wished' for things to be more relaxed.'
Campo de visión deseado, en minutos de arco
Desired field of view size, in arcminutes
Por suerte, estos cambios epigenéticos son potencialmente reversibles.
Fortunately, these epigenetic changes are potentially reversible.
Entiendo su postura, y yo habría deseado lo mismo.
I understand their position.
hubiera deseado tener eso cuando estaba en el colegio
I wish I had that when I was in college.
Tienes que darle el aspecto deseado a la piel.
You have to get the look for the skin.
el número de movimientos) desde el punto final deseado.
the number of moves) from the desired endpoint.
Como tal, una lucha puede potencialmente durar indefinidamente si no se fija ningún límite de tiempo.
As such, a fight can potentially last indefinitely if no time limit is set.
Potencialmente, más cantidad de cámaras podrían resolver el problema...
Potentially, a large number of cameras could solve the problem...
Este cráter es potencialmente valioso para la observación astronómica.
This crater is potentially valuable for astronomical observation.
Mueva el cursor para obtener el número deseado de lados...
Move the cursor to get the desired number of sides...
Existen por lo menos cinco razones para suponer que el acuerdo no entrará en vigencia o no tendrá el impacto deseado.
There are no less than five reasons not to assume the deal will enter into force or have the desired impact.
El efecto deseado sería que a los gobiernos les resulte más difícil acumular deudas que no podrían afrontar.
The desirable effect would be that governments would find it harder to accumulate debts they could not afford.
Además, las potencias occidentales tendrían que estar seguras de que sus armas no caerían en manos potencialmente hostiles.
And Western powers would need to be sure that their weapons would not fall into potentially unfriendly hands.
Ambos factores podían , potencialmente , ejercer presión al alza sobre los precios .
Both factors had the potential to exert upward pressure on prices .
Indica el orden deseado de la lista de las IFM si no es aplicable el orden alfabético en inglés
Indicates the desired order of the list of MFIs if the English alphabetical order is not applicable
d ) no deben consistir , en todo o en parte , real o potencialmente , en tramos de otros bonos de titulización ( ) .
( d ) they must not consist , in whole or in part , actually or potentially , of tranches of other asset backed securi ties ( ) .
Es una reproducción automática. La predicción del futuro gestiona el resultado deseado.
It's an automatic playback. And prediction of future inputs is the desired output.
Incluso hay una leyenda en el folclor esquimal, El niño no deseado , donde una madre arroja al niño al fiordo.
There is even a legend in Inuit mythology, The Unwanted Child , where a mother throws her child into the fjord.
Seleccione aquí los atributos del lector deseado. Deje un atributo en blanco si no desea prestar atención a este atributo.
Choose the attributes of the desired talker here. Leave an attribute blank if you do not care about that attribute.
Aquí es donde la cosa se pone interesante, compleja y potencialmente peligrosa.
Here is where things get interesting, complex, and potentially dangerous.
Se la ve como algo blando kumbaya . O como algo potencialmente deprimente.
It's seen as a squishy kumbaya thing, or it's seen as potentially depressing.
Porque Jehovah ha elegido a Sion y la ha deseado como morada suya
For Yahweh has chosen Zion. He has desired it for his habitation.
Porque Jehovah ha elegido a Sion y la ha deseado como morada suya
For the LORD hath chosen Zion he hath desired it for his habitation.
Ahora bien, quisiera recordar que, si hubiésemos deseado hacerlo, estábamos en nuestro derecho.
Twenty years, less twelve years before the product even reaches the market, that means there are only eight years left in which the product remains protected.
Pero la medida no logró el objetivo deseado por el contrario, el año pasado el M2 creció más que en 2012.
But the move failed to contain M2 growth on the contrary, M2 grew faster last year than in 2012.
Hasta que se zanjó la disputa, la delegación iraní a las negociaciones no podía ponerse de acuerdo sobre el resultado deseado.
For as long as the issue remained unsettled, the Iranian delegation to the talks could not agree on the desired outcome.
Puede quedar bloqueado en un estado no deseado, porque cambia de color, absorbe más energía, y el sistema puede quedar atorado.
It may get locked in an undesired state, because it changes color, absorbs more energy, and the system may get stuck.
Es cierto que en la cuestión de la comitología las cosas no han salido tal como las hubiera deseado la Comisión,
I propose to consider these two aspects and then discuss the legislative programme for next year.
Y lo que quiero hacer es escribir programas moleculares, para, potencialmente, desarrollar tecnología.
And what I want to do is write molecular programs, potentially to build technology.
Trabajar como usuario root es una situación potencialmente peligrosa. Aunque improbable, es posible dañar permanentemente el sistema si no tiene cuidado.
Working as a root user is a potentially dangerous situation. While unlikely, it is entirely possible to do permanent damage to your system while working as root.
No obstante, las vagas nuevas políticas de Roskomnadzor amenazan con ir más allá de tomar medidas contra las yuxtaposiciones potencialmente difamatorias.
Roskomnadzor s vague new policy threatens to do more than crack down on potentially defamatory juxtaposition, however.
Para cambiar de idioma, simplemente configure la variable LANG de acuerdo al idioma deseado.
To change the language, simply set the environment variable LANG accordingly.
Devuelve el número de periodos necesario para que una inversión retenga un valor deseado.
Returns the number of periods needed for an investment to retain a desired value.
Éste es mi lugar de reposo para siempre. Aquí habitaré, porque lo he deseado
This is my resting place forever. Here I will live, for I have desired it.

 

Búsquedas relacionadas : Software Potencialmente No Deseado - No Deseado - No Deseado - No Deseado - No Deseado - No Deseado - Correo No Deseado - Sonido No Deseado - Presente No Deseado - Efecto No Deseado - Evento No Deseado - Destinatario No Deseado - Resultado No Deseado - Comportamiento No Deseado