Translation of "préstamos bilaterales" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Decisión del BCE relativa a la gestión de los préstamos bilaterales mancomunados a Grecia | ECB Decision on the management of pooled bilateral loans for the benefit of Greece |
| Procedimientos bilaterales | Bilateral procedures |
| Relaciones bilaterales | Bilateral relations |
| Procedimientos bilaterales | Overnight Overnight |
| Préstamos Préstamos | Loans Loans |
| Préstamos Préstamos | Other participating Member States Other participating Member States NonMFIs |
| Préstamos Préstamos | JPY Loans |
| Préstamos Préstamos | Official Journal of the European Union |
| Préstamos Préstamos | Loans |
| Por supuesto, Cuba podría tomar préstamos de acreedores bilaterales, pero por lo general esos recursos vienen con condiciones menos transparentes que las de las entidades financieras internacionales. | Cuba could of course borrow from bilateral creditors. But state to state loans usually include conditions that are less transparent than those attached to funds from rules based international financial institutions. |
| Subastas rápidas Procedimientos bilaterales | Quick tenders Bilateral procedures |
| Procedimientos bilaterales Subastas estándar | Bilateral procedures Standard tenders |
| En el mismo período, China firmó múltiples acuerdos bilaterales de swaps de divisas, ofreció préstamos de póliza y asistencia especial e hizo aportes a fondos de inversión regionales. | Over the same period, China signed multiple bilateral currency swap agreements, offered policy loans and special assistance, and contributed to regional investment funds. |
| Subastas rápidas y procedimientos bilaterales | Quick tenders and bilateral procedures |
| Anuncio de las operaciones bilaterales En general , las operaciones bilaterales no se anuncian públicamente con antelación . | Announcement of bilateral operations Bilateral operations are normally not announced publicly in advance . |
| ANUNCIO DE LAS OPERACIONES BILATERALES En general , las operaciones bilaterales no se anuncian públicamente con antelación . | The transactions are settled through the national central banks . ECB The implementation of monetary policy in the euro area November 2008 |
| Préstamos Instituciones distintas de las IFM Préstamos | Loans |
| Préstamos Instituciones distintas de las IFM Préstamos | Loans USD |
| Acuerdos y arreglos bilaterales y multilaterales | Bilateral and multilateral agreements and arrangements |
| Préstamos | Domestic |
| Préstamos | Other claims on euro area credit institutions denominated in euro Domestic |
| Préstamos | Loans Domestic |
| Préstamos | Domestic NonMFIs |
| Préstamos | Other assets Domestic |
| Préstamos | Other assets |
| Préstamos | Households |
| Préstamos | Rest of the world |
| Préstamos | NonMFIs |
| Préstamos | Banks |
| Préstamos | Other residents |
| Préstamos | Nonbanks Loans |
| Préstamos | Table 1 |
| Préstamos | Loans |
| Procedimientos de las operaciones bilaterales Consideraciones generales Los bancos centrales nacionales pueden realizar operaciones mediante procedimientos bilaterales ( 10 ) . | Procedures for bilateral operations General considerations The national central banks may execute operations on the basis of bilateral procedures ( 10 ) . |
| 2C Préstamos Resto del mundo 2.2 Bancos Préstamos | EN 2C |
| Préstamos Préstamos Monedas de otros Estados miembros DKK | Other Member State currencies Banks Loans DKK |
| Préstamos de los cuales préstamos al BCE ( ) de los cuales préstamos a los BCN 3 . | Loans Of which loans to ECB ( ) Of which loans to NCBs 3 . |
| Sin embargo , tras contactos bilaterales , determinados BCN ( hasta la fecha , Bélgica , Francia , Italia , Austria , Portugal y Finlandia ) también estarán en condiciones de facilitar los desgloses requeridos para los préstamos denominados en euros . | Following bilateral contacts , a number of NCBs ( to date Belgium , France , Italy , Austria , Portugal and Finland ) will , however , also be in a position to provide the required breakdowns for euro denominated loans . |
| Procedimientos de las operaciones bilaterales a ) Consideraciones generales Los bancos centrales nacionales pueden realizar operaciones mediante procedimientos bilaterales ( 30 ) . | Procedures for bilateral operations ( a ) G e n e r a l c o n s i d e r a t i o n s The national central banks may execute operations on the basis of bilateral procedures ( 30 ) . |
| 5.2 PROCEDIMIENTOS DE LAS OPERACIONES BILATERALES CONSIDERACIONES GENERALES Los bancos centrales nacionales pueden realizar operaciones mediante procedimientos bilaterales 10 . | The national central banks will directly certify the individual allotment result to successful counterparties . 5.2 PROCEDURES FOR BILATERAL OPERATIONS GENERAL CONSIDERATIONS The national central banks may execute operations on the basis of bilateral procedures . |
| Préstamos Instituciones distintas de las IFM Préstamos SEK SEK | SEK SEK Official Journal of the European Union |
| Subdirector de Asuntos Bilaterales , Dirección del Tesoro | Deputy Director of Bilateral Affairs , Treasury Department |
| CAPÍTULO 1 rápidas o procedimientos bilaterales 5 . | 7 tenders or bilateral procedures . |
| Préstamos bancarios | Bank loans |
| Préstamos Residentes | Loans Domestic |
