Translation of "práctica bien establecida" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La secuencia ha quedado bien establecida. | The sequence is now well established. |
| Esto es acorde con la práctica establecida hace mucho tiempo por los comités bancarios de otorgarse mutuamente la condición de observadores . | This is consistent with the long established practice of cross observership between the different banking committees . |
| Ahora bien, deberíamos poner en práctica también lo que predicamos. | FUCHS (S), rapporteur. (FR) Mr President, I listened to Mrs Scrivener's comments with care and interest. |
| Conexión establecida. | Connection established. |
| pero la verdadera pregunta es Qué tan bien funcionan en la práctica? | But the real question is How well do these work in practice? |
| De conformidad con la práctica establecida , dos reuniones del Consejo de Gobierno no se celebrarán en Fráncfort tanto en el 2010 y como en el 2011 . | In line with established practice , two meetings of the Governing Council will again be held outside Frankfurt in both 2010 and 2011 . |
| Conexión nueva establecida automáticamenteName | New connection automatically established |
| La conexión ya está establecida. | Connection already established. |
| Establecida la fase 1 de IPSec. | IPSec phase 1 established. |
| Establecida la fase 2 de IPSec. | IPSec phase 2 established. |
| Tal y como se aprobó en el Comité Ejecutivo , la auditoría interna observa las Normas Internacionales para la Práctica Profesional de la Auditoría Interna establecida por el Instituto de Auditores Internos . | As endorsed by the Executive Board , the internal audit adheres to the International Standards for the Professional Practice of Internal Auditing established by the Institute of Internal Auditors . |
| Los defensores de esta práctica insisten en que los principitos son bien educados y altamente calificados. | Defenders of this practice insist that princelings are well educated and highly qualified. |
| 10. Reitera su petición al Secretario General de que, con arreglo a la práctica establecida, facilite los recursos necesarios para asegurar la participación de los países menos adelantados en el 11 Congreso | 10. Reiterates its request to the Secretary General to make available the resources necessary to ensure the participation of the least developed countries in the Eleventh Congress, in accordance with past practice |
| Ha sido establecida una conexión de redName | A network connection was established |
| Práctica | Practice |
| Práctica | Practice |
| 17. Pide al Secretario General que, de conformidad con la práctica establecida, prepare un estudio de la situación de la delincuencia y la justicia penal en el mundo para presentarlo al 11 Congreso | 17. Requests the Secretary General to prepare an overview of the state of crime and criminal justice worldwide for presentation at the Eleventh Congress, in accordance with past practice |
| Ahora bien, aprobar esta medida significa legitimar durante cinco o siete años más una práctica absurda e inhumana. | We cannot and must not try to dictate how life in those parts of the world should be ordered, and it is therefore essential to retain a balance in the Banotti report between the desire to achieve a ban on inhumane trapping methods and the interests of indigenous hunting peoples at this present time. |
| La Municipalidad de Pune fue establecida en 1858. | The Pune Municipality was established in 1858. |
| Importación de configuración de ipsec sección predeterminada establecida... | Import ipsec config default section is set... |
| 18. Recuerda que a las reuniones celebradas por las agrupaciones regionales y otras agrupaciones importantes de Estados Miembros se les prestan servicios de interpretación cuando los hay disponibles, de conformidad con la práctica establecida | 18. Recalls that meetings held by regional and other major groupings of Member States are provided with interpretation services on an ad hoc basis, in accordance with established practice |
| Información práctica | Practical details |
| Práctica recomendada | Recommended practice |
| Fue establecida en Chicago, Illinois en el año 1883. | It was established in 1883 in Chicago, Illinois. |
| Error no está establecida la variable de entorno HOME. | Error HOME environment variable not set. |
| Error no está establecida la variable de entorno DISPLAY. | Error DISPLAY environment variable not set. |
| Establecida la fase 1 de bajo nivel de IPsec. | Low level IPsec phase 1 established. |
| Establecida la fase 2 de bajo nivel de IPsec. | Low level IPsec phase 2 established. |
| Y la evolución, si bien fue establecida hace más de 100 años por Charles Darwin y mucha otra gente, la evolución sigue siendo un poco intangible. | And evolution, although it was established well over 100 years ago by Charles Darwin and a vast number of other people, evolution still is a little bit intangible. |
| Los efectos de esta práctica están bien documentados, por los que muchos cuestionan la aparente falta de progreso para combatirla | With the effects of the practice well documented, many question an apparent lack of progress in combating this practice |
| Necesito más práctica. | I need more practice. |
| Necesitas más práctica. | You need more practice. |
| Necesitás más práctica. | You need more practice. |
| Necesitáis más práctica. | You need more practice. |
| Modos de práctica | Practice modes |
| Diálogo configurar práctica | Configure Practice Dialog |
| Práctica por escrito | Written Practice |
| Práctica de imágenes | Image Practice |
| Iniciar la práctica... | Start Practice... |
| Configurar la práctica... | Configure Practice... |
| Configurar la práctica | Configure Practice |
| Detener la práctica | Stop Practice |
| Detener la práctica | Description |
| El turismo es una industria establecida con muchos competidores regionales. | Tourism is a mature industry with plenty of regional competitors. |
| Una convicción es una creencia establecida que no admite discusión. | A conviction is a settled belief that brooks no argument. |
Búsquedas relacionadas : Práctica Establecida - La Práctica Establecida - La Práctica Establecida - Tecnología Bien Establecida - Una Bien Establecida - Mercado Bien Establecida - Muy Bien Establecida - Estaba Bien Establecida - Empresa Bien Establecida - Red Bien Establecida - Marca Bien Establecida - Está Bien Establecida - Posición Bien Establecida - Familia Bien Establecida
