Translation of "prêt à porter" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| sciences, à l'histoire, et à la géographie des nations orientales . | sciences, à l'histoire, et à la géographie des nations orientales . |
| Tony Porter un llamado a los hombres | Tony Porter A call to men |
| Pointe à PitreCity in Guam | Pointe à Pitre |
| Additif 2 à la convention cadre de compensation Transactions non soumises à une convention de compensation 1 . | Additif 2 à la convention cadre de compensation Transactions non soumises à une convention de compensation 1 . |
| Fonds commun de placement à risque | Fonds commun de placement à risque |
| Assinaram igualmente a presente Acta Final, na qualidade de Estados candidatos à adesão à União Europeia, observadores na Conferência | Assinaram igualmente a presente Acta Final, na qualidade de Estados candidatos à adesão à União Europeia, observadores na Conferência |
| Avoirs à vue ( depósitos a la vista ) | Avoirs à vue ( sight deposits ) |
| 1870 À l'aventure , Ce pauvre vieux , Notre passé . | 1870 À l'aventure , Ce pauvre vieux , Notre passé . |
| Fait à Rome, le vingt neuf octobre deux mille quatre. | Fait à Rome, le vingt neuf octobre deux mille quatre. |
| Southern Thai Cultural Structures and Dynamics Vis à vis Development . | Southern Thai Cultural Structures and Dynamics Vis à vis Development . |
| Fitz John Porter, (31 de agosto, 1822 21 de mayo, 1901) (también conocido como FitzJohn Porter) fue un oficial del Ejército de los Estados Unidos y general del Ejército de la Unión durante la Guerra Civil Estadounidense. | Fitz John Porter (August 31, 1822 May 21, 1901) (sometimes written FitzJohn Porter or Fitz John Porter) was a career United States Army officer and a Union General during the American Civil War. |
| Appendice 2 Transactions non soumises à une convention de compensation 1 . | Appendice 2 Transactions non soumises à une convention de compensation 1 . |
| Tesoro ES Administración central Avoirs à vue ( depósitos a la vista ) | Post Office Central government Avoirs à vue ( sight deposits ) |
| L avenir de la pensée à l ère informatique , La Découverte, Paris 1990. | L avenir de la pensée à l ère informatique , La Découverte, Paris 1990. |
| L'Individuation à la lumière des notions de forme et d information , Ed. | L Individuation à la lumière des notions de forme et d information (Jérôme Millon, coll. |
| Les besoins en ressources humaines et administratives seront couverts à l' intérieur de la dotation allouée à la DG gestionnaire dans le cadre de la procédure d' allocation annuelle . | Les besoins en ressources humaines et administratives seront couverts à l' intérieur de la dotation allouée à la DG gestionnaire dans le cadre de la procédure d' allocation annuelle . |
| Annexe 1 à la convention cadre de compensation Conventions de compensation 1 . | Annexe 1 à la convention cadre de compensation Conventions de compensation 1 . |
| Tógu nà (un tipo de case à palabres ) edificio solo para hombres. | Tógu nà (a kind of case à palabres ) a building only for men. |
| Fait à Nice , le vingt six fØvrier de l' an deux mil un . | Fait à Nice , le vingt six fØvrier de l' an deux mil un . |
| Veo que están interesados en la historia del hurdy gurdy . Vielle à roue . | I see you're all up on the history of hurdy gurdy vielle à roue. |
| Obras Mémoire sur la voix humaine présenté à l'Académie des Sciences en 1840 . | Works Mémoire sur la voix humaine présenté à l'Académie des Sciences en 1840 . |
| Récits de voyage 1889 À travers les tropiques 1890 Au Sud et au Nord. | Récits de voyage 1889 À travers les tropiques 1890 Au Sud et au Nord. |
| El principal afluente, el río Beaver, se une en Lac Île à la Crosse. | The main tributary, the Beaver River (Canada), joins at Lac Île à la Crosse. |
| El 28 de febrero de 2015, durante una marcha organizada en la capital Yaundé en apoyo a la población del norte bajo ataque de Boko Haram y de los soldados que los combaten, el embajador francés en Camerún Christine Robichon fue abucheado por los participantes, que corearon Non à la guerre, Non à Boko Haram, Non à la France! | On 28 February 2015, during a march organised in the capital Yaoundé in support of the northern population under attack by Boko Haram and of the soldiers fighting them, French ambassador to Cameroon Christine Robichon was booed by participants, who chanted Non à la guerre, Non à Boko Haram, Non à la France ! |
| Sin embargo, Porter dijo a McClellan, Recuerde general, yo mando la última reserva de tropas del último ejército de la República. | However, Porter is said to have told McClellan, Remember, General, I command the last reserve of the last Army of the Republic. |
| Además de sus interpretaciones sola, Sheer cantó un número de duetos con su esposo Gavin du Porter y su colega Bernhard Brink. | Besides her solo performances, Sheer also sang a number of duets with her ex husband Gavin du Porter, and her colleague, Bernhard Brink. |
| de la Collection de l'Académie des Inscriptions et Belles Lettres, et relatifs à la religion samanéenne . | de la Collection de l'Académie des Inscriptions et Belles Lettres, et relatifs à la religion samanéenne . |
| Frase de Gilbert Covin a través de sitio web Citations à la Une (utilizada con permiso). | A quote by Gilbert Covin on the website Citations à la Une (with permission) |
| Dans l' intérêt de la BCE , la Contrepartie soumet irrévocablement par la présente Convention tous les cas afférents à celle ci ou s' y rapportant à la compétence de la juridiction du tribunal ( Landgericht ) de Francfort sur leMain , Allemagne . | Dans l' intérêt de la BCE , la Contrepartie soumet irrévocablement par la présente Convention tous les cas afférents à celle ci ou s' y rapportant à la compétence de la juridiction du tribunal ( Landgericht ) de Francfort sur leMain , Allemagne . |
| 2000O0001 ES 15.03.2006 004.001 16 B Additif 2 Transactions non soumises à une convention de compensation 1 . | 2000O0001 EN 15.03.2006 004.001 15 B Additif 2 Transactions non soumises à une convention de compensation 1 . |
| 2006O0028 ES 27.07.2007 001.001 16 B Appendice 2 Transactions non soumises à une convention de compensation 1 . | 2006O0028 EN 27.07.2007 001.001 16 B Appendice 2 Transactions non soumises à une convention de compensation 1 . |
| Dans l' intérêt de la BCE , la Contrepartie soumet irrévocablement par la présente Convention tous les cas afférents à celle ci ou s' y rapportant à la compétence de la juridiction du tribunal ( Landgericht ) de Francfort sur le Main , Allemagne . | Dans l' intérêt de la BCE , la Contrepartie soumet irrévocablement par la présente Convention tous les cas afférents à celle ci ou s' y rapportant à la compétence de la juridiction du tribunal ( Landgericht ) de Francfort sur le Main , Allemagne . |
| Dans l' intérêt de la BCE , la contrepartie soumet irrévocablement par la présente convention tous les cas afférents à celle ci ou s' y rapportant à la compétence de la juridiction du tribunal ( Landgericht ) de Francfort sur le Main , Allemagne . | Dans l' intérêt de la BCE , la contrepartie soumet irrévocablement par la présente convention tous les cas afférents à celle ci ou s' y rapportant à la compétence de la juridiction du tribunal ( Landgericht ) de Francfort sur le Main , Allemagne . |
| Si bien la crítica de Porter estaba dirigida a los gerentes de empresas, es de fundamental aplicación al actual debate sobre las políticas estadounidenses. | A successful long term strategy cannot be seen as a succession of short term fixes. |
| En la perspectiva opuesta, a la cual adhiero, se encuentra la teoría de la creación de valor compartido del economista de Harvard Michael Porter. | A conceptual basis for the opposing perspective, to which I adhere, lies in the Harvard economist Michael Porter s theory of shared value creation. |
| Tapisserie en fer forgé pour l'arrivée des invités (grande réception) À jouer dans un vestibule Mouvement Très riche . | Tapisserie en fer forgé pour l'arrivée des invités (grande réception) À jouer dans un vestibule Mouvement Très riche (Tapestry in forged iron for the arrival of the guests (grand reception) to be played in a vestibule Movement Very rich) 2. |
| Notifications et autres communications L' ensemble des notifications , instructions et autres communications à donner dans le cadre de la présente Convention ne prendront effet qu' à la date de leur réception et seront adressées par écrit ( y compris par les moyens électroniques ) . | Notifications et autres communications L' ensemble des notifications , instructions et autres communications à donner dans le cadre de la présente Convention ne prendront effet qu' à la date de leur réception et seront adressées par écrit ( y compris par les moyens électroniques ) . |
| Notifications et autres communications L' ensemble des notifications , instructions et autres communications à donner dans le cadre de la présente convention ne prendront effet qu' à la date de leur réception et seront adressées par écrit ( y compris par les moyens électroniques ) . | Notifications et autres communications L' ensemble des notifications , instructions et autres communications à donner dans le cadre de la présente convention ne prendront effet qu' à la date de leur réception et seront adressées par écrit ( y compris par les moyens électroniques ) . |
| Notifications et autres communications L' ensemble des notifications , instructions et autres communications à donner dans le cadre de la présente convention ne prendront effet qu' à la date de leur réception et seront adressées par écrit ( y compris par les moyens électro niques ) . | Notifications et autres communications L' ensemble des notifications , instructions et autres communications à donner dans le cadre de la présente convention ne prendront effet qu' à la date de leur réception et seront adressées par écrit ( y compris par les moyens électro niques ) . |
| Vera trae a la memoria aquella noche en el documental À Queima Roupa (A Quemarropa), premiado en Brasil en noviembre. | Vera recalled that night in the documentary À Queima Roupa (Point Blank), which premiered in Brazil in November. |
| 2000O0001 ES 15.03.2006 004.001 14 B 9.2 Dans l' intérêt de la BCE , la contrepartie soumet irrévocablement par la présente convention tous les cas afférents à celle ci ou s' y rapportant à la compétence de la juridiction du tribunal ( Landgericht ) de Francfort sur leMain , Allemagne . | 2000O0001 EN 15.03.2006 004.001 13 B 9.2 Dans l' intérêt de la BCE , la contrepartie soumet irrévocablement par la présente convention tous les cas afférents à celle ci ou s' y rapportant à la compétence de la juridiction du tribunal ( Landgericht ) de Francfort sur leMain , Allemagne . |
| En pays lointains 1879 Nouveaux récits de voyages 1880 Antonia 1882 Légendes des plantes et des oiseaux 1883 À la maison. | En pays lointains 1879 Nouveaux récits de voyages 1880 Antonia 1882 Légendes des plantes et des oiseaux 1883 À la maison. |
| À rebours (traducido al español como A contrapelo o Contra Natura) (1884) es una novela del escritor francés Joris Karl Huysmans. | À rebours ( translated Against Nature or Against the Grain) (1884) is a novel by the French writer Joris Karl Huysmans. |
| Infusoires, comprenant la physiologie et la classification de ces animaux, et la manière de les étudier à l'aide du microscope 1842. | Infusoires, comprenant la physiologie et la classification de ces animaux, et la manière de les étudier à l'aide du microscope . |
| Escena del beso entre Felix y Niko en el último episodio de la telenovela Amor à Vida (Amor por la vida) | Kissing scene between Felix and Niko in the last episode of the soap opera Amor à Vida (Love of Life) |
