Translation of "prácticas obligatorias" to English language:

Dictionary Spanish-English

Prácticas obligatorias - traducción :

Keywords : Rules Practices Internship Practical Intern Practice

Examples (External sources, not reviewed)

Remuneración de las reservas obligatorias	Remuneration of required reserves
General i ) Todas las variables obligatorias se rellenan .	General ( i ) All mandatory variables are completed .
Las casillas en trazo grueso indican las partidas obligatorias .	Bold cells show the mandatory items .
Las casillas en trazo grueso indican las partidas obligatorias .	Bold cells show the mandatory items
General i ) ii ) Todas las variables obligatorias se rellenan .	General i ) ii ) All mandatory variables are completed .
Mientras que en el caso del cuadro 1 se exige toda la información ( 5 ) , los cuadros 2 y 4 incluyen series obligatorias y no obligatorias .	Whilst for Table 1 a full report is mandatory ( 5 ) , Tables 2 and 4 include both mandatory and non mandatory series .
Dictamen del BCE sobre las reservas mínimas obligatorias en Letonia	ECB Opinion on Latvian minimum reserve requirements
Dictamen del BCE sobre las reservas mínimas obligatorias en Estonia	ECB Opinion on Estonian minimum reserve requirements
Las reservas pueden desagregarse en reservas obligatorias y exceso de reservas .	Reserves can be broken down further into required and excess reserves .
Factores de liquidez Cuentas corrientes Reservas obligatorias Factores autónomos 200 200	Liquidity factors current accounts required reserves autonomous factors 200 200
Evaluación de la política de reservas obligatorias y de mercado abierto	Assessment of minimum reserve and open market policy
La asistencia y la cooperación de los organismos públicos deben ser obligatorias.	Assistance and cooperation between administrations should be made compulsory.
saldos a finales de diciembre del 2000 ) Reservas obligatorias y base de reservas	EUR billions ) Required reserves and the reserve base
En el plan adjunto , las partidas obligatorias aparecen con casillas de trazo grueso .	In the attached scheme mandatory items are highlighted with thick cells .
Las reservas obligatorias de cada entidad se determinan en función de su balance .	For each institution , reserve requirements are determined in relation to its balance sheet .
En el plan adjunto , las partidas obligatorias se destacan con casillas de trazo grueso .	In the attached scheme mandatory items are highlighted with thick cells .
En el plan adjunto , las partidas obligatorias aparecen en las casillas de trazo grueso .	In the attached scheme , mandatory items are presented in the thick cells .
Mientras las uwabaki son obligatorias, en algunas partes del país ahora está bien decorarlas.	While uwabaki may be mandatory, in some parts of Japan it is now okay to deko (decorate) uwabaki.
Cuestiones prácticas 16 .	Practicalities 16 .
Están en prácticas.	They're interns.
Número de prácticas	Practice Counts
En todo caso el CESE considera que estas exclusiones por dichos motivos deberían ser obligatorias.	At all events the EESC considers that exclusion for these reasons should be mandatory.
No tenía habilidades prácticas.	I had no practical skills.
Diálogos de las prácticas	Practice Dialogs
Las reservas obligatorias de cada entidad se determinan en relación con algunas partidas de su balance .	The reserve requirement of each institution is determined in relation to elements of its balance sheet .
Actualmente son obligatorias en más de 40 países, entre los que se encuentran Brasil, Turquía y Ucrania.	They now extend to more than 40 countries including Brazil, Turkey and Ukraine.
Implicaciones prácticas para las empresas	Practical implications for the firms
Son ejercicios y prácticas glorificadas.	They're glorified drill and practice.
Dejar el modo de prácticas.	Author
Las reservas obligatorias correspondientes a cada período de mantenimiento se redondearán a la unidad de euro más próxima .	The reserve requirement for each maintenance period is rounded to the nearest euro .
Las series obligatorias comprenden los depósitos y préstamos respecto al resto del mundo , con un detalle por sectores .	Mandatory series cover deposits and loans vis à vis the rest of the world with a further sectoral breakdown .
a) Modernización de las prácticas comerciales	(a) Modernization of trade practices.
55 232. Prácticas de contratación externa	55 232. Outsourcing practices
58 276. Prácticas de contratación externa	58 276. Outsourcing practices
El plan tiene muchas dificultades prácticas.	The plan has many practical difficulties.
Vamos a apoyar las prácticas participativas.	Let us support participatory practices.
Sus ideas rara vez son prácticas.	His ideas are rarely practical.
Sus ideas rara vez son prácticas.	Her ideas are rarely practical.
Sus ideas rara vez son prácticas.	Your ideas are rarely practical.
Y éstas son aplicaciones más prácticas.	And these are more practical applications.
Abrir en el modo de prácticas	Open in practice mode
Tipos de palabras seleccionados para prácticas.	Selected word types for practices.
Subtipos de palabras seleccionados para prácticas.	Selected sub word types for practices.
Eso no implicaba retirarse de ninguno de ellos, sino simplemente responder a las necesidades prácticas con soluciones prácticas.	Several of these texts stress the need for consultation with the European Parliament itself and most of them refer to the needs of this Parliament.
Las actualizaciones ad hoc también son obligatorias cuando se produce algún cambio en los atributos de las IFM existentes .	Ad hoc updates are also mandatory where there are any changes in attributes of existing MFIs .

Búsquedas relacionadas : Prácticas Jurídicas Obligatorias - Licencias Obligatorias - Normas Obligatorias - Medidas Obligatorias - Medidas Obligatorias - Declaraciones Obligatorias - Anotaciones Obligatorias - Menciones Obligatorias - Normas Obligatorias - Pensiones Obligatorias - Tasas Obligatorias - Inspecciones Obligatorias

Muestra esta página en español