Translation of "préstamos de flujo transversales" to English language:
Dictionary Spanish-English
Flujo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Número máximo de pasos transversales | Maximum number of transversal steps |
| En cambio , el flujo de préstamos a largo plazo a las sociedades no financieras se mantuvo positivo . | By contrast , longer term lending to non financial corporations remained positive . |
| La tasa de crecimiento interanual de los préstamos bancarios concedidos al sector privado se está viendo cada vez más favorecida por el flujo de préstamos a sociedades no financieras . | The annual growth rate of bank loans to the private sector is increasingly supported by the flow of loans to non financial corporations . |
| Esta evolución se debe , principalmente , a la disminución de los préstamos a corto plazo , mientras que el flujo de préstamos a plazos más largos ha continuado siendo ligeramente positivo . | These developments are mostly due to a decline in short term lending , while the flow of loans with longer maturities has remained slightly positive . |
| Al mismo tiempo , el flujo de los préstamos a los hogares fue ligeramente más positivo que en el mes anterior . | At the same time , the flow of loans to households was slightly more positive than last month . |
| El descenso del volumen de financiación sigue estando relacionado fundamentalmente con los préstamos a plazos más cortos , mientras que el flujo neto de préstamos a plazos más largos continuó siendo positivo . | The reduced amount of financing is again related mainly to loans with shorter maturities , while the net flow of loans with longer maturities remained positive . |
| Artículo 5 Obligaciones de información estadística adicionales para las titulizaciones de préstamos y otras transferencias de préstamos Las IFM presentarán la siguiente información de acuerdo con el anexo I , parte 6 1 . El flujo neto de titulizaciones de préstamos y otras transferencias de préstamos realizadas durante el período de información . | NCBs may allow the reporting of provisioned loans net of provisions and the reporting of purchased loans at the price agreed at the time of their acquisition , provided that such reporting practices are applied by all resident reporting agents and are necessary to maintain continuity in the statistical valuation of loans with the data reported for periods prior to January 2005 . Article 8 Derogations 1 . |
| ( 2 ) El flujo neto es igual a las nuevas ventas brutas menos las amortizaciones de los préstamos realizadas por el prestatario o de los préstamos rescatados por la IFM originaria durante el período de referencia . | ( 2 ) The net flow is equal to the new gross sales minus loan repayments made by the borrower or loans bought back by the originating MFI during the reference period . |
| El flujo de préstamos al sector privado no financiero resultó sustancialmente más negativo debido a la acusada contracción del crédito a corto plazo . | The flow of loans to non financial corporations turned substantially more negative owing to a sharp contraction in short term lending . |
| El flujo de préstamos a las sociedades no financieras siguió siendo muy moderado en junio aunque con diferencias entre los distintos sectores de prestatarios . | The flow of bank loans to the non financial private sector remained subdued in June , albeit with differences across borrowing sectors . |
| flujo de liquidez | liquidity flow |
| Control de flujo | Flow Control |
| Diagrama de flujo | Flowchart |
| Control de flujo | Flow control |
| flujo de objeto | object flow |
| Flujo de trabajo | Workflow |
| Flujo de Caja | Cash Flow |
| Por lo que se refiere a la evolución de los préstamos bancarios , el flujo de préstamos de IFM al sector privado se moderó durante el 2008 , debido en gran parte a la debilidad de los préstamos a hogares , especialmente la de los destinados a la adquisición de vivienda . | Turning to the evolution of bank credit , the flow of MFI loans to the private sector moderated in the course of 2008 , largely on account of a weakness in loans to households , especially for house purchase . |
| Flujo | EN |
| Flujo | Flux |
| Flujo | Flow |
| Flujo | Stream |
| Control de flujo local | Local flow control |
| FLUJO DE DATOS INDI | INDI DATA STREAM |
| Diagramas de flujo básicosComment | Basic Flowcharting |
| El flujo de los préstamos a los hogares siguió siendo ligeramente positivo , mientras que el de los concedidos a las sociedades no financieras volvió a ser negativo . | The flow of loans to households remained slightly positive , whereas in the case of non financial corporations the flow of loans was negative again . |
| Añadir flujo | Add Stream |
| Añadir flujo... | Add Stream... |
| Flujo GName | GFlux |
| Id. de flujo de transporte | Transport stream ID |
| Modo de control de flujo | Control Flow Mode |
| Gráfico de control de flujo | Control Flow Graph |
| Resumen de Flujo de Caja | Cash Flow Summary |
| La volatilidad también ha caracterizado el flujo de los préstamos concedidos por las instituciones financieras monetarias al sector privado entre finales del año pasado y principios de éste , con una contracción mensual de los saldos vivos en diciembre y un flujo significativamente positivo en enero . | Volatility also characterised the flow of MFI loans to the private sector around the turn of the year , with a monthly contraction in the outstanding amount in December followed by a significantly positive flow in January . |
| Flujo La ecuación de estado es una entrada importante en las ecuaciones del flujo. | Flow The equation of state is an important input into the flow equations. |
| Desactivar control de flujo local | Disable local flow control |
| Diagramas de flujo y genéricosName | Flowchart Diagram |
| Estado del Flujo de Caja | Cash Flow Status |
| Al mismo tiempo , el flujo de préstamos a empresas en febrero fue positivo por primera vez desde agosto de 2009 y detuvo el descenso de la tasa de crecimiento interanual . | At the same time , the flow of loans to firms in February was positive for the first time since August 2009 and halted the decline in the annual growth rate . |
| Préstamos Préstamos | Loans Loans |
| Préstamos Préstamos | Other participating Member States Other participating Member States NonMFIs |
| Préstamos Préstamos | JPY Loans |
| Préstamos Préstamos | Official Journal of the European Union |
| Préstamos Préstamos | Loans |
| El flujo total de préstamos bancarios al sector privado no financiero siguió siendo muy moderado en julio y se han intensificado las diferencias entre los distintos sectores de prestatarios . | The overall flow of bank loans to the non financial private sector remained subdued in July , with the differences across borrowing sectors becoming more marked . |
Búsquedas relacionadas : Transversales Máquina De Flujo - Préstamos De Flujo De Efectivo - Cuestiones Transversales - Datos Transversales - Preocupaciones Transversales - Divisiones Transversales - Aspectos Transversales - Nervios Transversales - Funciones Transversales - Funciones Transversales - Mamparos Transversales - Ranuras Transversales - Políticas Transversales - Barreras Transversales
