Translation of "práctica común de la industria" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La fórmula de los consorcios es una práctica común en el mundo entero. | The formula of the consortia is current practice throughout the world. |
| Qué medidas ha tomado la Comisión para poner fin a esta práctica anticompetitiva de la industria cinematográfica coreana? | What measures has it taken to stop this anti competitive practice by the Korean film processing industry ? |
| En el futuro, las revisiones de salud epigenéticas regulares podrían convertirse en una práctica común. | In the future, regular epigenetic health check ups could become standard practice. |
| Celebrará dos veces al año un debate sobre los avances realizados en la puesta en práctica de la política exterior y de seguridad común, incluida la política común de seguridad y defensa. | Twice a year it shall hold a debate on progress in implementing the common foreign and security policy, including the common security and defence policy. |
| La práctica del infanticidio femenino era común entre los habitantes de Kutch, Kehtri, Nagar, Guyarat, Miazed, Kalowries y Sind (Pakistán). | The practice of female infanticide was also common among the Kutch, Kehtri, Nagar, Bengal, Miazed, Kalowries in India inhabitants, and also among the Sindh in British India. |
| Este es el problema que nos distingue de les que han presentado a la llamada resolución común, r.stamos preocupados por la situación en la industria electrónica. | That is the issue which separates us from those who have tabled the socalled compromise resolution. We are concerned at the situation in the electronics sector. |
| Secreto de la industria. | Secret of the trade. |
| la industria | industry |
| La industria muestra por lo visto una mayor disposición para llevar a la práctica unas medidas más estrictas de lo que la Comisión y el Consejo le creen capaz. | He has managed the amazing feat of devoting an entire report to an extremely serious matter without ever talking about it or even mentioning its name, which is really quite an achievement. |
| Resumen de la práctica | Practice Summary |
| Pues encontrarás la práctica de Alá irreemplazable, y encontrarás la práctica de Alá inmutable. | You will not find any change in the law of God, nor will you find divine law mutable. |
| Pues encontrarás la práctica de Alá irreemplazable, y encontrarás la práctica de Alá inmutable. | And thou wilt not find in dispensation of Allah a change, nor wilt thou find in dispensation of Allah a turning off |
| Pues encontrarás la práctica de Alá irreemplazable, y encontrarás la práctica de Alá inmutable. | So no change will you find in Allah's Sunnah (way of dealing), and no turning off will you find in Allah's Sunnah (way of dealing). |
| Pues encontrarás la práctica de Alá irreemplazable, y encontrarás la práctica de Alá inmutable. | You will not find any change in God s practice, and you will not find any substitute to God s practice. |
| Pues encontrarás la práctica de Alá irreemplazable, y encontrarás la práctica de Alá inmutable. | You shall not find any change in the Way of Allah and you shall not find anything that can ever alter the Way of Allah. |
| Pues encontrarás la práctica de Alá irreemplazable, y encontrarás la práctica de Alá inmutable. | Thou wilt not find for Allah's way of treatment any substitute, nor wilt thou find for Allah's way of treatment aught of power to change. |
| Pues encontrarás la práctica de Alá irreemplazable, y encontrarás la práctica de Alá inmutable. | Yet you will never find any change in Allah s precedent, and you will never find any revision in Allah s precedent. |
| Pues encontrarás la práctica de Alá irreemplazable, y encontrarás la práctica de Alá inmutable. | You shall never find any change in the way of Allah. |
| Pues encontrarás la práctica de Alá irreemplazable, y encontrarás la práctica de Alá inmutable. | But you will never find in the way of Allah any change, and you will never find in the way of Allah any alteration. |
| Pues encontrarás la práctica de Alá irreemplazable, y encontrarás la práctica de Alá inmutable. | You will never find any change in the tradition of God nor will you find any alteration in it. |
| Pues encontrarás la práctica de Alá irreemplazable, y encontrarás la práctica de Alá inmutable. | For you shall not find any alteration in the course of Allah and you shall not find any change in the course of Allah. |
| Pues encontrarás la práctica de Alá irreemplazable, y encontrarás la práctica de Alá inmutable. | You will never find any change in the ways of God nor will you ever find God's decree averted. |
| Pues encontrarás la práctica de Alá irreemplazable, y encontrarás la práctica de Alá inmutable. | But no change wilt thou find in Allah's way (of dealing) no turning off wilt thou find in Allah's way (of dealing). |
| En la medida en que no existan normas de contabilización internacional , se adoptará , de acuerdo con el BCE , una práctica común que satisfaga las necesidades estadísticas . | Where there is no accepted international accounting standard , a common practice , which would meet statistical needs , is adopted in agreement with the ECB . |
| En la medida en que no existen normas de contabilización internacional , se adoptará , de acuerdo con el BCE , una práctica común que satisfaga las necesidades estadísticas . | Where there is no accepted international accounting standard , a common practice which would meet statistical needs is adopted in agreement with the ECB . |
| En la práctica, esto significa recortar la burocracia de manera que todas las empresas puedan vender sus productos y servicios en un mercado común de 500 millones de personas. | In practice, this means cutting red tape so that all businesses can sell their goods and services across a common market of 500 million people. |
| Y hasta que Tony Blair la quitara en 1995, la Cláusula 4 de la constitución del partido seguía prometiendo la propiedad común de los medios de producción y el control popular de la industria. | And, until Tony Blair struck it out in 1995, Clause 4 of the party s constitution still promised common ownership of the means of production and popular control of industry. |
| La práctica de las formas | The FormsTrainer |
| Preferencias avanzadas de la práctica | Advanced Practice Settings |
| Evaluación de la aplicación práctica | Assessment of practical application |
| En otras palabras, intervinieron en el mercado de moneda extranjera para preservar la apariencia de una economía estable (una práctica común en muchos países del sureste de Europea). | In other words, they intervened in the country s foreign exchange market to preserve the appearance of a stable economy (a common practice in many southeastern European countries). |
| Asociación de la industria europea de calefacción | Association of the European Heating Industry |
| Iniciar la práctica... | Start Practice... |
| Configurar la práctica... | Configure Practice... |
| Configurar la práctica | Configure Practice |
| Detener la práctica | Stop Practice |
| Detener la práctica | Description |
| Y, sin embargo, el 64 del PIB mundial de hoy está en esa industria intangible que llamamos servicios, la industria de los servicios, la industria en la que yo estoy. | And yet, 64 percent of the world's GDP today is in that intangible industry we call service, the service industry, the industry I'm in. |
| El Parlamento quisiera desarrollar una visión política industrial de la industria textil y del vestir, incluyendo al eslabón de la industria de maquinaria textil que es imprescindible para la industria textil europea. | On the contrary, I think that it is vigorously promoting the policy that it has been developing for the last four years for the purpose of making our agricultural products competitive at world level. |
| La industria depende fuertemente de la financiación estatal. | The industry is heavily dependent on government funding. |
| Los modelos pueden provenir de la industria. | Models can come from industry. |
| Kyoto depende de la industria del turismo. | Kyoto depends on the tourist industry. |
| Sigue pasando cursos de la salud y cursos de inglés (....) Atiende también a los vecinos de la cuadra (una práctica común entre los médicos y enfermeros cubanos, trabajar incluso fuera de horario). | He passes health and English courses He also cares for the neighbors on the block (a common practice among Cuban doctors and nurses, even working after hours). |
| Industria del tabaco Industria del tabaco Industria textil Preparación e hilado de fibras textiles Preparación e hilado de fibras textiles | Manufacture of tobacco products Manufacture of tobacco products Manufacture of textiles |
| Cambiar los ajustes de la práctica | Change practice settings |
Búsquedas relacionadas : Práctica Común - La Práctica Industrial Común - Práctica Común Entre - Son Práctica Común - Una Práctica Común - Práctica Comercial Común - Como Práctica Común - Práctica Poco Común - Práctica Común Aceptada - Práctica Común De Mercado - La Práctica General De La Industria - La Práctica Estándar De La Industria - La Práctica Normal De La Industria - Ser Una Práctica Común
