Translation of "préstamos del Banco Mundial" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Operaciones con préstamos de las cuales préstamos del banco central 2A . | Transactions in loans of which loans from central bank 2A . |
| Escapar del Banco Mundial | Escape from the World Bank |
| Operaciones con préstamos del banco central 2B . | Transactions in loans from central bank 2B . |
| Deuda préstamos del banco central ( pasivos ) 3A . | Debt loans from central bank ( liabilities ) 3A . |
| Deuda préstamos del banco central ( pasivos ) 3A . | Debt loans from central bank ( liabilities ) 3A . |
| Gobernador suplente del Banco Mundial | Alternate Governor of the World Bank |
| 20 consolidadas , menos operaciones con préstamos de los cuales préstamos del banco central 2A . | 20 minus consolidated transactions in loans of which loans from central bank 2A . |
| Gobernador del Banco Mundial ( hasta 1995 ) | Governor of the World Bank ( until 1995 ) |
| 4 , más operaciones con préstamos del banco central 2B . | 4 , plus transactions in loans from the central bank 2B . |
| 4 , más operaciones con préstamos del banco central 2B . | 4 , plus transactions in loans from central bank 2B . |
| Lo mismo cabe decir del Banco Mundial. | The same could be said about the World Bank. |
| 20 consolidadas , menos operaciones con préstamos del banco central 2A . | 20 , minus transactions in loans from central bank 2A . |
| Hacia la independencia del banco central una tendencia mundial | Towards central bank independence a global trend |
| Medido respecto de sus flujos (préstamos desembolsados) o capital (créditos pendientes), el personal del Banco Mundial es excesivo y su presupuesto administrativo es mucho mayor que el del BEI. | Whether measured by flows (loan disbursements) or stock (loans outstanding), the World Bank is massively over staffed, with a much higher administrative budget than the EIB. |
| Estos títeres están hechos de informes del Banco Mundial reciclados. | These puppets are made out of recycled World Bank reports. |
| Correspondiente a las otras fichas de la zona del euro Tipo básico del banco Préstamos a empresas Préstamos de hasta 1 año a empresas | Corresponding to other euro area fiches Bank 's base rate Loans to enterprises Loans to enterprises up to 1 year |
| Junta de Gobernadores del Banco Mundial y el FMI ( reuniones anuales ) | Board of Governors of the World Bank and the IMF ( annual meetings ) |
| Por ello logramos fondos del Banco Mundial para tratar de hacerlo | So we actually got some funding from the World Bank to try it out. |
| No escuchen al Banco Mundial, escuchen a la gente del lugar. | Don't listen to the World Bank, listen to the people on the ground. |
| En febrero de 2014, se convirtió en consultor del Banco Mundial. | In February 2014, he became a consultant for the World Bank. |
| Hablamos del Banco Mundial, del FMI, de la responsabilidad... y de la UE. | Now we talk about the World Bank, IMF, and accountability, all that and the EU. |
| The role of the State and economic consequences of alternative forms of public expenditures financing ( con B. Moreno Dodson ) , Instituto del Banco Mundial , Banco Mundial ( 2003 ) . | The role of the State and economic consequences of alternative forms of public expenditures financing ( with B. Moreno Dodson ) , The World Bank Institute , World Bank ( 2003 ) . |
| Una nueva misión para el Banco Mundial | व श व ब क क ल ए नय म शन |
| Una nueva visión para el Banco Mundial | A New Vision for the World Bank |
| Entre los optimistas figuran Ejaz Ghani y Stephen D. O Connell, del Banco Mundial. | Among the optimists are Ejaz Ghani and Stephen D. O Connell of the World Bank. |
| Eso es lo que dice el Banco Mundial. | That's what the World Bank says. |
| Lo supe después, después de irme, después de una gran pelea, del Banco Mundial. | I found out afterwards, after I left, under a big fight, the World Bank. |
| Los préstamos se tramitarán por mediación del nuevo Fondo Europeo de Inversiones Estratégicas, que depende del Banco Europeo de Inversiones. | The borrowing will be arranged through the new European Fund for Strategic Investment, operating under the umbrella of the European Investment Bank. |
| Deuda efectivo y depósitos ( pasivos ) Deuda valores a corto plazo ( pasivos ) Deuda valores a largo plazo ( pasivos ) Deuda préstamos del banco central ( pasivos ) Deuda otros préstamos ( pasivos ) | Debt currency and deposits ( liabilities ) Debt short term securities ( liabilities ) Debt long term securities ( liabilities ) Debt loans from central bank ( liabilities ) Debt other loans ( liabilities ) |
| El 1 de julio, entró en vigor una importante reestructuración del sistema organizativo del Grupo Banco Mundial. | On July 1, a major organizational restructuring at the World Bank Group was implemented. |
| Ninguno de ellos aparece entre las estadísticas del proyecto Doing Business (Hacer Negocios) del Banco Mundial, como tampoco en el Índice de Competitividad Global del Foro Económico Mundial. | None of them appears in the World Bank s Doing Business indicators or the World Economic Forum s Global Competitiveness Index. |
| Funcionarán estas nuevas instituciones como el Banco Mundial o como un banco más convencional como el Banco Europeo de Inversiones (BEI)? | Will these new institutions behave like the World Bank or the more conventionally bank like European Investment Bank (EIB)? |
| Y, como lo ha subrayado Dilip Ratha, del Banco Mundial, este dinero puede hacer mucho bien. | And this money can do a lot of good, as the World Bank s Dilip Ratha has highlighted. |
| Solía trabajar como el Director. de la oficina del Banco Mundial en Nairobi para Africa Oriental | I used to work as the director of the World Bank office in Nairobi for East Africa. |
| Esto está prohibido por los estatutos del Banco Mundial. Así que quiero que pares tus actividades. | This is forbidden by the charter of the World Bank, so I want you to stop your doings. |
| 2C Préstamos Resto del mundo 2.2 Bancos Préstamos | EN 2C |
| No hace mucho tiempo di una charla para el Banco Mundial y mostré esta maravillosa imagen de la Tierra, y dije, Aquí está! El Banco Mundial! | I gave a talk not so long ago at the World Bank and I showed this amazing image of Earth and I said, There it is! The World Bank! |
| Era gestor de Portugal Telecom en Macau, Brasil, y China, asistente del gobierno timorense, y consultor del Banco Mundial. | He was a manager for Portugal Telecom in Macau, Brazil, and China, assistant to the Timorese government, and a consultant to the World Bank. |
| En el marco del Consejo se está estudiando la cuestión del posible acceso de los países latinoamericanos a los préstamos del Banco Europeo de Inversiones. | The question of Latin American countries' possible access to European Investment Bank loans is now being studied by the Council. |
| Alemania languidece en el 111º puesto mundial en cuanto a la facilidad para poner en marcha una empresa, según las clasificaciones del índice Doing Business del Banco Mundial. | Germany languishes in 111th place globally for ease of starting a business, according to the World Bank s Doing Business rankings. |
| También tenemos al prestigioso director del banco central de Irlanda, Patrick Honohan, que pasó casi una década trabajando para el Banco Mundial en Washington, DC. | Similarly, the widely respected governor of Ireland s central bank, Patrick Honohan, spent nearly a decade at the World Bank in Washington, DC. |
| Están los EE.UU. dispuestos a renunciar a su prerrogativa histórica de elegir al Presidente del Banco Mundial? | Is the US prepared to relinquish its historical prerogative to choose the World Bank president? |
| Esto reduciría el costo del capital en préstamos del Banco Europeo de Inversiones y le daría un impulso a las compañías de tecnología europeas. | Doing so would lower the cost of capital on loans from the European Investment Bank and give a boost to European technology companies. |
| Hemos visto una imagen de nuestro planeta azul, nuestro banco mundial. | We've seen an image of our blue planet, our world bank. |
| Ahora, Porqué el Banco Mundial no me deja hacer este trabajo? | Now, why did the World Bank not let me do this work? |
Búsquedas relacionadas : Banco Mundial - Préstamos Del Banco Central - Instituto Del Banco Mundial - Informe Del Banco Mundial - Datos Del Banco Mundial - Grupo Del Banco Mundial - Encuesta Del Banco Mundial - Representante Del Banco Mundial - Políticas Del Banco Mundial - Banco De Préstamos - Banco Universal Mundial - Préstamos Préstamos - Préstamos Del Gobierno - Préstamos Del Balance