Translation of "prácticamente en todas partes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom no pudo encontrar a Mary incluso a pesar de que dijo que había buscado en prácticamente todas partes. | Tom couldn't find Mary even though he said he looked just about everywhere. |
| Lo que es absolutamente cierto es que el ratio de dependencia aumentará prácticamente en todas partes, debido a tendencias demográficas inexorables. | What is absolutely certain is that the dependency ratio will rise virtually everywhere, owing to inexorable demographic trends. |
| Prácticamente todas las familias tienen televisión. | Practically every family has a TV. |
| Después de todo, dada la conectividad que caracteriza a los sistemas financieros y económicos globalizados de hoy, una plena recuperación en alguna parte es prácticamente imposible sin una recuperación abarcativa prácticamente en todas partes. | After all, given the connectedness that characterizes today s globalized financial and economic systems, a full recovery anywhere is virtually impossible without a broad based recovery nearly everywhere. |
| Revisé en todas partes. | I've checked everywhere. |
| Están en todas partes! | They Are Everywhere! |
| Está lloviendo en todas partes. | It's raining everywhere. |
| Hay insectos en todas partes. | Insects are everywhere. |
| Dios está en todas partes. | God is everywhere. |
| Hay huellas en todas partes. | I got these hints everywhere. |
| En otras partes la lucha por los derechos humanos podría convertirse prácticamente imposible. | Elsewhere, the fight for human rights might become virtually impossible. |
| Las bacterias están en todas partes. | Bacteria are everywhere. |
| Y ahora sucede en todas partes. | And it's happening everywhere now. |
| Hay mensajes políticos en todas partes. | There are political messages everywhere. |
| Y por todas partes habría símbolos chinos por todas partes recordatorios constantes. | And everywhere, were symbols of the Chinese everywhere, a constant reminder. |
| Pero, ven todas esas partes en movimiento? | But see all those different working things? |
| Es lo mismo en todas partes , opina. | It s the same everywhere, she said. |
| Todas las casas temblaban y las alarmas sonaban en todas partes. | All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere. |
| cuando iba en bici... silbaba en todas partes. | I whistled on my bike. I whistled everywhere. |
| Va a todas partes. | He gets around a lot. |
| Firmar todas las partes | Sign All Parts |
| Cifrar todas las partes | Encrypt All Parts |
| Ruinas por todas partes. | Ruins are all over. |
| El resultado es una situación desesperada que se manifiesta en el ámbito de la corrupción, en los favores mutuos, en una legislación que es prácticamente reprobable en todas partes pero no es punible. | The result is a desperate situation manifesting itself through corruption, through mutual benefits and legislation, where almost everything is criminal, but nothing is punishable. |
| En todas partes los signos apuntan hacia atrás. | Everywhere, the signs are pointing backwards. |
| Hay gente viviendo en todas partes del mundo. | People are living in all parts of the world. |
| Los teléfonos móviles están ahora en todas partes. | Cellphones are now ubiquitous. |
| La última milla es, en todas partes, problemática. | The last mile is, everywhere, problematic. |
| No es así? Hay azúcar en todas partes. | Okay? There's sugar in everything. |
| Había espacios en el hielo por todas partes. | There were open patches of sea everywhere. |
| Todas las partes en conflicto tienen la culpa. | All of the parties to the conflict are to blame |
| Lo buscamos por todas partes. | We looked for it high and low. |
| Había flores por todas partes. | There were flowers all around. |
| Encontramos problemas por todas partes. | We found trouble everywhere. |
| Puedes ir a todas partes. | You can go everywhere. |
| Había sangre por todas partes. | There was blood everywhere. |
| Situación triste por todas partes. | Sad situation all around. |
| Están en todas partes, seis millones al mes, en India. | They're everywhere, six billion a month in India. |
| ) la creaciónde riqueza sería incomparablemente mayor en todas partes . | ) la creación de riqueza sería incomparablemente mayor en todas partes (' above all equality of currencies . |
| Y lo veo en todas partes , que había sucedido. | I just imagined it everywhere, which has happened. |
| El inglés se usa en todas partes del mundo. | English is used in every part of the world. |
| Lo buscaron en todas partes pero no lo encontraron. | They looked for him everywhere but didn't find him. |
| No veo nada porque en todas partes está oscuro. | I can't see anything because the whole place is dark. |
| Todo alrededor nuestro, en todas partes, hay gente así. | All around us, everywhere, there are people like this. |
| Me sentaron. Hay botones y diales en todas partes. | They sat me down. There are buttons and dials everywhere. |
Búsquedas relacionadas : En Todas Partes - En Todas Partes - En Prácticamente Todas Las - En Todas Partes Donde - Rechazado En Todas Partes - En Todas Partes Alrededor - En Todas Partes Están - Está En Todas Partes - En Todas Las Partes - En Casi Todas Partes - En Todas Partes Hay - Están En Todas Partes - Presente En Todas Partes
