Translation of "prácticas ilegales" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Hasta no hace mucho, las prácticas violentas, brutales e ilegales que sufrían los pacientes continuaban con total impunidad en muchos de estos centros.
Until recent years, violent, brutal, and illegal practices directed at clients have continued with total impunity at many of these centers.
No vayas a reuniones ilegales.
Don't go to illegal meetings.
Las trampas de acero son ilegales.
Steel traps are illegal.
Recolectores ilegales de coral cerca de Ogasawara.
Illegal coral harvesters off of Ogasawara.
Luego se refiere a las grabaciones ilegales .
He then refers to the illegal recordings.
Artículo 3 Obligación de informar sobre actividades ilegales 1 .
Article 3 Duty to report any information about illegal activity 1 .
Se utilizaba una mezcla de actividades legales e ilegales.
A mix of legal and illegal activities is used.
Algunas personas asumieron actitudes hostiles hacia los inmigrante ilegales.
Some people took hostile attitudes toward the illegal aliens.
Las peleas de gallos son ilegales en muchos países.
Cockfighting is illegal in many countries.
Asunto Actos ilegales perpetrados por autoridades estatales de Nigeria
Subject Illegal acts by the Nigerian state authorities
Aquí tambien observamos una mezcla de actividades legales e ilegales.
Now, again we see a mix of legal and illegal activities.
Cuestiones prácticas 16 .
Practicalities 16 .
Están en prácticas.
They're interns.
Número de prácticas
Practice Counts
Las actividades económicas ilegales, no reguladas ni fiscalizadas, son algo común.
Illegal, unreported, and unregulated economic activities are common.
Las armas ilegales salen a la venta desde los arsenales militares.
Illegal arms are taken to be sold from military warehouses.
Preguntas después del accidente Son ilegales las azafatas en los autobuses?
Questions after accident Are stewards in the bus illegal?
Esas personas son verdaderos expertos en la falsificación de cosas ilegales.
Those people are true experts in the counterfeit of illegal things.
Como estas ayudas ilegales ya se habían concedido, es necesario recuperarlas.
As the unlawful aid had already been granted, it had to be recovered.
Tenemos leyes. Y no puede haber vertidos ilegales va contra la ley .
We have laws, and we can't have illegal dumping it's against the law.
Los EE.UU. no sería nada sin sus inmigrantes, tanto legales como ilegales.
The U.S. would be nothing without its immigrants, legal and illegal.
Presunta operación masiva de escuchas ilegales en Macedonia contra periodistas y diplomáticos
Macedonia s Massive Illegal Wiretapping Operation Allegedly Monitored Journalists and Diplomats Global Voices
demostrar la cantidad de ejemplos verificados de muertes de combatientes ilegales rusos
to demonstrate the number of verified instances of death of Russian illegal combatants
No tenía habilidades prácticas.
I had no practical skills.
Diálogos de las prácticas
Practice Dialogs
Varios inmigrantes ilegales aparecieron muertos no muy lejos del cruce de la frontera.
Several illegal immigrants were found dead not far from the border crossing.
Las cifras son importantes. Un millardo de personas vive ahora en asentamientos ilegales
The numbers are considerable. A billion live in the squatter cities now.
Posteriormente hizo una gira dando conferencias en contra del tráfico de drogas ilegales.
She went on a lecture tour, crusading against traffic in illegal drugs.
Implicaciones prácticas para las empresas
Practical implications for the firms
Son ejercicios y prácticas glorificadas.
They're glorified drill and practice.
Dejar el modo de prácticas.
Author
Fueron actividades hostiles e ilegales dirigidas por los Estados Unidos contra la misma UE.
It was hostile and illegal activity by the US directed against the EU itself.
Créanme, me pongo triste cada vez que voe o escucho de estas acciones ilegales.
Believe me, I get sad whenever I see or hear about such illegal actions.
a) Modernización de las prácticas comerciales
(a) Modernization of trade practices.
55 232. Prácticas de contratación externa
55 232. Outsourcing practices
58 276. Prácticas de contratación externa
58 276. Outsourcing practices
El plan tiene muchas dificultades prácticas.
The plan has many practical difficulties.
Vamos a apoyar las prácticas participativas.
Let us support participatory practices.
Sus ideas rara vez son prácticas.
His ideas are rarely practical.
Sus ideas rara vez son prácticas.
Her ideas are rarely practical.
Sus ideas rara vez son prácticas.
Your ideas are rarely practical.
Y éstas son aplicaciones más prácticas.
And these are more practical applications.
Abrir en el modo de prácticas
Open in practice mode
Tipos de palabras seleccionados para prácticas.
Selected word types for practices.
Subtipos de palabras seleccionados para prácticas.
Selected sub word types for practices.